Название: The High Commissioner
Автор: Jon Cleary
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007554300
isbn:
“Well, in a way, Sergeant, you’re going to London to vote Labour. You want to tell him what’s what, Jack?”
Leeds hesitated, then he leaned forward in his chair, both hands resting on his knees. Whenever Malone had been with the Commissioner, the latter had struck him as one of the most relaxed men he had ever met; Leeds gave the impression that time and circumstance were part of his pattern, not the other way round, as it was with Malone and the rest of the world. But not today: today Leeds was stiff and bony with concern, even anxiety. But he was not going to confide in Malone, only give him the case facts:
“The Australian High Commissioner in London, as you know, is John Quentin. Or rather that’s his name now. It was John Corliss. Under that name he lived here in Sydney before the war and worked for the Water Board as an assistant surveyor. He married a German refugee girl named Freda Wiseman and they lived out in Coogee. He murdered her on 8th December, 1941, then disappeared. By the time the murder was discovered the newspapers were full of Pearl Harbour and the story got no play at all. Corliss just went into smoke and we were never able to trace him.” He glanced at Flannery, who sat watching him with the look of malicious humour varnished on the mottled skull of his face. “Not until now.”
Malone waited for Flannery to say something, but the Premier remained silent. He looked at Leeds. “How did you get on to him, sir? I mean, that Quentin and Corliss are the same man?”
Leeds looked at Flannery. There was an atmosphere between the two older men that had something to do with the room in which the three men sat. Malone was not insensitive to atmosphere: crime coarsened you, whether you were dealing in it or trying to prevent it, but it also heightened your perception of certain elements in which you moved. And one of them was atmosphere: the criminal or the policeman who was insensitive to it was never a lasting success in his job. Malone knew he himself would not be here if the Commissioner thought he was a failure.
He glanced around the room while the other two men fenced in their silent secret duel. It was a big office and it had all the homely charm of a battle-room; which was what it was. This was where Flannery planned his campaigns to demolish the enemy: the official Opposition, the pressure groups, even members of his own party who showed too much ambition. A single painting, faded and fly-spotted, was his concession to the arts: painted by a third-rate artist, it depicted a hold-up of a mail coach by bushrangers: Flannery had been known to remark that it often gave him inspiration. A glass-fronted bookcase stood beneath the painting, its three shelves lined with leather-bound official volumes; on top of two volumes of Hansard lay a copy of They’re A Weird Mob: Flannery had been getting the lowdown on the citizens he led. The three other walls were studded with political graffiti, honorary membership for Flannery in a score of organisations, testimonials from others. Between the framed scrolls, like frozen moments of the old man’s life, were half a dozen photographs. Laying a foundation stone, the warm vote-catching grin as firmly in place as the stone he had just laid; shaking hands with the Prime Minister, both of them suffering from the spasm known as politicians’ bonhomie; standing like a little old bird of prey among the fat unsuspecting pigeons of his Cabinet, several of whom had since been shot down. Everything smelled overpoweringly of politics: the room, the atmosphere between the Premier and the Commissioner of Police. And yet Leeds had never been a political policeman; for him corruption was a worse crime than murder. Murder, Malone had heard him say to a class of police trainees, was rarely cold-blooded; corruption always was. Malone looked back at Flannery, who considered corruption a necessity of political life.
The old man tapped the claw of his finger on a folder that lay on his desk. “It’s all in here, Sergeant. Documented like a White Paper. It doesn’t matter who got us started, the point is their tip was right. It happened six months ago and I’ve had a man working on it ever since.”
“Someone from Headquarters?” Malone looked at Leeds, but it was Flannery who answered.
“Not from Police Headquarters. From Party Headquarters. One of our political research officers. He enjoyed it, said it was a nice change from trying to guess voters’ intentions.” He coughed another laugh; but Leeds was the one who looked hurt this time.
Malone hesitated, still finding everything incredible. Then he stuck his neck out, asking to be sent to the back of beyond: a bush beat or early retirement was usually the fate of a too-inquisitive detective. They were trained to ask questions, but not of the political boss of the State.
“Why wasn’t it turned over to our Murder Squad when you first got the tip, Mr. Premier?”
Leeds shot Malone a glance that was both a warning and a look of gratitude; he had obviously asked this same question and got nowhere. But Flannery had spent most of his life dealing with questions that he didn’t feel he had to answer.
“We just wanted to be sure, Sergeant. I’ve got where I am today—” He waved at the room around him, home sweet home; he had a wife and a grown-up family somewhere in Sydney, but a politician’s family in New South Wales were never expected to be in evidence. “I’ve got where I am by observing one principle – never libel anyone unless you’re sure of your facts.” He grinned to himself, no longer a warm grin, chewing on the bones of a hundred dead foes. “London is one of the two most important diplomatic posts Australia has. You don’t accuse our High Commissioner, our country’s ambassador there, you don’t accuse him of murdering his wife unless you are absolutely one hundred per cent sure of your facts.”
“And this” – Malone stumbled a little: he could just picture this part-time Maigret down at Trades Hall – “this political research officer, he’s sure of all his facts?”
Flannery coughed again: mirth sounded like lung cancer. “In twenty years he’s never been wrong in an election forecast, not even a by-election. He forecasts a conviction with this.” The claw scratched the folder again. “Says he’ll stake his life on it.”
Malone couldn’t help himself: “Seems to me, sir, he’s staking someone else’s life on it.”
The hoods dropped a little lower over the agate eyes. Malone could feel the old hawk peeling the flesh away from him, opening him up to look at the heart of Malone, scrutinising it to see if it had a political label on it, one that might be treasonable. Then the hoods lifted and he looked at Leeds. “I thought you said he was your best man, Jack.”
“He’s the best man few this job.” Leeds was still sitting forward in his chair, still taut.
“He’s only a detective-sergeant. I thought this would call for an inspector at least, maybe even a superintendent.”
“You asked for secrecy.” Leeds’s gruff husky voice had a hint of sharpness in it; a spark of reaction showed in Flannery’s unblinking eyes. “It might be difficult to account for the absence for a week or ten days of an inspector from the Murder Squad. Someone would be sure to start asking questions.”
“The sergeant here asks questions.”
Malone felt he was just part of the furniture of the room, part of the furniture of Flannery’s bailiwick: he was there to be used. He could feel the temper rising in him, but he held it in check.
“If Sergeant Malone sounded a little critical of” – Leeds also stumbled – “of your research worker, I think it’s a natural reaction. СКАЧАТЬ