Название: The Girl in the Mirror
Автор: Sarah Gristwood
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007412464
isbn:
The gardens were my salvation, you might say – lucky there were so many. But the gardens were my danger, too, with their siren song of what might be. Master Pointer sold plants to many of the grandees, and he made sure that sometimes I went along with the delivery, to walk around and increase my knowledge as much as might be.
‘They won’t mind – they’ll be flattered someone wants to admire their taste. Show them one of your drawings if they query you,’ he said shrewdly. I remember a garden by the London Wall, close to sunset one late June day. A gardener was settling the new plants in, as tenderly as if they’d been new babies. The light had sunk to that low pitch when the blues sing clearly, and the yellow in the leaves makes each flowerbed a mirror of the sky on a sunny day. The roses were almost over, but a hint of their scent hung under the honeysuckle, and the air had cooled just enough to make you nostalgic for the morning’s heat. It was an evening for the touch and laughter, and dreams. For lovers … For a heartbeat, I almost felt the touch of skin on skin, and here was I, walking alone with a scrap of paper and a stick of charcoal, exploring a business opportunity.
That’s where I understood that some change had to come. That however lucky I’d been to survive so far, survival was not enough for me. That I couldn’t go on forever, like some lying ghost, haunting the fringes of some happy ordinary family; and nor could I push myself into the ranks of the plantsmen in my present identity.
I couldn’t just step back; I’d been Jan too long, and there was no way for Jeanne to live and make money. As a woman alone and without family – a woman neither child nor wife nor widow – there would be no place for me. I’d still be a freak, an anomaly.
I couldn’t see the way to change clearly, and yet change there had to be. And as I walked ever faster in the golden light, staring without seeing at the heartsease pansies, the thought of that Accession Day came back to me.
Every one of the great lords was a garden maker. Apart from anything else, it was known to be one way to the heart of the queen’s majesty. And Master Pointer sold plants to many of the grandees, but there was one family who truly loved their gardens. Time was, Lord Burghley had competed with the old earl, Lord Leicester, as to who could make the most dazzling fantasy. When Master Pointer spoke of the experiments at Theobalds, Lord Burghley’s country showplace, he did so with a glow of purest envy. Lord Leicester was long dead, and Lord Essex who had inherited his great house on the river had no name for being a plantsman, hadn’t the money for it, maybe. And Lord Burghley was failing, and begging the queen every day to let him retire. But his son Robert Cecil also loved a garden – a fair amateur of plants, said Master Pointer, respectfully.
The Pointers spoke of the nobles with a kind of familiarity. The summer Jacob died, I’d heard that Lord Essex had led a great expedition against the Spanish at Cadiz, and that Master Cecil had been made Secretary of State, and heard of them as things outside my own life. Now, for the first time, I began to wonder if, in that wider world, there might not be a tiny chink of a place for me.
The Cecils had a town house too, of course. Great tubs of the sharp Seville orange trees went there in bloom, once Master Pointer had nursed them through the winter, and the new nasturtiums with their hot colour, and the latest strain of auriculas, striped and pinked like a town buck on May Day.
A stream of gossip fed back in return, and though Mistress Pointer wanted to hear about the family, it was their garden plans that gripped her husband. I learned that Sir Robert used his contacts beyond the seas to send him the newest seeds or slips from foreign nurseries. Master Pointer spoke longingly of great books he’d been shown in Sir Robert’s library, ‘Ay, and he said he’d be having them translated, so I could read them too, one day. God’s breath, the Italians know a thing or two – did I tell you the tricks they play with water, they’ve a few toys like that at Theobalds, as well – but for my money, if it’s the plants you’re looking for, you still go to the damn Frenchies. No offence, lad,’ he’d add belatedly.
I’d never forgotten the little dark statesman who, at the joust, had taken insult so quietly. I found thoughts of that day were coming more frequently. Since I’d moved to Blackfriars, I saw the court crowds in the streets every day: young men whose clothes were stiff with embroidery, once the queen’s fool and once one of her ladies, in a misty blue gown trimmed with silver lace. They gave me the sense I’d had sometimes when I went down to the river and looked at the sky – a sense the world was larger than it seemed to be, and with more varied possibilities.
I could no more have approached one of those swans than I could fly. But the ugly duckling with the damaged wing, the sober man of work who did the queen’s business night and day – well, given Master Pointer’s connections, a move towards him might just be a possibility.
It was a September day and in the orchard the apples were ripening, while the heavy pear-shaped quinces perfumed the air around them. The emblem of happiness, I thought – I was young enough for superstition – and after all, what was I going to do that was so extraordinary? Only go with Master Pointer’s men when they took the pots of lavender held back from blooming early, and report to him how the vines he’d sold to the Cecils were fruiting, and see whether the new hazels were thriving in the nuttery.
It would be the purest chance if Sir Robert actually spoke to me, even if he did happen to be walking in the garden, as he did frequently. And if I did take my sheaf of sketches with me – well, nothing in that, surely?
Burghley House was a rambling comfortable building on the north side of the Strand, poised between the palace at Whitehall and the City, opposite the old Savoy. Kings had lived there once, but today its grandeurs were in ruins, while a poorhouse camped in the wreckage. The rich, odorous stew that was a London crowd grew even thicker and more exotic as one drew near, for all that the Strand held the palaces of the nobility. Deep-water sailors from distant countries eyeing liveried men at arms, cutpurses skirting the ordinary citizens just trying to get through the working day. No wonder Burghley House showed the street a long line of thick brick walls, with only three small windows to break their solidity. The Cecils were still near the people – of them, in a way – and this was a bustling place of business as much as a gentleman’s private residence, but that didn’t mean they took stupid risks.
A porter’s lodge stood in the middle of the wall, but Master Pointer’s men turned into another gateway. To the west of the house, the palace side, lay the service quarters and the vegetable beds, and the back way up to another arched gate which led out to the north and the open spaces of Convent Garden, where the monks or their servants used to tend their own beds and orchards in the old days. I walked and I wondered, along clipped hedges and gravelled pathways. I was on Master Pointer’s business, wasn’t I? And in any case, the afternoon would have encouraged an anchorite to linger.
The grass had its brightness back, after the summer drought, and the soft warm light brought out the reds and greens, making a little miracle out of the trees. In its plan perhaps the garden wasn’t as modern as it might be. I could feel the taste of old Lord Burghley. But it had still its element of fantasy. A mound rose up from a sunken garden, a man-made hollow and a man-made hill, and the winding path up to the summit guided your feet clearly. The plants themselves were extraordinary. One great flower had been left to form a seed head more than the spread of my hand across, and I was drawing it for Master Pointer when I sensed a presence beside me.
He was alone, but he must have moved lightly – his feet on the gravel made no sound as he approached. He was dressed in black – we’d heard that his wife had died recently, for I remember eager talk about whether it would be appropriate for the Pointers to send a gift in sympathy.
Perhaps that accounted for the СКАЧАТЬ