For Matrimonial Purposes. Kavita Daswani

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ two to convince me.

      Mr Monobrow, in the meantime, had sidled off to the buffet table, with a short, plump woman who was probably his mother. I went off and found Namrata, Nina’s eighteen-year-old sister, who had been given gift-holding duty.

      ‘Hey, sweetie, what’s up?’ I asked.

      ‘Nothing, didi. Just so tired. My feet are really paining me,’ Namrata replied. She was toting a Singapore Duty Free Stores plastic bag filled with pretty envelopes, little silk purses and the odd velvet box, all containing cash, gold coins and jewellery.

      ‘How are you, didi? Having a good time?’ she asked.

      Namrata was, like her sister, wholesome and good-natured. She reminded me of Britney Spears in her pre-sex siren days, all perky and popular, but minus the cropped tops and mini-skirts. Like her newly married sister, Namrata too could sing – from Hindi film songs to religious bhajans. She had learnt how to pickle lemons and fry papads perfectly. And with her soft, fair, plump complexion, she was every Indian male’s dream-wife. She looked a vision tonight, in a floaty lilac embroidered gagara-choli. She was being primed; her mother was already on the lookout for son-in-law number two. But Namrata was also bright and funny, not a cream-puff like so many of the other girls in this room, so I ran the Monobrow-dilemma by her.

      ‘You see that guy over there?’ I motioned to him. ‘He told Maharaj Girdhar, who told Mummy, that he’s interested in me. But he’s from Accra. What am I going to do in Accra?’

      Namrata glanced over at him, and a knowing smile spread across her pretty face.

      ‘You know what it is, right, didi? In your baby-pink sari, you look like a marshmallow. All soft and sweet and fluffy and nothing inside but air. That’s what he would want in a wife, don’t you think?’

      Two days later, I spent the morning with my mother at Bhuleshwar market. If there were such a thing as an urban purgatory, this would be it. Strings of small shops lined a road that wasn’t quite a road. Cars were stalled every two feet by a dead cow, a sleeping homeless person or hawkers selling food. They heaved around worn wooden carts filled with plastic buckets and stainless steel forks, weaving their way in and out of the hundreds of people crammed throughout this smelly, fly-infested labyrinth.

      We embarked from the quiet and cool sanity of our white Ambassador car and joined the approximately seventeen million other pedestrians. The only way to really ‘do’ Bhuleshwar was to walk it. The stench of cow dung in the heat was overwhelming; sweaty people pressed against me. Scrawny men with paan-stained teeth heckled and cat-called as we stopped intermittently at a stall here and there to shop. My mother chastised me for wearing embroidered capri pants and a slightly cropped white Martin Margiela T-shirt. ‘You should have put on a cotton salwar kameez, beti. Now they all know you are a foreigner.’

      The purchases, however, were worth the horrors. I bought thick copper bangles, packets of bindis and little painted clay dishes that Indian families use to hold devotional flames. I’d give those to my best friend Sheryl for her Tribeca loft where they would look great as trinket boxes. We selected a bale of woollen shawls, and countless yards of coloured silks that Marion, Erin, Kris and the other girls from work would fashion into cool cushion covers or summery sarong skirts. I found mirrored slippers that sold at Scoop for two hundred dollars (’What nonsense!’ my mother screeched when I mentioned this), and which sold here for the equivalent of four dollars. See, there was much to return to Bombay for!

      We were home in time for lunch, before the sun became too hatefully hot.

      I grew up in this apartment on Warden Road, a nice residential part of the city not far from the sea. The cool of the marble in our entry corridor felt delicious against my bare feet. The apartment took up the whole of the top floor in a seven-storey building. It had once been two three-bedroomed suites but now had been combined into one rather oddly laid-out but grand six-bedroomed home. My grandfather had had the foresight to buy both units when he fled with his young family from Pakistan to Bombay around the time of the partition in 1947. He’d been able to sell his land in our family’s original homeland of Hyderabad Sind, and came across the border on trains piled with other refugees, his pockets filled with old gold coins collected over the decades. With the help of relatives, he’d bought property, set up a jewellery business and raised his family safely away from the chaos over the border.

      As we entered my mother reached out to touch the feet of a big stone statue of Lord Ganesh by the entrance, something she did each time she went out and returned home. I always resolved to emulate her, but mostly I forgot.

      ‘I’d love some tea, Mummy,’ I said as I dumped the flimsy shopping bags in my bedroom. I suddenly craved a steaming hot cup of the rich, cardamom-laden milky chai that Starbucks tries to do authentically.

      ‘Chotu, chai laikhe ao,’ my mother called out to the family cook, who was busy preparing dhal and pulao and pakodas.

      My father was sitting on the burgundy silk settee, reading The Times of India, his legs stretched out over a mirrored coffee table.

      ‘Heat-wave in New York, it says here,’ he announced, looking up. ‘Why are you leaving so soon? I’m sure the airline can change your booking for tomorrow, maybe postpone it a few days,’ he said.

      ‘Dad, I need to get back to work, I only took two weeks off. The wedding is over, it was nice, time to go. Plus I’d rather suffer heat stroke in New York than hang around here. You know what I mean?’

      I didn’t want to hurt my parents. This was, after all, their home – as it once was mine. I didn’t want to seem dismissive – as if I was now better than all this, as if I had left them behind for what I perceived to be a more worthwhile life. But as much as I wanted to please my parents, I couldn’t stay here a day more than I had to.

      I joined my father on the couch and turned to look outside the window. There was never anything other than complete pandemonium on the streets of Bombay. The cars seven floors below honked furiously, futilely, for no reason other than to hear the sound of their horns. Pedestrians darted in and out between vehicles and motorcycles – called ‘scooters’ in these parts – with complete disregard for their lives. They had a fatalism about them: get run over, lose a limb, all meant to be, whatever. Huge billboards painted with the faces of the hot stars of today, Hrithik Roshan and Karisma Kapoor, stood atop rickety buildings. In India, everything looked as if it were on the verge of collapse. I spotted another billboard across the street, advertising a new health club. ‘Open from 5 in the morning until 11 in the night!’ it trumpeted. ‘Come on, get FIT and look COOL!’ The visuals featured what appeared to be a couple of amputated pecs and a hacked-off torso. Fine art in the world of advertising was not a forte of my homeland. But still, this was the new Bombay, one in which women’s magazines advertised condoms, sultry Bollywood love scenes were filmed, barely clothed MTV starlet-veejays and Baywatch bodies ruled the small screen and everyone was having affairs.

      And marriages were still arranged.

      A navy Mercedes pulled up on the street just outside the building, depositing three well-dressed, polished-looking women – Indian, but obviously not living in Bombay – on the pavement. They made their way into Benzer, a chic store across the way. They scowled at the broken paving stones, littered with cow dung and refuse. Bombay had evidently been their home once too, and now, like me, every time they came back, it became more and more a home they no longer recognized nor resonated with.

      While lunch was being prepared, and I was enjoying my chai, my mother was on the phone with her sister Jyoti, Nina’s mother. The newlyweds had gone СКАЧАТЬ