City of Sins. Daniel Blake

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ posse of Germans were twenty yards away. Patrese ran over to them.

      ‘Move! You’ve got to move!’

      ‘Hey!’ One of the Germans clapped him on the shoulder. ‘Chill out, man.’

      ‘There’s a tsunami coming!’

      ‘Tsunami?’

      ‘Tidal wave.’

      The Germans looked out at the ocean. The water was a carpet of azure as far as they could see.

      ‘I don’t see no tidal wave,’ said the shoulder clapper.

      They all looked at Patrese with a sort of benevolent wariness, clearly bracketing him as slightly demented but probably harmless.

      ‘It’s coming, I tell you,’ Patrese insisted.

      ‘Whatever you’re on, man, can you give me some?’

      ‘Please leave us alone now,’ said one of the German women.

      Patrese opened his mouth to say something else, but the Germans were already turning away from him. He kept moving, telling everyone he could find: leave the beach, go inland, get somewhere high. Some people packed up their stuff without a word and did what he said. Some ignored him or feigned incomprehension. Some, the smart ones, took off to other parts of the beach and began to spread the word.

      A white crescent on the horizon now, awesome in its grace and beauty. For a moment even Patrese stood spellbound, watching as the crescent began to grow.

      Then he ran.

      Behind him, the tsunami reared up, an angry cobra of seawater. It flipped a fishing boat over and swallowed it whole. Urgent voices round Patrese, a dozen different languages and all saying the same thing: Move, run, keep going.

      Katie was standing at the entrance to the hotel, wearing one of Patrese’s T-shirts over her bikini. Her hair was tousled, and her eyes were still bleary with sleep.

      ‘What the hell’s going on?’ she said.

      Patrese grabbed her without breaking stride. ‘Move. Come with me.’

      ‘Franco, what the fuck …?’

      ‘Just do it!’ He had to shout to be heard above the roaring.

      The tsunami smashed through the swimmers who hadn’t managed to get ashore in time and raced up the beach with murderous intent. It was every monster from every nightmare bundled together and made real; surging into the hotel, devouring whole rooms in seconds, tearing husbands from wives and children from parents.

      Water all around Patrese and in him, holding him up and dragging him down. Water does not strive. It flows in the places men reject. Chest and spine pressed vice tight and harder still, a balloon expanding from within. Bubbles around his head and ringing beyond heart thumps in his ears; air, life itself, scurrying away into mocking oblivion. The camera’s aperture of consciousness closing in, light shrinking from the edges, dim through flashes of jagged crystals. Thoughts slowing, panic receding, resignation, acceptance, dulled contentment, blue gray flowing around, sounds gone, and this is how it ends, this is it, just let go and slide away, like falling about in a green field in early summer.

      Then suddenly the water went out and the air came in; coughing, spluttering, frenzied inhaling, man’s reflex to survive. Patrese opened his eyes and saw that the tsunami was gone, pulling itself back out of the hotel and down the beach. Bodies span like sticks in the surge. Patrese felt a wall at each shoulder, and realized he’d been pinned in a corner, facing away from the beach. Blind chance. Anywhere else in the room, he’d have been swept straight back out to sea.

      From the dining room upstairs came voices, giddy and shrill with relief. Patrese climbed slime-slippery steps and looked around the room. Two dozen people, he reckoned: the quick ones, the lucky ones.

      Katie wasn’t among them.

      New Orleans, LA

      It could have been very romantic. Private room in one of the city’s most expensive restaurants, hard on the shore of Lake Pontchartrain. Just the two of them: him handsome in a swarthy, weathered way, not quite yet ruined by the years; she with skin the color of barely milked coffee under an orange-and-black madras headdress. They wouldn’t have been young lovers, that was for sure, but it was anyone’s guess as to exactly how old they were: they weren’t the kind of people to keep their original birth certificates. The best estimates put her somewhere in her late fifties and him half a decade older. Whatever the truth, they weren’t saying.

      It could have been very romantic, were it not for the four men who stood outside the private room – two of them hers, two his, all of them armed – and were it not also for the FBI surveillance van which sat at the far end of the parking lot, listening in through the microphone attached to the underside of the wine bucket. The Bureau had guessed the room would be swept for listening devices before the diners arrived, but not after that. They’d guessed right. Now all the listeners needed was something incriminating; something they could hear and, even better, something they could record. These were two big fish, and the Bureau desperately wanted to net them.

      The male fish was Balthazar Ortiz, a senior member of Mexico’s Los Zetas drug syndicate. Los Zetas were somewhere between a faction of the Gulf Cartel and a private army of their own. The organization was full of former Mexican special forces soldiers like Ortiz, and they were ruthlessly good at what they did. Los Zetas had sprung two dozen of their comrades from jail somewhere in Mexico a couple of months back; they’d killed the new police chief of Nuevo Laredo six hours after he’d taken office.

      And she was Marie Laveau, one of the kingpins – queen-pins? – of the New Orleans underworld. In particular, she was Queen of the Lower Ninth, a hardscrabble district perched at the corner where the Mississippi met the Industrial Canal. The Lower Ninth, uneasy by day and terrifying by night, reeked of poverty and drugs. It was overwhelmingly black, of course; that went without saying, that was just the way it was in this city.

      The original Marie Laveau had lived in New Orleans in the nineteenth century, and had styled herself the Voodoo Queen. A hairdresser by trade, she’d also claimed to be an oracle, an exorcist, a priestess, and much more. For every known fact about her life, there were a hundred myths. So too with this one, the current Marie Laveau. She claimed to be not just a descendant of the original but the very reincarnation of her. She also styled herself the Voodoo Queen, but with the proviso that the spirit of the Voodoo Queen was immortal; she was only the temporary guardian of it.

      Marie gestured across the shimmering darkness of the water. In the distance, headlights slid along the Lake Pontchartrain Causeway, the twin-span interstate bridge which connected the city to the north side of the lake.

      ‘The second Marie Laveau – daughter of the original – she was conducting a ceremony on the lake when a storm came up. Swept her out into the middle of the lake. She stayed in the water five days. When they found her, she didn’t even have exposure.’

      Ortiz nodded. ‘Shall we get to business?’

      Marie sighed, as if his lack of interest in small talk was somehow discourteous. ‘If you like.’

      ‘Now, I don’t know how you did it before, with my, er, predecessor …’

      ‘Just СКАЧАТЬ