Название: Born Bad
Автор: Josephine Cox
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007290048
isbn:
DON ROBERTS SAT at the kitchen table, his troubled mind going back over the years. Not so long ago he had been a strong, proud man. He had a wife and family, he held down a good job and he had a future. Now, all that was behind him.
At the age of sixty-eight, he was a stocky man with a cropped grey chin beard and round blue eyes. He still had the strength of a man not yet past his prime, and when there was no work to do around the house, he would make himself busy outside, or stride across the fields from Heath and Reach, through the woods and beyond.
Now though, seated at his daughter’s kitchen table, his mind fled back over the years. He remembered the day as if it was only yesterday; that fateful day when Judy told them she was carrying Harry Blake’s child.
So much water had gone under the bridge since then. His wife Norma had passed on. Shortly afterwards, he had sold his home and moved in with his eldest daughter Nancy and her family. It wasn’t so bad while he was still out at work all day, but now that he was retired, he realised that it had been a big mistake.
So many regrets; so much heartache. Yet out of all the aching memories, the one that pained him the most was that shocking incident over seventeen years ago, just before the war.
To this day, he bitterly regretted how he and his wife had turned their daughter Judy out, at a time in her young life when she needed them most.
‘Sammie!’ Nancy’s voice shattered his thoughts.
‘What?’ Sammie was impatient. This was the third time her mother had called up the stairs to her.
‘Have you packed your suitcase yet?’
‘Not yet, no. I’m reading!’
‘Oh, for heaven’s sake! Why will that girl never do what she’s asked to do?’ Swinging round, Nancy addressed Don. ‘Honestly, Dad, what’s the matter with the child?’
Don smiled knowingly. ‘She’s young, that’s all. She’s got a million more important things on her mind than packing a case.’ Grandfather to Nancy’s two children, Don understood them far better than she ever could. ‘Leave her be, and she’ll do it all the quicker,’ he promised. ‘That’s how kids are.’
‘Well, she’d best get a move on. Her father’s only at the garage, filling up the car with petrol. Woe betide her if she still hasn’t done it by the time he gets back.’
Tall and slender, with auburn hair and an air of authority, Nancy Wells bore no resemblance whatsoever to her younger sister, Judy, long ago labelled the black sheep of the family.
‘Sammie! You’ve got half an hour at most, before your father gets back!’ she shouted up to her daughter for the fourth time. ‘Oh, and you need to find David. He seems to have gone missing.’
‘For crying out loud, will you stop panicking, Nancy. You’ve plenty of time yet,’ Don said.
Nancy threw herself onto a chair, her arms spread out across the kitchen table. ‘They wear me out at times,’ she moaned. ‘I haven’t even had a cuppa this morning, let alone any breakfast.’ She gestured to the sink. ‘Put the kettle on, Dad,’ she told him. ‘You make a pot of tea, while I go and sort those two out.’ Before he could answer, she was up and away, marching with a purpose towards the stairs.
Don gave a heartfelt sigh. ‘Here we go again.’ He got up to do as he was instructed. ‘That’s a frightening sight and no mistake, our Nancy on the warpath. She never learns, does she, eh?’ Lately, he had got into the habit of talking to himself.
After his wife passed on some years ago, Nancy had persuaded him to sell up and move in with her and her family. At first he had resisted, but since he was lonely at the time, it had not taken long for him to change his mind.
Since then, he had often regretted his decision. Nancy was such a particular person, pernickety and fussy about almost everything.
While filling the kettle with water, he summed up Nancy’s character to a tee. ‘“Do this, do that … Don’t forget to make your bed. Take the dog for a walk and make sure she has her biscuits. Oh, and put the kettle on, Dad!”’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.