Автор: Lauren Weisberger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007518777
isbn:
‘Oh, Pheeeely, I think it will be nice to have the tom-ahto juices, oui?’ Sonja said, biting her lower lip seductively.
‘Hey, y’all, come and play. We’ve got more than enough to go around!’ Elisa called over the Hotel Costes CD that might’ve passed for relaxed lounge music had it not been pumped out at decibels capable of drowning out a 747.
Danny left to fetch drinks for Philip and Sonja, while Penelope tried gamely to make conversation with an ever more wasted Elisa. I just stood there, acutely aware that I looked awkward and dumb, but not really possessing the faculties to move.
‘So, Philip, introduce me to your, uh, your friend,’ I managed, wondering what the protocol was when the guy whose bed you’d recently shared made the effort to track you down with his girlfriend in tow.
‘Sure thing, love. Sonja, this is the smashing creature I was telling you about – the one who turned me down a few weeks ago, if you can believe it. She was completely blotto, of course; it’s the only feasible explanation.’ Sonja nodded, not necessarily comprehending anything. He rapidly switched to French and the only word I managed to catch was name, which I immediately assumed meant he was informing her he didn’t know what mine was.
‘Bette,’ I said, extending my hand to Sonja while ignoring Philip.
‘Son-yaaah.’ She giggled, revealing shiny teeth with absolutely no nicotine stains.
‘Sonja’s folks have entrusted her to me for the week while she interviews at all the agencies,’ he explained in his irritatingly adorable British accent. ‘Our parents have neighboring villas in St Tropez, so she’s always been like a little sister to me. Only fifteen. Can you believe it?’ In all fairness, he was neither leering nor lecherous, but it felt as though he should have been.
I once again found myself in the rather uncomfortable position of being unable to speak or respond with any sort of consistency, and so I was delighted when Penelope announced that she was ready to go.
‘I know we just got here,’ she said quietly in my ear, ‘but this just isn’t my scene. Are you okay here by yourself? Your whole office is here. It should be fine, right?’
‘Pen, don’t be crazy! I’m coming with you,’ I announced, mostly eager for an excuse to leave, with only a hint of desire to stay and talk to Philip.
Danny returned, leading a cocktail waitress over to us. Philip and Sonja received their requested drinks and I was thoughtfully provided with a mini bottle of Piper and a red-striped sipping straw. Penelope received nothing.
‘Here, have a drink before we go,’ I said, and thrust the bottle in her direction.
‘Bette, I’m just done, okay? I really think you should just stay and—’
‘AVERY!’ Elisa shrieked all of a sudden, propelling her emaciated figure off the couch and into the arms of a tall blond guy wearing an aggressively preppy pink shirt. Both Penelope and I turned simultaneously to see her fiancé embracing my coworker as though they’d known one another for years. ‘Come here. Y’all just have to meet my favorite party boy, Avery Wainwright. Avery, this is—’
Apparently the look on both our faces was enough to stop her mid-sentence, a feat I’d never before thought possible.
‘Hey, honey, I didn’t know you were coming here tonight,’ Avery said, extracting himself from Elisa’s signature arm-grip and enveloping Penelope in a rather awkward bear hug.
‘I didn’t know you were, either,’ she said quietly, not quite meeting his eyes. ‘You said you were going to dinner with the boys tonight.’
I wished I could scoop up Penelope and whisk her off to the Black Door, where we could drown that yucky feeling – he hadn’t done anything technically wrong, but I knew her stomach was sinking anyway. But there was nothing to do but try and divert attention away from their two-person show.
‘I did go to dinner with the boys. We all went to Sparks, and then most of them wanted to get home, but I decided to check this place out with Rick and Thomas. See, they’re right over there,’ he said quickly, the words tumbling out in the panicky tone of someone who’d just been caught.
Rick and Thomas were, in fact, located where he’d indicated. In the thirty seconds since they’d arrived, a group of very young girls had accepted their invitation to join them at their VIP table and were just beginning to shimmy and dance on the banquette. Penelope looked like she was ready to throw up. I could tell it was coming to her in waves, the realization that if she hadn’t been there, Avery would most likely be grinding against one of those girls right now.
‘Mmm,’ she murmured, watching as Rick and Thomas sandwiched a girl between them and gyrated. ‘I see.’
‘Pen, come here, baby, it’s not like that. They know those girls from work and they’re just being friendly.’
‘Work?’ Her voice was steely and her eyes had turned to ice. Everyone was waiting for a colossal fight, so I began chatting up Elisa, Philip, Danny, and Sonja simultaneously and nudged Penelope to move a few feet away to spare us a scene.
‘So, Sonja, what sort of agencies are you interviewing with?’ I asked, wondering if Philip had perhaps meant ‘schools’ instead. She was really, really young.
‘Oh, you know, the common ones. Elite, Ford, Wilhelmina. Phee-ly says I will make beautiful model.’
‘Sure do, doll. Ever since this one was a mere tyke, trolling around the villa in nappies, I thought she was splendid. Jailbait, but splendid.’ He was now officially leering.
‘Gel-bet? What is gel-bet?’ she asked us both, her eyes crinkling adorably.
‘Nothing, doll. Why don’t you sit right here and look ravishing and let me talk to Betty for a minute, okay?’
‘You know, Betty is really cute, but I prefer Bette,’ I said as nicely as I could manage.
‘You are a randy one, aren’t you?’ He put his hands on my hips and pulled me close, but didn’t make a move to kiss me. It was hard to concentrate on his flawlessly chiseled face when I could hear Avery pleading in the background.
‘Honey, I don’t know why she called me a “party boy.” You know I like to go out. Hell, I wish you’d come with me more. Elisa’s just a silly cokehead who happens to know where the good parties are, that’s all.’
That bastard. He had the nerve to stand there and call Elisa a cokehead through clenched teeth and a lower jaw so jittery it looked like it was hooked up to electrodes. Penelope knew a lot of things the rest of us didn’t – how to wrap presents, when to write thank-you notes, the best way to set a dinner table – but she was painfully clueless when it came to Avery, drugs, or Avery and drugs. Skye finally came back from the bathroom, her jaw all atwitter as well. The DJ switched from chill СКАЧАТЬ