Журналист. Андрей Константинов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Пахоменко матюгнулся и оперся кулаками на стол:

      – Володя, ты что, уже?.. С утра, что ли, пьете? На дежурство-то хоть можно в нормальном виде явиться? Нарветесь на Кузнецова – он вам таких бздей навтыкает, что и я вытащить не смогу… Прямо как маленькие, ей-богу…

      Парень поднял на референта мутные глаза:

      – А я не дежурю сегодня… Я Леху Цыганова подменяю – он с папатачи[9] валяется…

      Референт махнул рукой и оборвал дежурного:

      – Через три часа все возвращаться будут – давай чтобы к этому времени кто-то трезвый сидел… И Леха, если у него папатачи, пусть дурака не валяет, а идет к доктору… А то моду взяли – лихорадку джином лечить. Только сердце посадите, и больше ничего.

      Володя равнодушно кивнул, и Пахоменко обернулся к Обнорскому:

      – Заталкивай шмотки под кровать и перекури пару минут, я тоже сейчас быстренько домой заскочу – и поедем.

      Володя проводил референта взглядом и усмехнулся. По его лицу в полумраке дежурки трудно было определить возраст, но Андрею показалось, что этот парень если и старше его, то явно ненамного. Володю сильно старили похмельная помятость, угрюмый взгляд и легкие белые лучики морщин у глаз – такие бывают у тех, кому часто приходится щуриться на солнце.

      – Ты что, новенький? – спросил Володя.

      – Да, – ответил Андрей. – Только что прилетел. Обнорский Андрей, переводчик.

      – У! Коллега, значит. Я тоже переводчик – Гридич Володя. Предлагаю дружить семьями.

      Гридич с Обнорским пожали друг другу руки. Володя почесал растрепанную шевелюру, зевнул и спросил:

      – Ну и как там Союз, как Москва – стоит еще?

      – Стоит, – пожал плечами Андрей. – Куда ж она денется…

      Гридич потер пятерней правый глаз и задал новый вопрос:

      – А чего тебя Пахоменко привез? У нас вообще-то на встречи-проводы специальный переводяга выделен – Леха Толмачев, но с этим рейсом никого не ждали…

      Обнорский хмыкнул:

      – Наверное, из «десятки» забыли сообщить… А с Пахоменко я в аэропорту столкнулся – они там, как я понял, случайно оказались.

      Володя как-то странно усмехнулся, снисходительно посмотрел на Андрея и устало сказал:

      – В аэропорту? Случайно? Я тебя умоляю… Поживешь тут немного – поймешь, что никто нигде случайно не оказывается… А уж тем более в аэропорту… – Гридич нахмурился, как будто понял, что сболтнул лишнее, и переменил тему: – А куда тебя расписывают? Не говорили еще? Пахоменко ведь самый главный начальник над нами, переводягами.

      Обнорский неуверенно качнул головой:

      – Вроде про какие-то бригады говорили…

      Володя присвистнул и оживился:

      – Нашего полку прибыло… СКАЧАТЬ