Полный курс зарубежной литературы. С древнейших времен до конца XX века. Игорь Родин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Полный курс зарубежной литературы. С древнейших времен до конца XX века - Игорь Родин страница 19

СКАЧАТЬ Ахерон, и Стикс, и Флегетон.

      Это Критский Старец, эмблема человечества, прошедшего через золотой, серебряный, медный и железный века. Сейчас оно (человечество) опирается на хрупкую глиняную стопу, т. е. час конца его близок. Старец обращен спиной к Востоку, области отживших свой век древних царств, и лицом к Риму, где, как в зеркале, отражена былая слава всемирной монархии и откуда, как полагает Данте, еще может воссиять спасение мира.

Песнь пятнадцатая

      Перед Данте течет адская река, «жгучий Флегетон», над которым встает «обильный пар». Оттуда доносится голос флорентийца Брунетто, ученого, поэта и государственного деятеля времен Данте, на которого сам поэт смотрит, как на своего учителя. Он некоторое время сопровождает гостя. Данте

      …не посмел идти равниной жгучей

      Бок о бок с ним; но головой поник,

      Как человек, почтительно идущий.

      Данте видит, как в клокочущих алых водах адской реки мучаются «люди церкви, лучшая их знать, ученые, известные всем странам».

Песнь шестнадцатая

      К Данте и Виргилию подлетают три тени из толпы, которая состоит из душ военных и государственных деятелей. «Они кольцом забегали все трое», потому что в третьем поясе седьмого круга Ада душам запрещено останавливаться даже на мгновение. Данте узнает флорентийских гвельфов Гвидо Гверра, Теггьяйо Альдобранди и Рустикуччи, прославивших себя во времена Данте.

      Виргилий объясняет, что теперь им пришла пора спускаться в самое страшное место Ада. На поясе у Данте обнаруживается веревка – он надеялся «ею рысь поймать когдато». Данте вручает веревку Виргилию.

      Он, боком став и так, чтобы ему

      Не зацепить за выступы обрыва,

      Швырнул ее в зияющую тьму.

      Я видел – к нам из бездны, как пловец,

      Взмывал какой-то образ возраставший,

      Чудесный и для дерзостных сердец.

Песнь семнадцатая

      Из адской бездны появляется Герион, страж восьмого круга, где караются обманщики.

      Он ясен был лицом и величав

      Спокойством черт приветливых и чистых,

      Но остальной змеиным был состав.

      Две лапы, волосатых и когтистых;

      Спина его, и брюхо, и бока —

      В узоре пятен и узлов цветистых.

      Данте замечает «толпу людей, которая сидела близ пропасти в сжигающей пыли». Это ростовщики. Они помещаются над самым обрывом, на границе с той областью, где терпят муки обманщики. Виргилий советует Данте узнать, «в чем разность их удела».

      У каждого на грудь мошна свисала,

      Имевшая особый знак и цвет,

      И очи им как будто услаждала.

      Пустые мошны украшены гербами ростовщиков, что указывает на их знатное происхождение. Данте и Виргилий садятся на спину Гериона, и тот мчит их в пропасть. Ужас объемлет Данте, когда он видит, что

      …кругом одна

      Пустая бездна воздуха чернеет

      И только зверя высится спина.

      Герион опускает поэтов на дно провала и исчезает.

Песнь восемнадцатая

      Данте СКАЧАТЬ