Хроника Убийцы Короля. День второй. Страхи мудреца. Том 2. Патрик Ротфусс

Чтение книги онлайн.

      Глава 76

      Растопка

      На второй день солнце уже садилось, когда мы наконец нашли хорошее место для лагеря. Дедан отправился собирать хворост. Мартен принялся чистить картошку и морковку, а Геспе отправилась набрать воды в котелок. Я же взял лопатку Мартена и принялся копать яму под костер.

      Темпи, не дожидаясь просьбы, взял сук и мечом настругал сухих стружечек на растопку. Без ножен его меч тоже смотрелся не особенно впечатляюще. Однако, учитывая, как легко он снимал с дерева тонкую, как бумага, стружку, он, должно быть, был острее бритвы.

      Я как раз закончил обкладывать кострище камнями. Темпи молча протянул мне горсть растопки.

      Я кивнул.

      – Может, хочешь взять мой нож? – спросил я, надеясь втянуть его в разговор. За эти два дня я перекинулся с ним едва ли десятком слов.

      Светло-серые глаза Темпи взглянули на нож у меня на поясе, потом на его меч… Он покачал головой и нервно передернулся.

      – А разве это заточку не портит? – спросил я.

      Наемник пожал плечами, избегая смотреть мне в глаза.

      Я принялся раскладывать костер, и тут-то я допустил свою первую ошибку.

      Надо сказать, вечер был холодный, а мы все устали. Так что вместо того, чтобы в течение получаса заботливо колдовать над костром, раздувая из крохотной искры большое пламя, я обложил наструганную Темпи растопку прутиками, потом расставил вокруг чурочки побольше, соорудив плотный дровяной шалашик.

      Как раз когда я заканчивал, вернулся Дедан с очередной охапкой дров.

      – Чудесно! – буркнул он себе под нос, достаточно тихо, чтобы при случае сделать вид, будто разговаривал сам с собой, однако достаточно громко, чтобы слышали все. – И это наш старшой! Замечательно!

      – Что тебе теперь-то не по нраву? – устало осведомился Мартен.

      – Нам костер нужен, а мальчик тут деревянную крепость строит!

      Дедан театрально вздохнул, а потом обратился ко мне – он, вероятно, думал, что наставительно, а как по мне, то свысока:

      – Слушай, давай помогу, а? Так тебе костер нипочем не разжечь. У тебя есть кремень и огниво? Давай я тебя научу, как ими пользоваться.

      Никто не любит, когда с ним разговаривают таким тоном, но я этого просто не выношу. А Дедан уже два дня всячески пытался показать, что считает меня дураком.

      Я испустил усталый вздох – самый стариковский, самый усталый от жизни вздох, какой только мог изобразить. Нужно было разыграть все как по нотам. Он считает меня бестолковым сопляком. Надо ему показать, как он ошибается.

      – Дедан, – спросил я, – что ты обо мне знаешь?

      Он растерянно уставился на меня.

      – Ты знаешь обо мне только одно, – спокойно продолжал я. – Ты знаешь, что маэр назначил меня главным.

      Я посмотрел ему в глаза.

      – Как ты думаешь, маэр – он дурак?

      Дедан замахал руками.

      – Да СКАЧАТЬ