Хроника Убийцы Короля. День второй. Страхи мудреца. Том 2. Патрик Ротфусс

Чтение книги онлайн.

      – Нет, никак не пойму, где тут секрет, – сказал он и распрямился, упираясь руками в поясницу.

      – Ну, давайте, что ли, я попробую, – вызвался я. Я-то надеялся, что шкатулку откроет кто-нибудь из них. Умение взламывать замки – совсем не то искусство, которым стоит гордиться арканисту. Оно не соответствовало репутации, которую я надеялся себе создать.

      – Да ну? – Геспе приподняла бровь. – Да ты и впрямь юный Таборлин!

      Я вспомнил историю, которую рассказывал Мартен несколько дней назад.

      – А то как же! – рассмеялся я, воскликнул «Эдро!» самым что ни на есть звучным голосом, достойным самого Таборлина Великого, и хлопнул ладонью по крышке.

      Шкатулка раскрылась.

      Я был удивлен не менее прочих, но лучше сумел это скрыть. Очевидно, вышло так, что кто-то из них сумел-таки отпереть замок, но крышка застряла. Может, дерево разбухло за то время, что шкатулка пролежала в сырости. А когда я ударил по крышке, она и открылась.

      Но они-то этого не знали. Судя по их виду, можно было подумать, будто я у них на глазах произвел трансмутацию золота. Даже Темпи и тот приподнял бровь.

      – Молодец, Таборлин! – сказала Геспе так, словно не была уверена, не разыгрываю ли я их.

      Я решил промолчать и сунул свой набор импровизированных отмычек обратно в карман плаща. Если уж я собираюсь стать арканистом, лучше стать знаменитым арканистом!

      Напустив на себя торжественный и властный вид, я поднял крышку и заглянул внутрь. И первое, что я увидел, был сложенный в несколько раз лист плотной бумаги. Я достал его.

      – Что это? – спросил Дедан.

      Я показал лист им всем. Это была тщательно выполненная карта окрестностей, и на ней был подробно вычерчен не только изгиб тракта, но и расположение всех соседних хуторов и ручьев. На тракте были отмечены и надписаны Кроссон, Фенхилл и трактир «Пенни и грош».

      – А это что? – спросил Дедан, ткнув толстым пальцем в неподписанный крестик в чаще леса, к югу от дороги.

      – Думаю, это и есть этот самый лагерь, – сказал Мартен. – Вон и ручей рядом.

      Я кивнул.

      – Верно. Мы ближе к Кроссону, чем я думал. Можем двинуться отсюда прямо на юго-восток и выиграть больше дня пути.