Жертвы. Джонатан Келлерман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Нет, спасибо, – сказал я.

      – Полчашечки, – сказал Майло.

      Трудно представить, что в его желудке оставалось свободное место, но, может быть, взяв еще два печенья, он всего лишь демонстрировал хорошие манеры, а я, отказавшись, показал себя неотесанной деревенщиной. Так или иначе, энергично расправившись с двумя, он потянулся к блюдцу за третьим печеньем.

      Подождав, пока Тран поставит чашечку, я сказал:

      – Тот тип закупок, о котором вы упомянули, представляется весьма рискованным.

      – Рискованным, но и стимулирующим. Всегда приходится многое просчитывать заранее. А неудачи у нас бывали. – Он улыбнулся. – Вас, случайно, не интересуют десять тысяч пятьсот тридцать шесть красных крокодильчиков, разлагающихся при соприкосновении с водой и оставляющих после себя запах тушеного мяса недельной давности?

      – Хм, я, пожалуй, посоветуюсь с людьми.

      Лицо вьетнамца на секунду растянулось в улыбке.

      – Главное здесь – чтобы число выигрышных ставок превысило число проигрышных. По большей части нам это удавалось. И, должен сказать, Урсула и Ричард помогли.

      – Каким образом, сэр?

      – У Урсулы отличный нюх на товар. В прежние годы они с Филлис вместе отправлялись делать закупки. Рынки в большинстве азиатских столиц огромны – это тысячи палаток, растянувшихся на мили. Филлис рассказывала, что по части энергичности с Урсулой трудно сравниться и что она замечала вещи, мимо которых сама Филлис проходила равнодушно. Так что в некотором смысле Урсула стала для нас не только оптовиком, но и бесплатным агентом по закупкам.

      – А сами вы не покупаете, потому что…

      – Мы торгуем в розницу и в основном тем, что знаем.

      – А Ричард? Чем он помог вам?

      Короткая пауза.

      – Ричард – человек честный и надежный, обещанное доставляет вовремя и в хорошем состоянии. Такого отношения, с которым приходится встречаться со стороны других оптовиков – мол, вы же не «Кей-март»[23], – мы от него не видели. – Тран подался вперед. – Но если не ограбление, тогда что?

      – Мы не знаем, сэр, – ответил Майло. – Можете сказать о них что-то еще?

      – Урсула была красивая женщина. Обаятельная, утонченная, привлекательная.

      – А Ричард?

      – Вы спрашиваете меня о нем, потому что…

      – Потому что в начале каждого расследования мы всегда задаем много вопросов и надеемся, что они принесут свои плоды. Что-то вроде вашего бизнеса, сэр, когда вы вкладываетесь в покупку.

      – Звучит убедительно, лейтенант. Что я могу сказать о Ричарде… Да, честный. Да, надежный. Но не… увлеченный.

      – Скорее одиночка?

      – Как бы это сказать… – Альберт Тран задумался. – Ладно. Он может завести с вами разговор, но при этом у вас будет чувство, что ему самому этот разговор неинтересен. Я так полагаю, ему просто не досталось хорошей дозы общительности.

      – У СКАЧАТЬ