Бегуны. Ольга Токарчук
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бегуны - Ольга Токарчук страница 31

Название: Бегуны

Автор: Ольга Токарчук

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-04-098520-3

isbn:

СКАЧАТЬ ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Способность «видеть» образ предмета, несмотря на его фактическое отсутствие. При этом мысленный образ является точным отображением реальности, а не реконструкцией с использованием навыков памяти. Среди взрослых это умение встречается довольно редко, но относительно распространено у детей (примерно 5 % детей обладают эйдетическим воображением). (Здесь и далее – прим. пер.)

      2

      Процесс, посредством которого различные функции и процессы связываются с одним или другим полушарием.

      3

      Механизм психологической защиты, за счет которого в мышлении используется только та часть воспринимаемой информации и делаются только те выводы, благодаря которым собственное поведение предстает как хорошо контролируемое и не противоречащее объективным обстоятельствам. Термин был предложен З. Фрейдом, в дальнейшем понятие развила его дочь А. Фрейд.

      4

      Психологический феномен, заключающийся в бессознательном переносе ранее пережитых чувств и отношений, проявлявшихся к одному лицу, на другое лицо.

      5

      Клинические синдромы (англ.).

      6

      Персеверация (лат. perseveratio – настойчивость, упорство) – устойчивое повторение какой-либо фразы, деятельности, эмоции, ощущения.

      7

      Тератология (греч. teras – чудовище) – наука, изучающая врожденные уродства отдельных органов и целых организмов; стиль средневекового графического искусства, основанный на нагромождении чудовищно-фантастических образов.

      8

      Плод эфиопа пятимесячный (лат.).

      9

      Моносимметричный цефалоторакопаги (лат.).

      10

      Пер. О. Акимовой.

      11

      Остров и одноименный город в Хорватии.

      12

      Горькая настойка на полыни и других травах.

      13

      Жена (женщина), ребенок (хорв.).

      14

      Мы остановились. Она вышла вместе с ребенком. Они пошли направо, сюда (англ.).

      15

      Я ждал минут пятнадцать. Потом я решил пойти поискать их. Я не смог их найти. Я не знал, что случилось (англ.).

      16

      Они потерялись (англ.).

      17

      Потерялись СКАЧАТЬ