Толькі не гавары маёй маме… (зборнік). Адам Глобус
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Толькі не гавары маёй маме… (зборнік) - Адам Глобус страница 17

СКАЧАТЬ салдат грузiнскага паходжання, якi ледзь навучыўся разбiраць кiрылiцу. Культывацыя ўсялякiх акцэнтаў i iмiджаў – адна з самых брыдкiх з’яў савецкага мастацтва. І можна было б уявiць абурэнне расейцаў, каб вершы Пушкiна з «Люстэрка» пасля дубляжу на ангельскую мову загучалi б з акцэнтам. Але што вялiкiм народам да праблемаў малых?! Яны пануюць, яны гаспадары свету, яны ператвараюць мовы ў акцэнт, а нацыянальную самабытнасць i самакаштоўнасць у сувенiры, бутафорыю, iмiдж.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMlAhADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHCP/aAAwDAQACEAMQAAABqfLesSRaJq1OSV1t6rqhbVR2+PVVum0IUtl12/VeXa2bFcla1L+qJoJGzKclxmZUOL0O3SORdTMjNqSA4PQnRxE1fq+u9j5JyzyXTceS20W/a478vhX7HLrEbkSV7fzaT2VY4eP/AEQjQrQ6xH7TPN/F4pV5zmo4lZkaXWJpsfM5ZvvMJJDsJRFkVxW66FeXe47mn31pxZxTJIr43eYKzol3FGZyiNeqUPWnqfI+Y6XcNbPYvbZdnmVd1okSGBok7MsgWuCe7nGIzNrYA9TTCn2isaX7rw+bKT7x3VGs90a+y6jNQ/FbWOW9YYxneh7xDqXikMus19YnkqMot8pXdVokLb27inNic+w7SEz6IcbfZlXM9nj1PlXucdRxxtM4y6zyOJ5T1TFp3NK8uq28Tg8y/wCpw9h+l+OP0Owjbd2grL2J+WeuzFmc4peybUgVHrXQed2xV65ExZo2Z6ydVxx2siSEoVDXJrVAid3+AU9Uoi3Sel3SZlEYbezWjTNq2+LMuWm17FuvC3GRXpxDt1zXwSjmwdYItuyZn0OURrbU263Px5DYULNJr0j9PLX2K9dgNOc9ByT3elx1j2qWZWJVw5FYUW7jz1mfRdTUmQOxmi8ybRpfLo/kvX21lW3nchalqS6x5zpNiWlsMN5HXUNPp0UdbXH5IoVzgrix2I8LjV1cZWT3OIVM2ntHuYg5E9iT3aRERIUnkNKLbGuUmD63MUQ7nCi38ebh+vRkrkZ+6uUwr2Qx7B71/klLVmj8Ym70vJ+obJ1F6tvBmTpgW0hj2dgplR+4xjLpPMJKhxf11073F2NQWO9bUx5efFqbGA/7vyye2mcxo9DH8Z6Zpy/o7e9GkdhSrbCoiek8vZsv6m2jaoa3vwn6u02yq06xRJ7eDvcZp6FGTrjqWpi1qT69DRyqqy2ZMc0XnjdaZn1uTgzYMea9I8YfwU1Jx3Zd5LZfeeNzUrNudYEO8jlTu4RHb1pb0L4sR1W61IEOXhoMPypmt7vQ44cdcxxmXB1rQ4WWc0olN1dfyGNbP3EarfLuce6h06lnsigtXQYLnGh3DbDtEdfoX7X4iVb/AMhVvQsVdbPO/bGDzz1FG/GlthW+Pxm6fmnaFoIxpPJVvU+c75l/W9tFs1L0PpHa+UUlX62EV1l47CdbjDI2JSqr2TszPZ59K03fnOxbC/vZHn/QmKo1MURwbluQ8o1flGi0yrfUbuRTM5ZTi2OBqoY+yt0mKX119qwnqTOxIVv1l+azzDkLMege9Rm43rUxJqjVqUrcLjKzfVeZVjQegtdHsHONPWKGiVTIp1XLH63qXVeX1MntbHPKjXRuv1qrQZGVbPzxxs6GE+SfRCLOajI5dum83gDN+0XuYeFpjjOfzRYPHWHTN+qb6vVuTld1luPD6UrdtFmZscfjQ2w87xFuNF6HKKDeus2thkusj+h8tkcawlmV9S0rag6FtLb66bVuVhUwRgd4dytU3Mtx5Qn1OXTWNSoaW35raN/kv0Pk0qNPVvXG08q5AzO9kmhweUHSI6PUvUaySCVMmCSa5pkQYzX3z9DuFh3BxhBZ0Elsc30De4zmZUPapiY8XqhXNaVG2b4dg+WlY157Uqe9SuxLu0PnU9tKCitPGbPNfVNN/gNqJclchTSj9HRVutfV1fSWt8VjzaPTsS5L5QfrtnFPed9RT53f6EObuom1zRR1yD5Xy3pLqZ6Iyi0E+nTNriEC2n3Tb3jVfZ6Yek+KMMFxspbfTGnqMr6olpNXELLLbZMOVX2El8yl8asV+F9w1NrQux252ApeY1HWnibnfYn0uoTTqecv0sEcObWLlusMp51Dk1OlSmLIblzRmRbTkPlej3VNV2i9Wjoy/wAAs2PntBYf3lqhwEmhwYzZuambcg6JocasWTmrqm03zertJMM56S2syUWw8XUOxpFnvUnKn2DXGkNqFTmZFWukcsqNRLzGVFrII7Fd34qdCofFnWHx9yQ8jdciMuhU6nyVYSNzU3KBpohQ6tncgyHReeP06jljcnfk/X86rTInInvRrlV3suqTtuKEOOymLavMdHNDjZvCeiNZtuX6LX75tM8XmA3vxJKl7vxKI6h+tWp13OQPnTmfVVqX7wtMnM7/ACfI3nPvaq6xaTQYjVFtcElg1mxs/ReUKnoEW7L5uzPpESXXzer1eibA2dYX8Xg3JWRpuuPPmnXXTsvX6h4RIdJ57G8h6DUmC9Sd0SX2ZAyTyV190n51i6uNyYed/wCduk+m3osUnG22HZpqjQ+8W96vzN4zm/l1Hum12GzyIkjRNuK5wXM0O9Y40pT1Knqt0mNENBir40GGYqHYRKn1MYrr3SqJL7/D651D9DWym2pj1CurQmUfBGX9fbXYU5l1HV2l8349xvsENr9C5Jk6X4vlhUKoVorss7nc4+AwtE218pHGeRSIr21O86hY/Fwci4NStaZTs/x60uJsXc+UvTDlQ+c+zxbN7RczKcJMCXcI3V6FE9G0vR1UmEzTKeR32DUR7porb2Qrbe7PLtcezimf22dZeqn4dnaLIRuPYSePaXTdYDluj3MYQxpdacw2vtVzrPNL/wBt56y+f+pwvM7/ACOSuNaW5Oo4Pp/LHVtduV17jGsIBXaev6vXNcun1y6nuHX+Q0zV6fBp6gMx6nshWzitCuZEb9P5y6WWRp6h9B0x3VUOfMY1s4WNAxaryNQ6079baKrYxat2b3c0009K8LkyB6pbfnXyv6Awjzd/FyZxmUuRojXXydyOxyq2e2VAqeYWzKeAZ3eWzJrYxJgaHGoRV6FRWX+9QyzKhzcj2fIW/Dt13fnXKWa9Sh5W7FtLx3S9GgG78ku/aefMOO9TY8D6Q4TKnr6xzVj2Wb5h0VRAcH67ozuuzQqGcddolpvkwNE2p1uxrRs8hf8AcY1HGn0DnfS4jUbJDb5af7HxnUp2kM36blGftWm1atD2mRDhO58JVPR3VLaKJqIrUbhZIRJNNin7T+fwzzL2puotO1p6takvd9iNrhCqDU7+OOcuquHY+Tt+d9DYqy+VOxV/HlTzESXDa59DjQ+hRzjKFUZTxxWKtadC6CvMNVx1hju7m5rfDso29Hprq7H0ueZMX6DYj1H2rpfN1C2VqVwubEovMekKIljDmJq1TT8lLOzNhEHTOF1RufpXgttVMjCi1dVU+3r+JbI7fHW1o/OPElTUfoudZoJxS6XMcSvw4ftfFsnGXDir3ZsalyvriV5hSy/s7xtlVze06rQ43sWKbS+a+OMwzN7LNPXHj8sucbsgaJ6hWuiTX6IdrjY0LPpPMntxmRtWdK5r0FIy7r71SOOb8Wz9Dg5tPzzvzjzxbUhcfjXNH5z0XTxxTFs85tD3xp/J3t1vDqW13lbVet51ynp7S/WkK4k6o+hDyJMx39P8i2a/yhOOIKPZLvIPoOKz89EZdTc+l8zeXYGip29fVWpzhWDrEs8BMd1nlJJr38OkESaNxftmchpxUxn1Ti5HXSquAtuxnkptuvPFEiNBMvufFclVRrNyeRO3yrpCuJxBuZJIiQLeeGKpNWpXzZwd49nVOZ9HamJPhxxsKSQ6HAvvePbb+tLmnnY+3P1MXOuNOQQL9fOrbVm5zrmfidK+tbqdLFhROb9Qq2o07OgbU9UKiPM5hf7V8zqXI3iXEuO9Wb/Kfb8FJYbnIzDR+d9Ay83vg6Hn6t3Md4zsYmOMKcz3+G0zaW2XYUiYs6synrUbsKRciTLpELKRUdL2OS59znpMDrNUyXGNSTalphvq+vO2Y9HVsu75DKdlzznN6yKa7y50u8E5PRJP1EjQuEpl1nmfR0Mec5WVDILzDKeP7mpeaXlCuM3Fq2bbQ3IaK6+2idEmH2vZYKyZlOjX1ELZmbPm7K+uVrNz2bb2yHNnu48707TzLJJ4mZFPF/pqFR4M6HuhLTLWHf8An3POY9YicC5jixZaZedW+PmTlfWcS+j0K56QtctDoehoquulfXJhNz0rkVUss8tcB3k/J+yVlSalSl5hm0Mx3Hh2SJTFjPaksWZtT1Sl/ezIUL5Dr7Hv9xmHCflZWpGxKIVyQ7d5AMx6KufhPF/gsuO72rISrBxGI2tH2CJZNdFrta+ZKbsDrPcur8nzdbS941KXTMW/5yze+mSotgSquX2GfS2cNBpcWqg3NReY+4VYliZWdBZt7heqeN8IYX3xFAs9b8VlnUyR2DIlDpLpn51mQxraU3vnzq/WczZT11oYkC2bSsKXrbU+bcQYb29pgWW7q2uRVzDa+Jp6D0OWUO2Sd43SK6Hty9C46JyKqlxnuzrFD1fueoU/UpeKWtS4nQ7ibMTVPXclx17rLoxJpW4ydyXNE+W2RVV1g0wLhgj2a2q1XiW+iNL5zZcuri0punbivrrNbttpL23bHNSGo0Fb0m0a6u76V9C8Rl8yl5fp9/znU6DwTIHoPct7iuFsP7XoUyhdr1/X9K42sQlcZZZtN1RdY+RzqSLRrLnLJepjb20enM2p6U0uC48xvrQw9tOqEqlVtlpFT6vxbehSJDIrJbf4GsIl3VrM94m1rK1ZJoEuRMzNmq80a405no9ircRZ8SyUtSW1xnc9FfmJ/Nmv8t6M9I8n86iQZjTpKa80QNdY0DWS6ZkIFa4mRXNTF7GLaub0EIjXEFqL6M4z05HCsM5EQHri0fntkaTHU5WbfneI41oVPrKg6ks8vx/nN3H4trih3JLkyg6T12LEJVKwWmY7Au8QnlV1X12orTJ+meJcyV1MphYzMWJkuamJ8hex2KijWapSMOtJ5lT5GspXY5qxNV5TUugp4tBvanw3qayFZSiBo9dnmos7D9bcdXmrCg2qlL7ctrBK96l8+6fzPp30PzFi4/XGQ9ES5fZXlX6aa2dTD7fExJTVuWGYvxdc0MTuQcd7pXnaSw8xuMm1DjOUhiWWNIpuKuvukIajoEuzH0HzLoKfmX3N20IFt0G5hsO6jFTrGuPbpxputcncdnDn1lg86Pc1DnvQo/1Lf1CVtTq1YaHYT3MiTuFOdHI0BjTntzmSkMl/5+90u2SiZFaZRB6x4Smj2FI+c+ySKo0iqNMSTKUtcuRNF6y7YUG5cHYkwm1KvjSNiwp6dRucW8qaRHHofQi67oF2HHXeRV+DBk2Gta+oJmSgdJt+ecp62w2Gf10lw5sTlNjQbbnHJ7jL19S7fBt3HnVl1R3B6f4rqwnrTpm7+aaPzrB2BWtd6BDKvSLI03R2JokwlrcqRV1o1xJyuRCenO6348HbRteaZOckcxMorpyiFLYVd29FqmGvQYR8qdWjbfi8qFMvZPnBwG4XR7GOeX+2bbTKLbnEvD0GP1mzb6jWSti6s6wz3Quk8nq6vvaZzfpNe19+nU3qcj6rLO9mW+LumzzmIJ+iJfKZv6mBWEVl8Y+lodUaHS/GiEygncmE26nyxWPp+LZqbYNtToMXUWV6j4tIbKqYPFfpZviynRxK/WeTtMfTReHcvcSckfh3vZ5TnvJ+kOSDx6O7Ox5fJjTazzMJfgxZMtm5ORuclMSXhQaJkcby6lepo0fn71SbWHxpz36J4+47by9Xxaquu5J5V7jVOl8w8U0pEom50dz3oitubMbCs6FuPPKgptnS2b9ASo7l0xdjJX6zuvT+aWlOo8OiJXdHSiNJSV3aQLS8n9qqCg3cOr7g4ZWVEq2/jMrFK2XqlofQsKnRWvb5SwfSvFYDmPTI95/6wjjSntxuEWdG42tPakukrWp180iWt4XnnnNVJsmWBbp5dTMpUa0bDPWHYZdLZ51KzN5SrN3qpNQiiTGci2XPfnaozxIpEkqihdFt3KdXJ49g5W1A1ajFR6i2b9kPRmu88+aLvASdSXdqVXVXsvWJ8j9A8isV6FadBc8L4T2rdGm5HdaozhKq+/8AW+SP8iHr53R0Su85p1mYgTkuBeKfSL31qzZdPY82qdp1Vtm0rspDw21whjfaUceRfl7glVhRaoOigNPs22FZYMyl8yltrceM3tJqkaVUXnfXdkW0STctSlTf2PaZW07XMS5+ti11VUHJs7hxuv1RNLQOZ3MddqtK2rUslTsWlfjR56vmDaq3r5sarLiwXotm2uRozPenOcqMsnVjBpPIVL0FtbmNUe5cmLt89d+b3Zif0HnbrkLJexseQ2cjS48rjOE2libNlJJNY9ya16eZsS6ylL7vz1thXldeUe12HNpO1dH5rt63oFtI951a9THOOa9Qqqg2EQdibJcBS7Cs4mxqDaMTEqVy6jrXa+KPbsdoTK5ezXsjf2FaNpkG8Ym8zMaHmq31NHU+b9CsjPaSzpNG7p5S9Rradq9KlG3yfW2k7aRNLLjYU9r9ic60Gm0wLrdwcVMJeSMXoTg+jdc5Fot8cjQ+uZnN3XJ96l4a5J7J4VvCM56i3ea+pv0d9ZJhLr7ExKHawah1+vreXFza8y9eMSZvaZ2SSYW1if1Fa4CUyIPonWK1d7q52sYGm54yvp9ZNrHYu СКАЧАТЬ