Тысяча акров. Джейн Смайли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спокойно и уверенно, будто даже и не сомневался, что так и будет.

      – Но все так запуталось. Очень запуталось. Буквально за пять минут.

      – Успокойся. Ты сама себя накручиваешь… Я всегда верил, что от судьбы не уйдешь: у каждого события есть столько внешних и внутренних причин, что бороться глупо. Надо принимать все как есть. В этом заключена мудрость и красота, как учит нас Будда…

      Я фыркнула. Джесс смущенно улыбнулся.

      – Ладно, скажу по-другому. Если беспрестанно о чем-то думать, это случится.

      – Моя мама так говорила о торнадо.

      – Вот! Вековая мудрость равнин. Делай вид, что ничего не случилось.

      – Мы всегда так делаем.

      Я устыдилась собственной откровенности и поспешно добавила:

      – Только это между нами. Хорошо?

      У меня все внутри похолодело, когда я представила, как Гарольд Кларк, тот еще сплетник, будет трезвонить соседям о моих сомнениях. Джесс поймал мой взгляд и тихо сказал:

      – Гарольд ничего не узнает. Не бойся.

      Я поверила ему. Я поверила всему, что он говорил, и перестала паниковать.

      Предложение отца и правда было дельным: в случае его внезапной смерти нам бы пришлось продать часть земли, чтобы заплатить налог на наследство. Сто лет назад Сэм и Арабелла купили участок в сто шестьдесят акров по цене пятьдесят два доллара за акр. И то слишком дорого для земли со стоячей водой. Соседи из Мейсон-Сити зубоскалили у них за спиной: мол, молодые-глупые, не глядя, купили кусок комариного болота, приехали к шапочному разбору.

      В тридцатых годах мой дед и отец по цене меньше девяносто долларов за акр присоединили к угодьям еще два участка уже осушенной, возделываемой земли. Семья, у которой они перекупили землю, уехала сначала в Миннеаполис, а потом в Калифорнию. Та сделка стала поводом для многолетней вражды, которая продлилась до пятидесятых годов, так что даже я стала ее свидетелем. Отец Боба Стэнли, Ньют, не разговаривал с нашим отцом, потому что тот обошел братьев Стэнли при покупке земли, а ведь жена уехавшего в Миннеаполис фермера приходилась Ньюту двоюродной сестрой. Во время Великой депрессии отцу удалось еще расширить свои владения за счет упорного труда, удачи и умелого хозяйствования. Конечно, не все этому верили, и пересудов в округе Зебулон ходило много, но отец не обращал внимания на завистников. Бывшие болота оказались очень плодородными, сплошной перегной, так что к 1979 году рыночная цена за акр во владениях моего отца доходила до трех тысяч двухсот долларов – дороже, чем в остальном округе и вообще во всем штате. То есть стоимость тысячеакровой фермы превосходила три миллиона, да и залогов у отца никаких не было.

      – Марвин Карсон надоумил его, – заметил Тай, когда мы собирались ложиться спать той ночью.

      – А трактор Гарольда стал последней каплей, – откликнулась я.

      – Трактор тоже был идеей Марвина, тот обрабатывал Гарольда с самого Рождества – Лорен мне сегодня сболтнул. Гарольд специально молчит, чтобы СКАЧАТЬ