Тысяча акров. Джейн Смайли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тысяча акров - Джейн Смайли страница 34

Название: Тысяча акров

Автор: Джейн Смайли

Издательство: АСТ

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Свет в океане

isbn: 978-5-17-109494-2

isbn:

СКАЧАТЬ Отец не большой любитель мотаться по соседям, да и я тоже.

      – Впереди еще несколько месяцев. Наверняка…

      – Мне надо тебе кое-что сказать.

      – Да?

      – Мы заговорили про Роуз – и я вспомнила. Вы с сестрой были немногим старше, когда заболела ваша мать. Как она боялась умереть! Очень боялась…

      Я не знала, что ответить. Все мы боимся смерти. Но эта фраза покоробила меня, потому что в моей памяти мама осталась очень собранной и спокойной. Да и мы с Роуз как могли скрывали свои чувства: плакали только под одеялом, прикусив угол подушки, чтобы не было слышно. Больше всего боялись расстроить маму.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод С. Котова.

      2

      Джимми Картер – 39-й президент США (1977–1981). (Здесь и далее примеч. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi8BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGAgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH7WHgGx45OBk5hIx2QILIkAAoCiCAAAFQIACCgElkChBULMAoh0ACAKIKKAAAoHZwkBAkSIEACgAAdCgAooCiAdCHQgAAoAElggsgSCySCAKIKAtiCgAIABAkSAAAAogCigKAiOkIlUoAAIgAEKAgogoCigIAAKKAogogCiAKACCgIAAAAIKAAU+lQ6GzoDsQjwfx2QUQAkChBZIKACVAASLVaieJkEgQWwAUBYILNVFEAUAFFORQFFAECexDlKiIAAAAUBDoQUUAOxBRRBQFFFCQJAAQAAAAAAAFFEkQWwBAgSAgBIkAAqJILIEqWxRQAUUQAEFEAAQAkVURKpFQUAABQFABQAQBRBRAFEAAAAAQAFEFFKrSrY6NCCHY6RIO47ElgSSALJRIKLIgkEsAqLFqQAsKiSQJLJQCpZLNUgoSBQADoBBQBCp6EEBIgSIEqgEAAOgEAU6QJUVCpBRAQCJ6EFAQUQUAAAAAFEFAAsBRBQAAQIVIlAVEiSpBQkSAFAUAAAQoiQBRAFBUAUQUBBQADoAAUQUAAQBRAFEFEFAQAEAAADorNKxR8U6II+diw5x2BAkogookASChIggoAAgtiiAKAChWFmEFAAkAdAgSooAACiAkQAkQCinIop0CFESHRyKAAKIKKCBKiCgAAAAAAKIKAAKEkgWKIhQSIASIVAICRIAAFRYlXUiQKAgoIUVKCIASIBQQoCAKACiCgKAAACgACAKAAAAAgogAIKIAohV6VQ7FGxkeODiDuOwJBZEkgosgIJAkkFAQWxKlAWxAgklgCwWQCCIBZEgDsILIEFAECUFSIEiFA6FAAEAQBRRBQFAUUAOTsAAQUAAAAAAAAAFFkSAAAAECQECA6SiESACSCCyIIEFkBJYEgBRQEAAFBCoAEFABQABQAQUUQAAAABQAAAAAQAEAAAUqdKociE0hHIyOwex2IILICAEiQJUogslksOYIAtiinMAWQFRJYhBQmFkgop2OnJwCESoIVIKkQogoAIIACCnQgoCiCiHQCiiCHQoCAKAoCAAAAAAoAAWKAAAIBUiEQogAAJEgVIElhyKB0EgWYUAEAEgoAgBCgAoogoCCiiCiCgIKIKAgAACiCgIAAACCgAAVulYw6dHI0Rxwcg5jsBBJLIgpyKLJILLmpRbCBJTkUBQAEJEkQskiVmCIWRJQAU6ADoDoU5EEEOhAAAAQUAOjo5OhDoQAFEAUUUDkBRQAUBBRAFksipAsUBRAAUQAQoJVCCgIgEAEkTzBRQkCQUWxRUCAQEkSshAIkFBCoAFFEFFEADsQQUQAEAAABQEFABBQEFABAABRCk0qo6NnYwOEckwMdu5IKAgCQUJAgQILYoAAgoACCIEqhBIsqCYUDqQAoIVIgBKgIkQAKAoAAAIKAooCCigKAoHIoCggSgooCCgB1IkkAWQJBZACiAAqESIVCpABICEQAAiUrIKAgoBYoogoRBJQSCCoASqAAQooCCnQAAoCAAgoggAACgAgoCAACgIKAgogFDpWUcnA8MnA4RYmZjqTBASSBRIEgSCyUQUBUCQQEKlIgQBErMIEFksgAADs5FAQ6BIgSAgOgAAAAAUUBAFA6FABBQAQBQFEAUBQFkklFEECCQWSyAABUIgWECOkgCAgSAhASJIEipAFsKixRRDpAgFSkSokhCnJ0gADoDoAAAAUUQBBBAAAAAFEFAAFOQFEFEABQAoNK8Dwg8SiKMjcJWOqyURKAKAAIAoAAqolAFiCJEASIElORTqSAAoAIdCCiglREAp0AoggogogooAAAKKKKIIKACCgKIKAoCyJAAIKAQSRAkoAAqoCUQqQEKkQggoogiRIAkAUJKKAIAT0hBRAAVAIdCgAh0KIKAAACgIAgHJ0KIIKACAAoCAKAgogAKAFFpXo6Gx0dQ0loIPY7LIAQBUAoJBBUESSQIqoSIEAJECRACSyIOybEAUAFAUFhCoBBRToUQ5OhBDoAEFEFAUUUBQEABDoQAAUQUWSyBBQAAAAABBQBVREqKCESoiEFAUEggiQAABToRHSEBZQQIAAAAUBQAUAFAAABQADkQQUUAAAAAABBRBRBQEAUBTOaVQljR2ODR0S4RcdlkCoAFR2ciJABAkAIJBZggSIEiSiCgAqFESAKIAqVgSEiAVCCigACigACCiiCgKgSHQAACAAogCgAALJZAAAACBIAAAACBCgAAKlAQACRICqRKJQ6QoTKghQQJQ6BAKKIAAKKIAAKKAoAAoCCiCAcigAoCAACCgACCiCgAogoFFpXg6HR4eGDgdgzjsslBAAqFA5gsyiCBMiCCSWCCiChIAUBQAAAUABKhAkAgFEFAUBDsAEOgEABQFFAURCpAADkUUAAAAWSyUBAAAQJAFEQJAAECCBMiFFSiFEEOkocRLdTMTylDtDsw/aCXQIBUiFABQEFABRBRQFAAFABQAQQAEAQUBQAQAEFABRAAAAUAAptKh2cnYg6IRIl7HRZAqAEiEAICUFQSAgSAgSIEgUAAUUBBUiFAEgIUBTkDoQBQAAFFFAQQUUBQFAAQiVAUBBQAAABZLLpAIlAABUIkAAVVZAEiETxAOpdIWSghBRUoMVmLW0PO9NhrQ8+r9l1vla7Yzb1ftD9quhMKACgAogAKAoAAoAAoAAgAAAIAAKIACgAgAIKKIKIAogoAVWlVEFEOBwUjRL+WggECAASAASsrMEgWCSAgSUBBRBRTpCJASCgKhASqAAAUU5AUUAAUUQUQUVCCp6OQAUQBRBRQFEAAAWSyDpCCJVAIKAgAkFVRYOawzEx62jxKVP3PzV+1XJEwogkS1ExKWqctfM/O6/m3DfJ2dF/WfR0e3dXPvO/jsdc5loctXpKoAAAFABRBQABQAAAUBBQADkAAAFEAUAORRQEAUQAFAQUCg0rLJJDOBweOCPB3HQkAABAkAAQJAoogCQJKAgoCiHQkOkpJQAVCAdAKIAgogooAKKACgKAgCiiCAAAKIdCCgIKAHUgSSiiACFBAlAQoiwgFTzCLWYWd6PDbzTz+rO1t6X046/t5rXXKVer8x2jlLETEpalx28h8zt+WJUGruEis9RIW+dve6vffS4NJ14TL0fmOpCFAQUAAAFA6ORQFEFFAQQUQAAUBAAQUQAFEAUQBRBRBQEAUCn0q6cHRwMnQ8RYScdHJcCQQWQAALAglinQgglRJZAAACipUQEqJAmOkKIdCAKAggCiHQoAdAAAIKKAgAIKAoAAAAoCiAEuhZIEFkgIUVHIoAIsIEoNVQM70XPt8/8Akej8yb1rNIu87e05x9JdvJsu7lm6VfmG4mJS1Hjr4L5nb8r9OdTpHUS/Eyc7PxZ6p+tpdbep42+ofS4Nl3cky9XrQ4gAAAAEOgAUQUUQBRAABQFEAQAABAFEEFAUAAAEFEAAAUpNKvkAeOwIp0OwkY6ILIgBJAAUSAEujo4FEgkgBQOgAEiVAQVUT0dIQQUUQUQQQBRQAUUUAABQABBAAUUQUUQQUUBRAFFkswgJECAASAhREiQDmIjVtU46eXeT3/HFNqXWOZNTXiZ3GE/WOuPp3o8c3SnETVZaeI+Z2/I3TnTbUILLuJ7qkRM+l5tLzaWfo3WV/rL0uHbd/HMvWRaOkIACgACgAogoAAgooh0cgAoAIAAIKIAAKIKAAAAAAAAZnSrw6MnI8PkUkQ6x1JhYAklABBQCol1JAAQAAUEiFCLLMCQAFQiOgFABQABBAOjkUDo6EAUQ6EFEAQAFFAQUABAkFAQBRZEgECAEgJAQAkADisQq3pefX5z8T0/nLaVGpNTDNoi2rY0ezZ29XtVIny+lvBuvCj2ogkHBxLgsH5mwzvOztYZ2difSsb/WPr+Zpuvnm6UemAUQUU5FAUBQAAAAA6OQABQEEFABAABQAAAAABAAUAAzelXDoUjiEsQkQ5x0USSiCgAh0IECSgAAIKKkQJUASCIUEqCBAKACigAgCCiiCgdAAoCiCgAgCCgAoCgIACiCiCiCyWQAKgJEoKAKgAsHFYgUvSc+3zX4fqeG6TydJ7Id6xbVqNaQNc+Jr0QrRzMLAG0PxZ6JdiXpdEiJsM7TKXsKWlUn3uK/SPt+XabZSr17ABBQABQFAAAAFEAAAAAAEFEABDoQUBAFAAAAAAACl0rFJZyckcdAlQXHQCQAgoAACgApyKABErMKlBUgAAAhUIKAoCHQAKIKIKAHQCgACgIACgIIdAAAKIAAAoCALIgsiRAQAkkACoCRAsK81mHW9Jhr89eB6vgl7cpeiVRDtEa8VWtIGucG+cO9eDiYdiY80amGrQ/W0zO8+t+5PHSJFb2uN7CltJjf7S9Xzdb28s3SjsgQU6EADoQDoQAAAABAFEABQEAUQAAUAEFAQUAFEABBQKfSrA6IQYT5RCQdQdx0WSiAAoAAAIKKIKCwhUogSoAgBIgQJEKKACAKAHRyKdCAKKAoCgAAAAAgoAKILIgCAAAAoCiBJYASJAgoKgJEqqAcxMSlqrLTxLw/T+as+hCXE9wr71i6RXaZxNKwdKRphuYjzDcxXXzYtVuY7S5WZ2elhS8hPNqpKdS11hrd43+0ezi9D9Phm6UdkoCgKAAKAAAAAggoAKIAogCiAACiCiCgAAAAAAIKAGc0q4SiOdCDYo9DvHUmFFEABQABBQSIVKpBBRAFAEAJECABQFEABQAUAFAUQ6FAUAAAAAAQBQAAEOhAAAFABQAAkklQIEiQBVUWFVARaNSa7K/nPl93yTw9sSZk1kIV6xrxGvWFrSJeOJq2iPMMSZmIN86+9I1q8WiVS1hnpZZ6c2hi1Z9LW+Wm25Nvs/0ODb+jyT9KPTCiCgKACgAAACCiAIKIACgKIKIAoCAKAAAAAAAgoAAFLpUGRskCDpGH4OY6ElFEAAABQABUiQAgBIFQIVKACAUBQAAA7EABBQFAUBRRBQAAAAABBRRBRAAAFEFFAQWSQSXUgAQAkAAVVYVABZisQc75Pj6fk/xPVw+qRBSPMN3iJpWDekW9eJNojWhi0JUxasLSlffOFeqTEvO1vls8t1EdTE2l/Y+Df7R9nzdB04TL0 СКАЧАТЬ