Дни прощаний. Джефф Зентнер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ерзает в кресле и не перестает скрещивать и тут же распрямлять ноги. Мои ноги дергаются, когда я опускаю локти на колени и разглядываю потертый паркет. Мама легонько поглаживает меня по спине, и это прикосновение немного успокаивает. Слава богу, что Джорджия на работе. Она сейчас раздражалась бы сама и раздражала меня.

      В тишине приемной слышно лишь, как секретарша постукивает пальцами с идеальным маникюром по экрану своего телефона, набирая текст смс.

* * *

      – Юристы, бро, – говорит Марс, подвинув стул и усаживаясь напротив меня.

      – Да, – откликаюсь я.

      – Не-а, серьезно, чувак. Я-то знаю, что это такое.

      – Твой отец.

      – И мой брат. Не забывай о моем брате. Он такой же, как и отец. Братан, они объединялись и изводили меня своими юридическими штучками в самых обычных ситуациях.

      – Например?

      – О… Мы играем в настольную игру, и тут отец говорит брату: «Маркус, ты не можешь сделать этот ход». А брат отвечает: «Нет, могу, потому что если досконально изучить правила игры, то становится понятно, что они отражают неявный замысел, что я мог бы сделать подобный ход». А отец ему в ответ: «Бла-бла, но если ты выйдешь за рамки принятых правил, бла-бла, я даже не знаю, какие это повлечет последствия».

      – Дай-ка угадаю: кто бы из них ни выиграл спор, ты в любом случае проиграешь.

      – Дзынь-дзынь.

      – И вот я здесь, сижу в приемной адвоката, жду, когда он расскажет мне, как станет спорить с другим юристом, чтобы спасти мою тупую задницу. И кто бы из них ни победил, я все равно проиграю. В той или иной степени.

      – Точно.

      – Один из них может победить, но я проиграю.

      – Именно об этом я и толкую.

      – Ты мне очень помог, чувак.

      – Я старался.

      – Это полный отстой.

      – Знаю. – Марс ухмыляется мне своей кривой улыбочкой и поправляет очки.

      – Возможно, нам следует собраться и попытаться избежать неприятностей.

      – Я уже их избегаю.

      – Верное замечание. Как поживаешь, приятель? У тебя все хорошо там, где ты сейчас?

      Но он уже исчез.

* * *

      В конце короткого коридора распахивается дверь и из кабинета с важным видом выходит парень, похожий на человекообразного койота, с ледяными голубыми глазами и татуировкой на лице. Он напоминает преступника. Высокий тучный мужчина с косматыми седыми волосами, одетый в серый костюм-тройку в светлую полоску, выходит следом за ним.

      – Мистер Кранц, Карвер Бриггс уже здесь, – обращается секретарша к седовласому мужчине.

      Мистер Кранц подходит к столу секретарши и протягивает руку, а мы встаем и пожимаем ее.

      – Друзья, я Джим Кранц. Зовите меня Джимми. Рад знакомству. Пойдемте. – Он говорит с сильным акцентом.

      Мы входим в небольшой конференц-зал. В нем стоит круглый СКАЧАТЬ