Преломление. Питер Клайнс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чтобы всех доставать. – Рыжий отпер дверь трейлера. – Я так понимаю, вы тут ненадолго?

      Майк пожал плечами:

      – В теории – на несколько недель. Может, на месяц или на два. Там увидим.

      Боб бросил ему ключи:

      – Магнус не раскошелился на отель?

      – Думаю, он хотел, чтобы я находился поближе.

      Внутри было серо. Серый ковер переходил в серые стены, у которых красовались серые шкафы. Сложенная раскладушка с растянутыми пружинами приткнулась в дальнем углу. В ближайшем на полу стоял серый офисный телефон. Единственным контрастным пятном была большая черная ловушка для тараканов, стоявшая у одной из стен ровно посередине.

      – Тут только самое основное, – объяснил Боб. – Если хотите маленький холодильник или побольше мебели, мы, возможно, что-нибудь для вас найдем. На Клэрмонт-Меса есть несколько комиссионок, а на Бальбоа – «Тагерт»[25].

      – Этот трейлер больше моей старой берлоги.

      – Реально, здесь совсем неплохо для бесплатного жилья. С Олафом все ясно, остальные ребята довольно тихие, а меня по выходным нет.

      – Настольные варгеймы? С модельками?

      – Да, я – настоящий гик, – ухмыльнулся Боб. С честными улыбками тут напряженка, понял Майк. – Кто вам сказал?

      В мозгу Майка несколько рыжих муравьишек пробрались в колонию черных собратьев.

      – Под ногтями правой руки у вас краска, но вы левша, – проговорил он. – Значит, вы раскрашивали какой-то предмет, держа его в руке. Две разные краски, но обе – оттенки красного, что подразумевает кропотливую мелкую работу. Я уже знал, что кто-то тут играет в «Вархаммер», видел номера на «мини», так что додумать осталось не так уж много.

      – Да-да, конечно, мистер Холмс, – сказал Боб. – Хотите, чтоб я помог вам с сумками и другим барахлом?

      – Спасибо, не откажусь.

      – Вы играете в «сороковник»? – спросил Боб, пока они шли обратно.

      Майк покачал головой:

      – Некоторые из моих учеников играют. Я просмотрел парочку книг, так что могу заверить родителей, что геймеры, которые собираются после школы, – не секта и не подобие «Бойцовского клуба». А еще занятно смотреть, как танки движутся по точной модели города.

      Рыжеволосый засмеялся и повел его по искусственной траве и дальше, вдоль дома.

      – С этой стороны дверь в комплекс открывается с трудом, – объяснил он. – А этот путь ведет к главному входу и на парковку.

      – Что это?

      Боб проследил за его взглядом. Сразу за свободным трейлером в земле был маленький деревянный крест, а перед ним – несколько каменных плиток.

      – Это тот пес?

      – Вы слышали?

      – Артур сказал, он умер мгновенно.

      – Да, – кивнув, подтвердил рыжий. – Даже быстрее, если это возможно. Мы просто хотели сделать что-то в его память.

      – Вы всегда так поступаете с подопытными животными?

      – Лайка тоже была просто подопытным СКАЧАТЬ