Это слово – Убийство. Энтони Горовиц
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Это слово – Убийство - Энтони Горовиц страница 17

СКАЧАТЬ «Шекспировской Королевской компании».

      «Таймс».

      Вторник, 8 ноября 2001 года

ВОДИТЕЛЬНИЦА-УБИЙЦАВЫХОДИТ НА СВОБОДУ.СЕМЬЯ ТРЕБУЕТ ИЗМЕНИТЬ ЗАКОН

      Мать восьмилетнего мальчика, погибшего в аварии, высказала свое мнение по поводу освобождения из-под стражи виновницы ДТП.

      В результате аварии, произошедшей в прибрежном городке Дил, графство Кент, Тимми Гудвин умер на месте, а его брат Ларри получил серьезные повреждения мозга. Водитель Дайана Каупер не заметила детей вовремя: как выяснилось, она оставила свои очки в гольф-клубе и была не в состоянии четко видеть дальше двадцати футов.

      Кентерберийский королевский суд постановил, что миссис Каупер не нарушила закон, не надев очки. Судья Найджел Уэстон обратился к обвиняемой: «Было неразумно с вашей стороны садиться за руль без очков, однако их ношение не является обязательным по закону. Кроме того, я не сомневаюсь в вашем искреннем раскаянии. В свете вышесказанного я считаю, что лишение свободы в данном случае не является уместной мерой наказания».

      Миссис Каупер лишили водительских прав сроком на год и предписали оплатить судебные издержки в сумме 900 фунтов. Кроме того, судья предложил три месяца так называемой «восстановительной терапии», однако семья мальчиков отказалась встречаться с обвиняемой.

      На выходе из зала суда Джудит Гудвин заявила: «Нельзя садиться за руль, если у тебя плохое зрение. Если это не запрещено законом, значит, закон нужно изменить. Мой сын погиб, второй покалечен, а ее лишь слегка шлепнули по руке – это несправедливо».

      Представитель благотворительной организации «Притормози!» считает, что «водитель обязан полностью контролировать себя на дороге; в противном случае пользоваться автомобилем нельзя».

      – Все это произошло ровно десять лет назад! – воскликнул я, сопоставив даты всех статей.

      – Девять лет и одиннадцать месяцев, – поправил Готорн. – Авария случилась в начале июня.

      – Все равно, практически круглая дата. И мальчик выжил…

      Я взял листок с эсэмэской и снова прочел: «…искалеченного мальчика».

      – Думаешь, тут есть связь?

      Я уловил сарказм, однако не попался на удочку.

      – Вы знаете, где она живет? – спросил я. – Джудит Гудвин?

      Готорн порылся в бумагах.

      – Где-то в районе Харроу.

      – А что же они делали в Кенте?

      – Наверное, отдыхали. Первая неделя июня – летние каникулы.

      Похоже, у Готорна все-таки есть дети, иначе откуда бы он знал? Однако я не рискнул еще раз затронуть тему и лишь спросил:

      – Мы поедем к ней?

      – Не стоит торопиться. К тому же у нас встреча с мистером Корнуоллисом.

      Я тупо уставился на него, совершенно забыв, о ком идет речь.

      – Гробовщик, – напомнил Готорн и принялся собирать документы в пачку, подтягивая СКАЧАТЬ