Сонеты о любви. Сборник
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сонеты о любви - Сборник страница 8

Название: Сонеты о любви

Автор: Сборник

Издательство: Эксмо

Жанр: Зарубежные стихи

Серия: Золотая коллекция поэзии

isbn: 978-5-04-097438-2

isbn:

СКАЧАТЬ скорбь, и пусть твой хмурый лик блеснет

      В мой жадный зрак яснеющим простором.

      Верни, земля, следы моим стопам,

      Чтоб встать траве, примятой мной сурово,

      И ты, глухое эхо, – ропот мой;

      И взгляды, вы, – святой огонь очам,

      Чтоб новой красоте я отдал снова

      Мою любовь, не взятую тобой.

      Перевод А. Эфроса

      «Ужели, донна, впрямь…»

      Ужели, донна, впрямь (хоть утверждает

      То долгий опыт) оживленный лик,

      Который в косном мраморе возник,

      Прах своего творца переживает?

      Так! Следствию причина уступает,

      Удел искусства более велик,

      Чем естества! В ваяньи мир постиг,

      Что смерть, что время здесь не побеждает.

      Вот почему могу бессмертье дать

      Я нам обоим в краске или в камне,

      Запечатлев твой облик и себя;

      Спустя столетья люди будут знать,

      Как ты прекрасна, и как жизнь тяжка мне,

      И как я мудр, что полюбил тебя.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAUPA9gDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUIBgcJAgr/xAAcAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIGAwUHBAj/2gAMAwEAAhADEAAAAeIuTzgCiABICAADaFc2vcb4v72pKCshZpWYsCpFdxWmlJRXklSK7irMVBSY4eNYFml5wWYrOCwlSKs0u0uC0orOKrF5CkoLEXDgrIVILtKg4yY1wWBUg5yL2xw4LSS5jVkKyTgg4mLmNZpecHDi7Iq5MbkwuXhbLM2WZCGRsNspoQmiNBZG8BAmjFpxG5kRi0YTSY2xtMmgCIN8eRIEE0SacRusiKaSmjESTQi0lJsCSEYzSTSGjCaKEoTQTRTbqaURMEsY3GmTQi0oySg25NJNMEYHztfd/wA5mHlBgEBgiHI2fXdp3G+Lu+KTirJLCWmKAsRXcVppSUV5JUiuRVyCoKTHDxrAs0vOC0hWUFhKuKsorsXBaUVmlWl5CkoLkV3BWQqQXaVBxkxrgsCpBzkXtjhwWklnjWYrJOCC8xwY1ml5wcODsSuTG5MDl4myytV6EoTajbKaEJpEm6m3gIE0YtKIgZEYyQhJNjbG0yaAIg3x5EgQTRJpxG6yIxaRNGIkmhGSSbYEkIwmkNIaUJoIRhNFNFDdZEoiYJYxuSTJN4tOMkoNuTSTTBGB87X3f85iIAMCASCiHI2hXdp3G+Le+KTirJLCWmKAsRXcVppSUV5JUiuRVyCoKTHDxrAs0vOC0hWUFhKuKsorsXBaUVmlWl5CkoLkV3BWQqQXaVBxkxrgsCpBzkXtjhwWklnjWYrJOCC8xwY1ml5wcODsSuTG5MDl4myytV6EoTajbKaEJpEm6m3gIE0YtKIgZEYyQhJNjbG0yaAIg3x5EgQTRJpxG6yIxaRNGIkmhGSSbYEkIwmkNIaUJoIRhNFNFDdZEoiYJYxuSTJN4tOMkoNuTSTTBGB87X3d85gABRBINAAM2hXNp3G+L++KTirJLCWmKAsRXcVppSUVpwUcXMRXIKgpMcPGsCzS84LSFZQWEq4qyiu0uNZwWkKtLyGnowCcHZGXw5FSC7SoOMmNcFgVIOci9scOC0ks8azFZJvlxessVJQWcZmCfxTsSuTG5MDl4myytV6EoTajaEseynhSkvNnbwECaMWnEbmRGMkISTY2xtMmgCINYThfTjf+TNivuhkOvzN1kRi0iaMRJCMZIpthxuaCEW68+ZEaUJoIRhNGLbtIxypREwSxjckmSbxacZJQbcmkmmCMD52/u75zJgQAEQMDBE2jXtr3F+L+9qTirJLCT9EMX2vjzvS+1w4rTSko046rUbBUvdbY0PuZe3HL+bKw9mGRgjnGVwZWPs8s35srL2YJTBLzlg6CD9eGnnSK3eDm9jXSnfNlXkcrex0y4tM3Fb7Nq+k3NLG8gecsH2Nr5IepR8yUljS+RKh5y430XIRgvIUmuTXT69eOrbCilu1WL+zH2i5VvRlx5FhIf14cn80H7w4tmn6hnf8AmzNiUY3xE61orN6H2dFefbrGcsUYzobfNNcCk7bMPF6UYyQi0hxjTnFlVxyQRGOXH/stR2ZrPTubSe7a2h9uy9T7pHyZmc34xvBtl5tC2fW2q5/YWwct+zUvdNd2OxtN79+1PbpwnHZIuPLnpT1KqZro/dYGm771hk3yRawTjzZ0yTeL1fYtbsas7VBTSTTBGB87X3d85hgiGwgJBsMNn1zadxvi/vik4qySwmOwwVW6NV7j8stq7itNYVvNfSrsVJtVzOzzuKVcbzosr1/oxjbeRihp7/NYal7zW2/1uwdP7az3fRdKuPXHn91Sp7J1npVktXbjx74r2x1RvPBf/mtlzrXenl52CnbM1Hqt3UtpT+8aWcwOC9OKdwzdNR8o633njvdz/dVTtusshXPfVq1azL/NkvdSdpRK8ae9lO2vNroGjsPo/XYDU5qFXPV701eettg8fY3mG45Y9G0++dS9peU0b7npbbY79UraWHr/ALdBbrBz6uOu2Z4M8dIjZxyPx59U7PB0I59ueZfTNH0v5hYeW3Ua9cSl7aq9n1+3dP657y5UA2dpfbzk6ZXLV0rdYv68ey9dnr1Y/DueubHWm38uZaz04X78EtgyXl5laGwcq+10lOSvLzSz1ZuWmsJT91qexa7zjninqwSvmywPojK+XNgO28OY6v2XK5Rb0yTeLpB1mnXN5PcTw5kk0wRgfO193fOYQGBAAAGBG0K7tO43xf3xScVZJYS0zHNr48o1vqeRieaFSOqVDZOi2EX7fPAbHyY178OztBsNl6j26y32uwPb+LaWk9+b+LJhWy82obFrbT0vdYbsfLg228mZ+H0P4God74dk67PdTndigfdgoZ0qsxHpxdLeVWbkb22mdDOZ2Ku1s1cB6ccrA3BpfXgO08+6dD66u3HU3qo261TtfHpreePqNzDfrsx324uYXSq/7ZbKuevF80EM8NL7fzbm1WTGPfi3jppat23mzXw+iIyTXwTvfStrzJv+q29rPRqz2QzDzZYKSyHz5YDNGRwy0bu/NcOm7WrNl8NgK976g23V25pW433XdgiHN3pVftPVdppbd+OOTbEor1Y7CVHbUe6DobIVXaYDsPPrDa+boryS3QHox8+OoVbKPD6dz1rZ1wuujtfz+x1iu2j3ZUd1r3ceLala2emLNrdiaH31mvWgsRRt9YGjWBMlWXoFc3jSt9JeHP5x5Uk0wRgfO193/OZoIBEEgAAETaFe2vcb4v72pOKsl4zYq4dLq+Me7zymOVwuUW5aaUlBeQoQcNKzFQUkOHBZpZi88azFpwVEq4qySzRZIVI6DX7mc9sCrS8hRwXccE2njrLddPebnO/XIqscZMa4lhqkHE0oxw4LSS0sazFJJyoL5BcxrOLicXDjRK7au8lT9eQ4cbp4mscrY9CMJthtlNvCaY26yN4JB5EoNGIiZEIyQhKnlz1Nh6xscr8HoQGiDfHkSEgpJE6T3/Q3DoFg9YppE0YiMREklGTYSSaUZJRaLklCaCEYZEUIpt1LVtg1sDnx7iqW3bkkyWJbPyVxvtd2/Td7sKtbdNNMEYHztfd3zmQGwIACISDmbQru07jfF3fFJxVkvUoaavGi1vvdbl3h9NmudWRaaUlFeSVIrkVcgqCkxw8awLNLzgtIVlBYSrirKK7FwWlFZpVpeQpKC5FZwWkKkF2lQcZMa4LAqQc5F7Y4cFpJZ41mKyTggvMcGNZpecHDg6aWljcvA5eJssrVehKE2o2ymhCaRJupt4CBNGLSiIGRGMkISTY2xtMmgCIN8eRIEE0SaURBTRjJImjESTQjJJNsCSEYTSGkNKE0EIwmimihusiUUmNLGNySZKnHT6pr/b+LwndXkV2l9f6UwRgfOz92/OZgJAQEBhI9M2fXdp3G+Lu+KTirJLCxzb+PUdq1Gb6/0bfqW3WmqYdWpus9/rPQvbPbXpr22oo+2e2e3H2z24+w9C9te5JQfsXthiUY7cZZNZxiZJwJwJwwnGRTeN+1ESSA4KUDakSMmyRH5EJRTcXzSjTdqSE8BUh6IINt1PySixw6fmLejaqS8Ty35TVi1SaSbZKPBWMiBkxRjXHOOabo8kvAJqXlPwNNHkfhBDRF4T8QZDTZ5jJMPMZeA8AkpeUeR2bodgsPSLCmS0HctJqSw62xVEsGZ6DaJppgjA+dn7t+czAmAAAAwCNoV7adxvi7vik4qySwsQ3ngq10uqz3ly3N5NcFpri79U8dq/fq0IhAAOQQAABoEgohsCDYQBBMAGgAGSsXkCCZjbQCZABHyJ3HKRG7G0Isg13KKbM3RIjdKTdJBpo06kOEeIj5SXJItNXBOR7Q4hkxxwxlpwE2xkEoDtHhkjF+2KxkQMZRYxa0n5cEgSUo4jGMJBsAFEEgwKAcw2EgAAIDQQBhh5iemBgYSOnfCuhdF+I9ATJVqv8AXdL2vUXB5Jcci1PvTTTBGB87X3b85iQIgYQAAgw2hXtp3G+Lu+KTirJLCx/b+OH92Bpmx7arGzWmuLn1TxysF+rZIMABsIBEEwIAEg2EBgUQ5AAmHEIAGQxcyxqEPJIBOIDDRIRkkEsNsGNNYm4ych/EycHSmsniThLSMaFkIOUKBHggz0DwHiasZYoQx6RIhJsWRIAbE0SLYTOLWBCSYxigScTUUkupR0oxEQgEgINgAIJBzABQDmBAAkGwAGEj0HkDAI6dcL6F0X4j0BMlpK26balX27YHHj9KaaYIwPnb+7vnPyBgAIDiEww2hXdp3G+L++KTirJLC1xaNVVjqVR3ZTd3ZnndkWmuLv1Txyr99rYYAIDQAEQ8gSDQUgIABAAAQGAAMAZKiRTZtMwYBNJ+mmwT8ZwpGbbapJEtfOEzMVRmsZOVIxNghHHEhOW3onTCBQJAH8RwsgFhjjAST1HgMuYqj1IWiO1NJxZSTiLVQ3TaA4lGMkOIOLkotHlhMEQIDAwAAMCQGBAYQegJAQJAAohyAzp3wnoXRbiPQEyWirdpa4dArtu+TXHL9Hsk00wRgfO193fOZIAHEKQbAgBtCvbXuN8Xd7UnFWSWFi+58WgLvodlaX270pu6WmuLn1Tx2sF9rQAMAAAwogQYEwAYBgQGBBAGADAkZam4YzikJEcEzF+5pKLZtTKflDocRJYeJ8HoMrTfg6JOE/AscE/DGRQck9RJ СКАЧАТЬ