Око за око. Дженни Хан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бусами, а парни – в костюмы с длинными пиджаками и шляпы-федоры. Отпадно, да?

      – Не знаю, – говорю я, глядя в окно. Ренни болтает так быстро и так много, что у меня голова тяжелеет. – Ребятам это может не понравиться. Где они найдут такую одежду на острове?

      – Ау! Есть такая штука, как Интернет! – Ренни стучит пальцами по рулю. – Почему Надя так долго? Я хочу приехать раньше всех, чтобы застолбить парковочное место на весь год.

      Она жмет на гудок – один, а потом два раза.

      – Хватит! – говорю я. – Ты всех соседей разбудишь!

      – Ой, да брось! Ближайший дом в километре отсюда.

      Входная дверь распахивается, и Надя сбегает по ступенькам. Она кажется совсем крошечной на фоне нашего громоздкого белого дома. Он отличается от большинства построек на острове: современные линии и много стекла. Мама помогала его проектировать. Изначально это был наш летний дом, но, как только я перешла в старшую школу, мы насовсем переехали на Джар Айленд. Это я упросила родителей жить здесь круглый год, чтобы не расставаться с Ренни и всеми моими летними друзьями.

      Мама машет нам с крыльца. Я машу в ответ.

      – Ну так что? Ревущие двадцатые! Ты «за» или «против»? – спрашивает меня Ренни.

      Если честно, мне все равно, но я знаю, что мой ответ для нее важен, и поэтому мне хочется сказать, что я «против».

      Но я не успеваю, потому что Надя садится в машину. Ее волосы еще влажные после душа. На ней новые джинсы и черный топ, который мы купили втроем, когда в июле вместе ходили по магазинам. Это было будто бы вечность назад.

      Она забирается на заднее сиденье. Я оборачиваюсь и говорю:

      – Надо было высушить волосы, Надя! Ты же знаешь, что всегда простужаешься, когда выходишь с мокрой головой.

      Запыхавшись, она отвечает:

      – Я боялась, вы уедете без меня.

      – Мы бы тебя не оставили! – восклицает Ренни, поворачивая руль. – Мы твои старшие сестры и всегда за тобой присматриваем, крошка!

      Мерзкие слова вертятся у меня на кончике языка, и я сжимаю зубы, чтобы не произнести их. Если я это скажу, все изменится навсегда, станет даже хуже, чем сейчас.

      Мы выезжаем на дорогу.

      – Тренировка чирлидеров в четыре часа, – напоминает мне Ренни, пританцовывая на месте. – Не опаздывай. Нам надо оценить свежее мясо. Посмотрим, с чем придется работать. Ты не забыла взять мини-камеру, чтобы всех записать?

      Я открываю сумку и ищу, хотя уже знаю, что ее там нет.

      – Забыла.

      – Лил! Я хотела пересмотреть их сегодня вечером в хорошем качестве! – Ренни недовольно вздыхает, как будто она во мне разочарована.

      Я пожимаю плечами.

      – Как-нибудь справимся.

      Ведь именно этим мы сейчас и занимаемся, да? Мы справляемся. Но Ренни это явно удается лучше, чем мне.

      – Надя, кто из твоих подружек самая красивая? – спрашивает Ренни.

      – Патриция! – отвечает СКАЧАТЬ