Аня с острова Принца Эдуарда. Люси Монтгомери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в самом деле так подумала. Понимаете, я могла выйти замуж. Пойдемте присядем там, на камне, и познакомимся. Это будет легко. Я знаю, мы будем обожать друг друга – я знала это с того момента, как увидела вас в Редмонде. Мне так хотелось прямо сразу подойти и обнять вас обеих.

      – Почему же ты этого не сделала? – спросила Присилла.

      – Потому что я просто не могла на это решиться. Я никогда ни на что не могу решиться – я вечно страдаю от нерешительности. Стоит мне решить сделать что-нибудь, как я всем своим существом чувствую, что правильным будет совсем другое. Это страшное несчастье, но такой уж я родилась, и бесполезно меня за это винить, как винят некоторые. И поэтому-то я никак не могла решиться подойти и заговорить с вами, хотя так сильно этого хотела.

      – Мы думали, что ты слишком робкая, – заметила Аня.

      – Нет-нет, дорогая. Робость не относится к числу разнообразных недостатков (или достоинств) Филиппы Гордон – Фил, для краткости. Зовите меня с самого начала просто Фил. А как вас величать?

      – Это Присилла Грант, – сказала Аня, указывая на подругу.

      – А это – Аня Ширли, – сказала Присилла, указывая в свою очередь на Аню.

      – И мы обе с острова Принца Эдуарда, – добавили они хором.

      – А я родом из Болинброка в Новой Шотландии, – сказала Филиппа.

      – Болинброк! – воскликнула Аня. – Да ведь именно там я родилась.

      – Неужели! Ну, значит, ты тоже «синеносая»[16].

      – Нет, – возразила Аня. – Кто-то сказал – кажется, Дэн О'Коннелл[17], – что, если человек родился в конюшне, это не делает его лошадью. Я «островитянка» до мозга костей.

      – Ну, все равно мне приятно, что ты родилась в Болинброке. Это делает нас в некотором роде землячками, правда? И я этому рада, потому что, когда я буду поверять тебе мои секреты, мне не будет казаться, что я рассказываю их кому-то чужому. А мне придется кому-то их рассказывать. Я не умею хранить секреты – бесполезно и пытаться. Это худший из моих недостатков – этот, ну и еще нерешительность, как я уже говорила… Поверите ли? Я потратила целых полчаса на то, чтобы решить, какую шляпку надеть, когда шла сюда – сюда, на кладбище! Сначала я склонялась к тому, чтобы надеть коричневую с пером, но как только надела ее, подумала, что эта, розовая, с висячими полями, больше подойдет. Но когда я надела ее и приколола булавкой, коричневая понравилась мне больше. В конце концов положила их рядышком на кровать, закрыла глаза и ткнула шляпной булавкой. Булавка попала в розовую, и поэтому я ее надела. Она мне идет, правда? Скажите мне, что вы думаете о моей внешности.

      Услышав это простодушное требование, высказанное наисерьезнейшим тоном, Присилла снова рассмеялась. Но Аня, порывисто сжав руку Филиппы, ответила:

      – Мы думаем, что ты самая хорошенькая из всех девушек, каких мы видели в Редмонде сегодня утром.

      Изогнутый СКАЧАТЬ