Невинный, или Особые отношения. Иэн Макьюэн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ было ярдов триста. Леонард видел движение на шоссе, Гласс направился дальше, и Леонард впервые ощутил, что раздражен его недомолвками.

      – Мистер Гласс…

      – Просто Боб.

      – Вы наконец скажете мне, зачем все это?

      – А как же. К вам это имеет прямое отношение. На той стороне дороги есть кювет, по которому проходят наземные линии связи русских с их высшим командованием в Москве. Все сообщение между восточноевропейскими столицами идет через Берлин. Это наследие старой имперской системы. Ваша работа заключается в том, чтобы сделать вертикальный подкоп и установить подслушивающие устройства. Мы сделаем остальное. – Гласс неуклонно двигался дальше, в приемную, где горели лампы дневного света, стоял автомат с кока-колой и тарахтели пишущие машинки.

      Леонард поймал Гласса за рукав.

      – Подождите, Боб. Я не умею делать подкопы, а что касается подслушивающих… словом, всего прочего…

      Гласс испустил восторженный вопль. Он вынул из кармана ключ.

      – Помереть можно. Я имел в виду англичан, чудак. А ваша работа здесь. – Он отпер дверь, сунул в щель руку, включил свет и пропустил Леонарда вперед.

      За дверью оказалось большое помещение без окон. У стены стояли два лабораторных стола. На них Леонард увидел обычные приборы для проверки электрооборудования и паяльник. Все остальное пространство занимали одинаковые картонные ящики, сложенные штабелями по десять штук почти до самого потолка.

      Гласс легонько пнул ногой ближайший ящик.

      – Сто пятьдесят магнитофонов «Ампекс». Первым делом вы распакуете их и избавитесь от коробок. На заднем дворе есть мусоросжигатель. Это займет у вас дня два-три. Потом, у каждого аппарата должна быть вилка, тогда его можно будет проверить. Я научу вас заказывать нужные детали. Знаете, что такое включение по сигналу? Отлично. Их все надо будет соответствующим образом переделать. На это уйдет приличное время. Потом, наверное, поможете протянуть линии к усилителям. Дальше установка. Мы еще копаем, так что спешить вам некуда. Хорошо, если наладите все к апрелю.

      Леонард почувствовал прилив необъяснимой радости. Он взял со стола омметр. Прибор был немецкого производства, в коричневом бакелитовом футляре.

      – Для низких сопротивлений мне понадобится что-нибудь поточнее. И еще вентиляция. Здесь наверняка будет мешать конденсат.

      Гласс поднял бороду, точно в знак поощрения, и дружески хлопнул Леонарда по спине.

      – Вот это разговор. Почаще предъявляйте свои требования. Мы все будем вас за это уважать.

      Леонард поднял глаза, ожидая увидеть на лице Гласса иронию, но тот уже выключил свет и открыл дверь.

      – Начнете завтра, в девять ноль-ноль. А сейчас продолжим экскурсию.

      Кроме всего предыдущего, Леонарду была показана только столовая, куда доставляли горячую пищу из казарм неподалеку, кабинет самого Гласса, а под конец туалеты и душевая. СКАЧАТЬ