Потрясающие приключения Кавалера & Клея. Майкл Шейбон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с Сэмми – всего-навсего неискушенные юнцы во власти опрометчивого и сомнительного обещанья.

      – Но во мне есть вера в тебя, – сказал Джо. – Я тебе доверяю.

      – Приятно слышать.

      – Я серьезно.

      – Интересно почему.

      – Потому что, – сказал Джо, – у меня нет выбора.

      – Хо-хо.

      – Я нуждаюсь в деньгах, – сказал Джо и затем на пробу добавил: – Черт его дери.

      – Деньги. – Слово подействовало на Сэмми оздоровительно и вывело его из оцепенения. – Да. Так. Первым делом нам нужна конюшня.

      – Конюшня?

      – Арсенал. Люди.

      – Художники.

      – Давай пока назовем их «люди»?

      – И ты знаешь, где найти несколько?

      Сэмми на миг задумался.

      – Пожалуй, знаю, – сказал он. – Пошли.

      И они зашагали – по прикидкам Джо, видимо, к западу. На ходу Сэмми тут же погрузился в раздумья. Джо тщился вообразить ход его мысли, но подробности задачи оставались неясны, и спустя некоторое время Джо бросил и постарался просто шагать с кузеном вровень. Ходил Сэмми неторопливо и переваливаясь – нелегко сдерживать шаг и не обгонять. Вокруг все гудело – поначалу Джо решил, что это гудит кровь у него в ушах, но потом сообразил, что так звучит сама Двадцать пятая улица: сотня швейных машинок наверху в потогонке, вытяжки на задах складов, глубинное качение поездов под черной уличной плоскостью. Джо плюнул, бросил думать как кузен, доверять ему, верить в него и просто шагал к Гудзону, и голова его тоже гудела в ошеломлении от новизны изгнания.

      – Кто он? – в конце концов изрек Сэмми, когда они пересекали широкую улицу, чья табличка – верилось почему-то с трудом – оповещала, что это Шестая авеню. Шестая авеню! Река Гудзон!

      – Кто он, – повторил Джо.

      – Кто он и чем занимается?

      – Летает.

      Сэмми потряс головой:

      – Летает Супермен.

      – Поэтому наш не летает?

      – Я просто думаю, я бы…

      – Чтобы оригинально.

      – Если получится. Обойдемся хотя бы без полетов. Никаких полетов, никакой силы сотни человек, никакой пуленепробиваемой кожи.

      – Так и быть, – сказал Джо. Гудение чуточку стихло. – А некоторые другие, они делают что?

      – Ну, Бэтмен…

      – Он летает, как летучая мышь.

      – Нет, он не летает.

      – Но он слепой.

      – Не, он только одевается под летучую мышь. Никаких мышиных черт. Он дерется.

      – Скучно.

      – Вообще-то, жуть. Тебе понравится.

      – Может быть, другое животное.

      – Э-э… ну, например. Ладно. Ястреб. Человек-Ястреб.

      – Ястреб, да, так и быть. Но он должен летать.

      – Да, и впрямь. Птиц вычеркиваем. Ну, э-э… СКАЧАТЬ