Потрясающие приключения Кавалера & Клея. Майкл Шейбон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ заледеневшие лужи на земле. Из теней на свет рукокрыло взрезанной луны выходил высокий мускулистый человек. Фигура крепка и плотна, как его шипованные сапоги. Костюм состоял из кафтана с глубокими складками, тяжелого ремня и большого бесформенного колпака, точно с полотна Рембрандта. Черты правильны и красивы, но словно заморожены, взгляд отважен, но пуст. А на лбу выгравированы четыре еврейские буквы.

      – Это что, Голем? – спросил Анапол. – Мой новый Супермен – Голем?

      – Я не… концерт мне нов, – сказал Джо; его английский совсем окостенел. – Я просто порисовал первую мысль, похоже на… Для меня этот Супермен… может быть… только американский Голем. – И он обернулся за поддержкой к Сэмми. – Я не прав?

      – Э? – отвечал на это Сэмми, с трудом скрывая смятение. – Ну как бы да, но, Джо… Голем… он же, ну… еврей.

      Глядя на рисунок, Анапол тер тяжелый подбородок. Указал на папку:

      – Покажи, что там у тебя еще.

      – Ему пришлось оставить все работы в Праге, – поспешно вставил Сэмми, а Джо распустил тесемки на папке. – Он только сегодня утром начал набрасывать кое-что новое.

      – Ну, он не торопится, – заметил Анапол, увидев, что папка пуста. – Талантлив, и слепому видно, однако… – И в его лице опять нарисовалось сомнение.

      – Джо! – вскричал Сэмми. – Скажи ему, где ты учился!

      – Академия изящных искусств в Праге, – ответил Джо.

      Анапол перестал тереть подбородок:

      – В Академии изящных искусств?

      – Это что тут? А это еще кто? Что тут у вас творится?

      Без предупреждения и без стука в кабинет ворвался Джек Ашкенази. Он все свои волосы сохранил и одевался гораздо щеголеватее свояка, отдавая предпочтение клетчатым жилетам и двухцветным туфлям. Успеха – по меркам «Крамлера» – он добился легче, нежели Анапол, ему не пришлось развивать в себе такое же взъерошенное коммивояжерское обаяние, однако он разделял алчное стремление Анапола избавлять американское юношество от тяжкого общенационального гнета скуки по десять центов в один присест. Джек выхватил сигару изо рта и вырвал планшет у Анапола из рук.

      – Крыса-та-а, – произнес Джек. – Голова великовата.

      – Голова великовата? – переспросил Анапол. – А больше тебе нечего сказать?

      – Тело тяжеловато. Он как будто из камня вытесан.

      – Он и вытесан из камня, идиот, – он же голем.

      – Он из глины, – сказал Джо. И кашлянул. – Я могу нарисовать более легче.

      – Он что угодно может, – сказал Сэмми.

      – Что угодно, – подтвердил Джо. Вдохновенно распахнув глаза, обернулся к кузену. – Может, показать им мой пердеж?

      – Он за всю жизнь прочел только один комикс, – сказал Сэмми, пропустив это предложение мимо ушей. – Но я читал всё, босс. Я прочел все выпуски «Экшн» до единого. Я их изучал. Я знаю, как это делается. Смотрите.

      И он развязал тесемки на своем портфолио. СКАЧАТЬ