Italian Hours. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ saying, showed on the expanse like scattered sails of ships. The rumbling carriage, the old-time, rattling, red-velveted carriage of provincial, rural Italy, delightful and quaint, did the office of the gondola; to Bassano, to Treviso, to high-walled Castelfranco, all pink and gold, the home of the great Giorgione. Here also memories cluster; but it is in Venice again that her vanished presence is most felt, for there, in the real, or certainly the finer, the more sifted Cosmopolis, it falls into its place among the others evoked, those of the past seekers of poetry and dispensers of romance. It is a fact that almost every one interesting, appealing, melancholy, memorable, odd, seems at one time or another, after many days and much life, to have gravitated to Venice by a happy instinct, settling in it and treating it, cherishing it, as a sort of repository of consolations; all of which to-day, for the conscious mind, is mixed with its air and constitutes its unwritten history. The deposed, the defeated, the disenchanted, the wounded, or even only the bored, have seemed to find there something that no other place could give. But such people came for themselves, as we seem to see them—only with the egotism of their grievances and the vanity of their hopes. Mrs. Bronson’s case was beautifully different—she had come altogether for others.

      FROM CHAMBÉRY TO MILAN

      Your truly sentimental tourist will never take it from any occasion that there is absolutely nothing for him, and it was at Chambéry—but four hours from Geneva—that I accepted the situation and decided there might be mysterious delights in entering Italy by a whizz through an eight-mile tunnel, even as a bullet through the bore of a gun. I found my reward in the Savoyard landscape, which greets you betimes with the smile of anticipation. If it is not so Italian as Italy it is at least more Italian than anything but Italy—more Italian, too, I should think, than can seem natural and proper to the swarming red-legged soldiery who so publicly proclaim it of the empire of M. Thiers. The light and the complexion of things had to my eyes not a little of that mollified depth last loved by them rather further on. It was simply perhaps that the weather was hot and the mountains drowsing in that iridescent haze that I have seen nearer home than at Chambéry. But the vegetation, assuredly, had an all but Transalpine twist and curl, and the classic wayside tangle of corn and vines left nothing to be desired in the line of careless grace. Chambéry as a town, however, constitutes no foretaste of the monumental cities. There is shabbiness and shabbiness, the fond critic of such things will tell you; and that of the ancient capital of Savoy lacks style. I found a better pastime, however, than strolling through the dark dull streets in quest of effects that were not forthcoming. The first urchin you meet will show you the way to Les Charmettes and the Maison Jean-Jacques. A very pleasant way it becomes as soon as it leaves the town—a winding, climbing by-road, bordered with such a tall and sturdy hedge as to give it the air of an English lane—if you can fancy an English lane introducing you to the haunts of a Madame de Warens.

      The house that formerly sheltered this lady’s singular ménage stands on a hillside above the road, which a rapid path connects with the little grass-grown terrace before it. It is a small shabby, homely dwelling, with a certain reputable solidity, however, and more of internal spaciousness than of outside promise. The place is shown by an elderly competent dame who points out the very few surviving objects which you may touch with the reflection—complacent in whatsoever degree suits you—that they have known the familiarity of Rousseau’s hand. It was presumably a meagrely-appointed house, and I wondered that on such scanty features so much expression should linger. But the structure has an ancient ponderosity, and the dust of the eighteenth century seems to lie on its worm-eaten floors, to cling to the faded old papiers à ramages on the walls and to lodge in the crevices of the brown wooden ceilings. Madame de Warens’s bed remains, with the narrow couch of Jean-Jacques as well, his little warped and cracked yellow spinet, and a battered, turnip-shaped silver timepiece, engraved with its master’s name—its primitive tick as extinct as his passionate heart-beats. It cost me, I confess, a somewhat pitying acceleration of my own to see this intimately personal relic of the genius loci—for it had dwelt; in his waistcoat-pocket, than which there is hardly a material point in space nearer to a man’s consciousness—tossed so the dog’s-eared visitors’ record or livre de cuisine recently denounced by Madame George Sand. In fact the place generally, in so far as some faint ghostly presence of its famous inmates seems to linger there, is by no means exhilarating. Coppet and Ferney tell, if not of pure happiness, at least of prosperity and, honour, wealth and success. But Les Charmettes is haunted by ghosts unclean and forlorn. The place tells of poverty, perversity, distress. A good deal of clever modern talent in France has been employed in touching up the episode of which it was the scene and tricking it out in idyllic love-knots. But as I stood on the charming terrace I have mentioned—a little jewel of a terrace, with grassy flags and a mossy parapet, and an admirable view of great swelling violet hills—stood there reminded how much sweeter Nature is than man, the story looked rather wan and unlovely beneath these literary decorations, and I could pay it no livelier homage than is implied in perfect pity. Hero and heroine have become too much creatures of history to take up attitudes as part of any poetry. But, not to moralise too sternly for a tourist between trains, I should add that, as an illustration, to be inserted mentally in the text of the “Confessions,” a glimpse of Les Charmettes is pleasant enough. It completes the rare charm of good autobiography to behold with one’s eyes the faded and battered background of the story; and Rousseau’s narrative is so incomparably vivid and forcible that the sordid little house at Chambéry seems of a hardly deeper shade of reality than so many other passages of his projected truth.

      If I spent an hour at Les Charmettes, fumbling thus helplessly with the past, I recognised on the morrow how strongly the Mont Cenis Tunnel smells of the time to come. As I passed along the Saint-Gothard highway a couple of months since, I perceived, half up the Swiss ascent, a group of navvies at work in a gorge beneath the road. They had laid bare a broad surface of granite and had punched in the centre of it a round black cavity, of about the dimensions, as it seemed to me, of a soup-plate. This was to attain its perfect development some eight years hence. The Mont Cenis may therefore be held to have set a fashion which will be followed till the highest Himalaya is but the ornamental apex or snow-capped gable-tip of some resounding fuliginous corridor. The tunnel differs but in length from other tunnels; you spend half an hour in it. But you whirl out into the blest peninsula, and as you look back seem to see the mighty mass shrug its shoulders over the line, the mere turn of a dreaming giant in his sleep. The tunnel is certainly not a poetic object, out there is no perfection without its beauty; and as you measure the long rugged outline of the pyramid of which it forms the base you accept it as the perfection of a short cut. Twenty-four hours from Paris to Turin is speed for the times—speed which may content us, at any rate, until expansive Berlin has succeeded in placing itself at thirty-six from Milan.

      To enter Turin then of a lovely August afternoon was to find a city of arcades, of pink and yellow stucco, of innumerable cafes, of blue-legged officers, of ladies draped in the North-Italian mantilla. An old friend of Italy coming back to her finds an easy waking for dormant memories. Every object is a reminder and every reminder a thrill. Half an hour after my arrival, as I stood at my window, which overhung the great square, I found the scene, within and without, a rough epitome of every pleasure and every impression I had formerly gathered from Italy: the balcony and the Venetian-blind, the cool floor of speckled concrete, the lavish delusions of frescoed wall and ceiling, the broad divan framed for the noonday siesta, the massive medieval Castello in mid-piazza, with its shabby rear and its pompous Palladian front, the brick campaniles beyond, the milder, yellower light, the range of colour, the suggestion of sound. Later, beneath the arcades, I found many an old acquaintance: beautiful officers, resplendent, slow-strolling, contemplative of female beauty; civil and peaceful dandies, hardly less gorgeous, with that religious faith in moustache and shirt-front which distinguishes the belle jeunesse of Italy; ladies with heads artfully shawled in Spanish-looking lace, but with too little art—or too much nature at least—in the region of the bodice; well-conditioned young abbati with neatly drawn stockings. These indeed are not objects of first-rate interest, and with such Turin is rather meagrely furnished. It has no architecture, no churches, no monuments, no romantic street-scenery. It has the great votive temple of the Superga, which stands on a high hilltop above the city, gazing across at Monte Rosa СКАЧАТЬ