Восьмой круг. Златовласка. Лед (сборник). Стенли Эллин

Чтение книги онлайн.

      Этот день, подумал Мюррей после обеда, который ему доставили на письменный стол чуть теплым и совершенно невкусным, отведен судьбой для множества мелких неприятностей. И убедился в этом, когда в два часа позвонил Бруно, сообщил, что их птичка улетела – Эдди Шрейд бесследно исчез из своего гнездышка на Кони-Айленде.

      – Как это исчез? – спросил Мюррей. – Ты расспрашивал соседей? Обошел всю округу?

      – Только этим и занимался. Единственный, кто вроде бы может что-то знать, это тип, которому принадлежит дом, где жил Шрейд, а он не хочет разговаривать. Черт возьми, в том районе никто не хочет разговаривать. Мюррей, видел бы ты это место зимой. Прямо-таки конец света.

      – Ну и что? Ты там не для осмотра достопримечательностей. Думаешь, это устроил Лоскальцо?

      – Возможно. Шрейд ему нужен, чтобы поддержать Миллера, иначе у него не получается дела. Может быть, именно о Шрейде он и беспокоится.

      Мюррей размышлял над этим, пока Бруно не застонал:

      – Говори со мной, приятель, говори со мной. Здесь холодно и одиноко.

      – Ты жалкий трус. Слушай, почтовое отделение от тебя далеко?

      – Было где-то поблизости. Мюррей, что у тебя на уме, игра в «Брата Фрэнка»?

      – Сделаем такую попытку, – сказал Мюррей. – Две открытки и два письма, только смотри, пиши адрес разборчиво, чтобы они не оказались в отделе невостребованных писем.

      – Все понял. Скажи, кто будет Братом Фрэнком?

      – Буду я, – ответил Керк, – поэтому пиши Брату Мюррею.

      – Ладно. Тогда до завтра.

      – Постой, постой. – Мюррей придвинул к себе блокнот и начал аккуратно выводить кружки. – Помнишь, Джек Коллинз, когда был здесь в прошлом году, что-то говорил о новом деле у него на Тихоокеанском побережье, но не захотел сказать, что оно представляет собой?

      – Помню.

      – И помнишь, я потом сказал тебе, что если его новое дело представляет собой продажу магнитофонных пленок и фотографий порнографическим журналам, нам нужно открыть другое агентство, чтобы работать по заданиям оттуда?

      Наступило молчание.

      – Понял, – сказал наконец Бруно.

      – Какого черта, – заговорил СКАЧАТЬ