Игра в ложь. Рут Уэйр

Чтение книги онлайн.

      Дверь заперта изнутри. Лишь дернув за ручку, вспоминаю: Кейт все еще моется.

      – Кто там?

      Голос приглушен дверью, но усилен эхом.

      – Извини, Кейт, мне нужен защитный крем для Фрейи. Можешь передать?

      – Сейчас открою, сама возьмешь.

      Слышится плеск воды. Щелкает задвижка. Кейт опускается обратно в ванну.

      – Заходи, Айса.

      Приоткрываю дверь, однако осторожничаю напрасно. Кейт успела скрыться в мыльной пене, видна только голова с небрежным пучком волос да длинная, стройная шея.

      – Извини за вторжение. Я быстро.

      – Валяй.

      Кейт поднимает из пены ногу и берется за бритвенный станок.

      – Зря я вообще заперлась. Ничего принципиально нового ты все равно здесь не увидишь. Гулять пойдешь, да?

      – Да. Может, в Солтен наведаюсь. Пока не знаю.

      – В Солтен? Тогда возьми мою кредитку, сними пару сотен, чтобы я вам с Фатимой долг отдала.

      Я давно отыскала крем и вот стою, верчу крышечку.

      – Кейт, послушай… я… мы с Фатимой… мы вовсе не потому… в смысле, не надо…

      Господи, до чего же неловко. Кейт всегда была такой щепетильной. Что, если она обидится? Как сказать, что в таких обстоятельствах – с поломанной машиной, с домом, который медленно поглощает море, – ей нельзя разбрасываться сотенными купюрами, а мы с Фатимой не обеднеем?

      Старательно подбираю слова – и вдруг в сознании происходит вспышка. Так случается, когда шаришь в сумке и натыкаешься пальцем на булавочное острие. Булавка болтается на дне бог знает с каких времен, укол подобен щелчку, который включает память. Иными словами, я вдруг вижу окровавленный бумажный комок.

      Может, и ее в Рич кинешь, а?

      К горлу подступает тошнота.

      – Кейт, – вымучиваю я, – что на самом деле произошло? Что случилось с твоей собакой?