Овод. Этель Лилиан Войнич
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Овод - Этель Лилиан Войнич страница 29

Название: Овод

Автор: Этель Лилиан Войнич

Издательство: Эксмо

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-5-699-53859-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Шале – домик в горах.

      7

      Господин (франц.).

      8

      Методисты – одна из сект протестантской церкви, возникшая в Англии в XVIII веке.

      9

      Тайное революционное общество, основанное в 1831 году Джузеппе Мадзини (1805–1872), ставившее своей целью борьбу с австрийскими оккупантами, объединение Италии и провозглашение республики.

      10

      То есть в газете «Молодая Италия».

      11

      Девизом «Молодой Италии» были слова «Бог и народ».

      12

      Ханжа, обыватель.

      13

      «Радуйся, Мария, царица небесная…» (лат.) – начало католической молитвы.

      14

      Паоло – серебряная итальянская монета.

      15

      Медичи – старинный род правителей Флоренции.

      16

      Памятник тосканскому герцогу Фернандо I в Ливорно, у пьедестала которого расположены четыре бронзовые фигуры мавров, закованных в цепи.

      17

      Леопольд II, герцог Тосканский.

      18

      Ренци Пьетро (1807–1882) – вождь восстания в Папской области в январе 1846 года. После того как восстание было подавлено, тосканское правительство выдало Ренци папе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAiKBU0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAdAQEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH86vzz7jSx2niee6ZoaedxHtcvo3yn0PYZWyNVjnvU35fE/tfB4Tu8q1bso2wnIr13ce1/LEXRpC4rVuiOkWMJZWbldbtdM+E7OSdp4Ljpo573665dqpbmbVKijutWro8nRyvpeZyXqeUlqi6DR8azUtLGs1NIGMiJ2ky0a0CNejY5Ot2mVboyzUNw6Is6JrWLowgrqisl62SpFW2jSraxnrCivbK1M1l89WWVul68VkaTqtTJM07ZU5l66opqvnNZq6F+lLNqVyNKumMswuIzpSqoPGrypjKo5cIqUZF799IS+JWYIzpXxsJfGsUXdYk3SN4lHTzyQs47SVR2RRm202K7NQyq1neTOlW+r0poh0xhZviWUoycV6BWbdOl0q1pbMLWJ5pHNXc1oLIujOJtHbluD1oVI6W0ebqs0vRZw9vNDtl9M/n30+hRaz25z0a5VvL879XD1H5r6Xo+RS2jbrry+nF419r43G9Xj3KdlPfCZMc56VO5ca243z9OC5pvUzrawvBSNGU2fSkWbGUFtriLuNr+PQNKtqSKrXLTpvm74zRN7m0xvR5PP/U8OHoqLKlITRslbOrpPTR00RRV3rOI4nUymxTW9Wa+lYIrUrpZzRaqevO9eS+dO+bawixMyROvns+uma5rbXP3wgvm3M+m2jFoG7s6S3tLF4bc2detgiiEDOZV33Wtqz1rFS6JexhRJXV0Wh1pFObImaLurN2s1JrFFlS++zKzVmrrw+IKzNFYFVtVc4la1LXSTUJFH2QzMlZdleymteGKpaZM0dql8nZWW9C1qqEsImSqsq+IZNbNqRXoZ3fSWSjmSmckymurbRHFCuY2bOr2kiYHLfz01eTpJ2qOav05Vd8vqT4H6Vls73L15no5UurzPO+vP0b536be46QbRfz6ed6PK8h+v4OJ9Pxn820O+c9TGN93y5xpcvVhdfmz6bz0huF71LRIs01a1K56mVoLrK8/NvNlpV6uZKUW1tPDtodPFXyvpU0zO3LgfY+ej1yFnLESlNpkz1tNXWJeBzvaXSBSem1pa/koWvrRarCKcUirY0cmsQ2o/TGtaIJlo9OpS9zO8F5kz0rsqPREmJ6bdrR1vc5NG6UdM6cRzc1o74smWSsxMV40IkziaZp3SotlSEsVchiY02kyzciHUtEmdDJirOiLV7SXytMG0usVYBfpL+XoL2z7QWq/RW0iNnFE2CKT0TQK6RyrWq+ay46OKuvOsWXSZIpUQ2kRxVZotpZtRtLLBYqq0cLDSRoyYiFpV0C+lSaSRmkNLPe9x2tz251uGt1UqaZfSHxPtSRbquTs5Dtnnu7y+c6aemfO+/e5Ii3m/wAvRg+h5fj31Pncd6/mSUsyuU6VZXY738tdOnTidnnTW1jqt4WfTSM0abxTJSuhhJOhppdw07PzPR5L0/Mr352RrpYdmf1+eU2v5dNLo5vPPd+cq2xdNxM8TDTa2tEh+er40jnC00ni1aaWV68X0qzFNGwiqeo8SdtLKaY2EWuMVqvAriIni9ida9aXK7z2xhy2tRpXvRsUKXWl2zXSrObZD0UhvnWhJMl8yM7eVryK2xwxauiRESJM5lpeeVa0ypmQFdNWYkizZmO2iThA57y0rURIiqvc5dqVYSxZW9E+jHmsQDICjYmxXaeJrRWSCJSsR6ZMiseh0wg2JkrnCiw0r3q2YcsyKyxYXsV1nqJmRdvOLRBtFZiycbEWfXe1jTW5u3O25oenGjpT6W+N9OGNdzl7cre/Jel5XGddfZvmPauYq977HF08n63k+RfR+dxXu+e7IrK9RWnPSjvl5I0M+vB7fLdbZma5SxS7i1ToSKzVXsdL1OqRVldL/N6VTo81nTZcsbefTn9HnudF3Hpztebgfofms9is3Ukg6uk0axoSLGeltnHF9Gdak5wza9W01dExh1s6embSaNdeutSlaxa1RXpFFWxE8Vrli0vXhmleYi2pLlhPlvNTpiVgnM1m1lvCOmGTanfJ8UpQszL5zivlaVjQ+szJmaQk0WqpfaJ1Y4iOmjyGaviWWmuieD4mpJtomnO/W+hPTlRm1FeZdY6tWVi3Fo67x3VLGE9U0TLNIVreel/KaVbSRMXRhCm3y908c9S0SWrGmterNqMrW7lqtlemccRJXW3XSO17ldbdbZ1+Z1ZL9Mg+JzJ4ZbVr65IQ516jj7cXoxqdOVa1PffjPT1532K9HOr892eXi99/TvlPUh6qMxvucfdyvteH5l7fHwvv+YnPEe+WzzTm6V2K+lNy67HHvyXpeOk63efRqZESbU0cOmtnW3F466bvL1smLdbb/J20uzmwL8T42sV3mjHI0ncjqytuXzT6L5iNRw0kS2D67vrLKRMRxM9LT22imr5h7V1ZrZtys5etK1s7lLaGXQkoYozVUvkTmqUrpHE2K2dF6++Nu1KbKrGNmmjb6pabFJSK6cbZ2cSzpGgZR2mrNnVzhnOxeLdzkaa2RnMya5Y1rWsq1Wc7WoTrwrlIskdrqC9SszUmjrhbvjZrrCvDEqhZPrVIghAlk3ZKVRJs/HSOJlRDKzKTG13PSpFZYiK02XVDGD50WuEdkOtE1T4FxvPbtjiEjGKcZYioiWb3IsTFqOqOdrGdqV8qO2EmfPndHOWzmxx6DD0snakOyrbD335L17WVr+W2frrj9Pl8v6F/SPlvUs7H5p69PJep5vnvu+XwHtcEvPVu2N/n0z9Y1qdl/m6X8rJ9DganV5t1mJpjH1ps83SkRNnafPTref0sK0Xsq7Pn9sHfz5O+D8ZZrW5FmWtYy6Ob7PO8+9356trkiZhBUpnrMvKqtEsS6tiuy6REq9awvVpaxki0q2aw2tr42Yuycn6TJbJFIEvy3bW8Vl26rbKBlYibM1oEN7pNtak1aUdOdTc/DqdWjoiFESC8U5zkmJrJLUlmHY6RrRp0raBViscVtpYsyL6GU1Ym00iISe6ZbKmlmc57b1WNUspnKij6o4RLTWmCIkrnHOmjlo5NZaSVeYu5XgzsRzzuiNWeIWa3a9UMc9W8xbUfpM2Buej2tecLFZgnNkw6NGzWSIdGlqnZJnL62jvNXesLjj2xr7878OXb5fXx9sXbRBePdPmPV0OWxzRmdPTW6PMw+t3fz/q6F70889bPXmu3m8x+l8bhvZ4UyM057/PrQ1nTp02+XTZ5duW9Ljkitjn6LCrprX0re5+hM5nz007aS8+z7WXPXoPM7dis891RBfldvm5aNOxw9fD+z4vA+14UG+UqUERIl9N2zM0xFSZIT1sue0165rOZa01nWTIyUFqQ2Xap1qcZpY3TJ9UcXtY9FumzL5Ud+eGKaNZqNtGbZVsUvnCpZprLn0NnjqaaS4JpvBbSPbCK0Oi12tHJlnahNLsZx0tPBkCLW1q8wk1iRIvJXS3zzJMurrUiYLUbtEEoYyaw0LXmneOZENBQiYUkQ6ZqoSmLp0uZ7rBGiWPLGWkWW1wqsnKIxj0i7j1la1tKibdemxmitlSnN+mhncgTCMrUWY3dFJsumDWjc7T0zbvejfmr74U+jknw5tri9alvhU3l019l+a67WOnUeb2817c4mPm8b6vH6z877s+ekpscGuN118a+v+f431fNiiIrWtRDKZ3477nKs5d+H1+PJOunz9ECspWmJ4nVzuUsmemnSXVq6vb0Pm+haXp6ctfoq2xmkV3n7vF6/O+x5fm3r+HQ0xUUQc3cOFHpWieJrRtPMIpEW65369bI1gtm5V1rLNajKdrDrhAhM1iJsx0W87wTlTvElsrcXrRM5RtK3ygyrbbw5Ir8lq/VTLVLQ6Xichtpo4awRL5hrFFkrSRe3FjmvLlMfSm3iKM6taPWZOt3CZttoUKpTZlrTVQMoRVLc7stZkwylXySmskXdFRMMRYXq64WctJeeRaGdJmqRay3dGT45a85xqxzeenRYx3dpjW053zpLnsKOVpXpNXoWuz5rXZyJjRai0jSo45c+h1NIuqUv5lRNe3KzW3Ref209c6etYN8ez8t6R4XptjpyuzR1/O899jzvUfmfdmz6H2nc82a3RPif1fhcT7HktrMV5kVfnWw79Djrr5+jyfZ4s7bS5t45iZIsyE9J1aTUz0s1m7WXU6ul830H61r6YO0rnwksyNubTx683r5PO/Z8GnvzrEuGiNVWsJkH1QVTwdN6oJiRbitqm0jaBD1XWl8w2aQiXznmhTSWJrIuVNpNO1tGaUp65Io1lUtRtqzVhYMpo3TGxXoYixWSeuOcqlsL1Zgtq5SJz210pLWt9dcJt0tBvEN6MjJqiFRto82sG8FoazrTSJvYi86lZirNzcm0lqx0ssErWpGdtpM2bErNhQxiSktlZWatGs9vOu6MWOWuG97Oek2OzGcE4re9isJWKw2Ys06bee6znDarL6W66OpqyvLYrepbevflTW2dPm6a+TfmdvTf4PRztMqO9a3Tz+jeNbsPL9LZ478j2aedfSfP5829e+a9zb5uuxM6XBV0aeC/W+HyfteUlUF5hRapS1HevLTdx9Pl+vw2TtucvTV0po0mSdVhNSLtLRU0s5npv169nzu116VtcqmlZMqz1vW6SWrStHmvvfNUtcHJcRoVdWkiXC0OqTKTazR6WJnstZaSxpDMSInWZasE1ezjHs3tJE1pmaLz8+tm8mVJdtKc45s5w2xImxGsOvK3LpsWro03iiIZybneNDtqMrsy95VaznK6bmWiGXeLSj7QQI0nQ1jCtWjbY5NqW2dLbOBiqFXctdWiQ5mxtJMxWWMdEiUm1YtLOmYq1sRQxvJWlHWZqy6qBnKlYus3ELGcKJrW СКАЧАТЬ