The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 4 (of 9). Томас Джефферсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ was notified to Mr. Genet in my letter of August the 7th, and that he might not conclude the promise of compensation to be of no concern to him, and go on in his courses, he was reminded that it would be a fair article of account against his nation.

      Mr. Genet, not content with using our force, whether we will or not, in the military line against nations with whom we are at peace, undertakes also to direct the civil government; and particularly for the executive and legislative bodies, to pronounce what powers may or may not be exercised by the one or the other. Thus, in his letter of June the 8th, he promises to respect the political opinions of the President, till the Representatives shall have confirmed or rejected them; as if the President had undertaken to decide what belonged to the decision of Congress. In his letter of June the 4th, he says more openly, that the President ought not to have taken on himself to decide on the subject of the letter, but that it was of importance enough to have consulted Congress thereon; and in that of June the 22d, he tells the President in direct terms, that Congress ought already to have been occupied on certain questions which he had been too hasty in deciding; thus making himself, and not the President, the judge of the powers ascribed by the Constitution to the executive, and dictating to him the occasion when he should exercise the power of convening Congress at an earlier day than their own act had prescribed.

      On the following expressions, no commentary shall be made:

      July 9. "Les principes philosophiques proclamées par le Président."

      June 22. "Les opinions privées ou publiques de M. le President, et cette égide ne paroissant, pas suffisante."

      June 22. "Le gouvernement fédéral s'est empressé, poussé par je ne scais quelle influence."

      June 22. "Je ne puis attribuer, des démarches de cette nature qu'à des impressions étrangéres dont le tems et la vérité triompheront."

      June 25. "On poursuit avec acharnement, en vertu des instructions de M. le Président, les armateurs Français."

      June 14. "Ce réfus tend à accomplir le système infernal du roi d'Angleterre, et des autres rois ses accomplices, pour faire périr par la famine les Républicains Français avec la liberte."

      June 8. "La lache abandon de ses amis."

      July 25. "En vain le désir de conserver la paix fait-il sacrifier les intérêts de la France à cet intérêt, du moment; en vain le soif des richesses l'emporte-t-elle sur l'honneur dans la balance politique de l'Amerique. Tous ces ménagemens, toute cette condescendance, toute cette humilité n'aboutissent à rien; nos ennemis on rient, et les Français trop confiants sont punis pour avoir cru que la nation Americaine, avoit un pavillon, qu'elle avoit quelque égard pour ses loix, quelque conviction de ses forces, et qu'elle tenoit au sentiment de sa dignité. Il ne m'est pas possible de peindre toute ma sensibilité sur ce scandale qui tend à la diminution de votre commerce, à l'oppression du notre, et à l'abaissement, à l'avilissement des republiques. Si nos concitoyens ont été trompés, si vous n'êtes point en état de soutenir la souveraineté de votre peuple, parlez; nous l'avons garantié quand nous étions esclaves, nous saurons la rendre redoubtable étant devenus libres."

      We draw a veil over the sensations which these expressions excite. No words can render them; but they will not escape the sensibility of a friendly and magnanimous nation, who will do us justice. We see in them neither the portrait of ourselves, nor the pencil of our friends; but an attempt to embroil both; to add still another nation to the enemies of his country, and to draw on both a reproach, which it is hoped will never stain the history of either. The written proofs, of which Mr. Genet himself was the bearer, were too unequivocal to leave a doubt that the French nation are constant in their friendship to us. The resolves of their National Convention, the letters of their Executive Council, attest this truth, in terms which render it necessary to seek in some other hypothesis the solution of Mr. Genet's machinations against our peace and friendship.

      Conscious, on our part, of the same friendly and sincere dispositions, we can with truth affirm, both for our nation and government, that we have never omitted a reasonable occasion of manifesting them. For I will not consider as of that character, opportunities of sallying forth from our ports to waylay, rob and murder defenceless merchants and others, who have done us no injury, and who were coming to trade with us in the confidence of our peace and amity. The violation of all the laws of order and morality which bind mankind together, would be an unacceptable offering to a just nation. Recurring then only to recent things, after so afflicting a libel, we recollect with satisfaction, that in the course of two years, by unceasing exertions, we paid up seven years' arrearages and instalments of our debt to France, which the inefficiency of our first form of government had suffered to be accumulating; that pressing on still to the entire fulfilment of our engagements, we have facilitated to Mr. Genet the effect of the instalments of the present year, to enable him to send relief to his fellow citizens in France, threatened with famine; that in the first moment of the insurrection which threatened the colony of St. Domingo, we stepped forward to their relief with arms and money, taking freely on ourselves the risk of an unauthorized aid, when delay would have been denial; that we have received according to our best abilities the wretched fugitives from the catastrophe of the principal town of that colony, who, escaping from the swords and flames of civil war, threw themselves on us naked and houseless, without food or friends, money or other means, their faculties lost and absorbed in the depth of their distresses; that the exclusive admission to sell here the prizes made by France on her enemies, in the present war, though unstipulated in our treaties, and unfounded in her own practice, or in that of other nations, as we believe; the spirit manifested by the late grand jury in their proceedings against those who had aided the enemies of France with arms and implements of war, the expressions of attachment to his nation, with which Mr. Genet was welcomed on his arrival and journey from south to north, and our long forbearance under his gross usurpations and outrages of the laws and authority of our country, do not bespeak the partialities intimated in his letters. And for these things he rewards us by endeavors to excite discord and distrust between our citizens and those whom they have entrusted with their government, between the different branches of our government, between our nation and his. But none of these things, we hope, will be found in his power. That friendship which dictates to us to bear with his conduct yet a while, lest the interests of his nation here should suffer injury, will hasten them to replace an agent whose dispositions are such a misrepresentation of theirs, and whose continuance here is inconsistent with order, peace, respect, and that friendly correspondence which we hope will ever subsist between the two nations. His government will see too that the case is pressing. That it is impossible for two sovereign and independent authorities to be going on within our territory at the same time without collision. They will foresee that if Mr. Genet perseveres in his proceedings, the consequences would be so hazardous to us, the example so humiliating and pernicious, that we may be forced even to suspend his functions before a successor can arrive to continue them. If our citizens have not already been shedding each other's blood, it is not owing to the moderation of Mr. Genet, but to the forbearance of the government. It is well known that if the authority of the laws had been resorted to, to stop the Little Democrat, its officers and agents were to have been resisted by the crew of the vessel, consisting partly of American citizens. Such events are too serious, too possible, to be left to hazard, or to what is more than hazard, the will of an agent whose designs are so mysterious.

      Lay the case then immediately before his government. Accompany it with assurances, which cannot be stronger than true, that our friendship for the nation is constant and unabating; that, faithful to our treaties, we have fulfilled them in every point to the best of our understanding; that if in anything, however, we have construed them amiss, we are ready to enter into candid explanations, and to do whatever we can be convinced is right; that in opposing the extravagances of an agent, whose character they seem not sufficiently to have known, we have been urged by motives of duty to ourselves and justice to others, which cannot but be approved by those who are just themselves; and finally, that after independence and self-government, there is nothing we more sincerely wish than perpetual friendship with СКАЧАТЬ