О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода». Т. В. Паршина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ названии науки, исследующей общие закономерности технического перевода (как и учебной дисциплины);

      • о предмете и методологии теории технического перевода;

      • о месте теории технического перевода в системе лингвистической теории перевода;

      • о закономерностях технического перевода.

      3. Разъяснить обучающимся значение знания теории технического перевода для подготовки технических переводчиков.

      4. Начать процесс воспитания уважительного отношения обучающихся к техническому переводу и к профессии технического переводчика.

      Достоверность и апробация лекционного материала

      Лекционный материал изложен в статье автора лекции «О теории технического перевода», которая прошла рецензирование в редакционном отделе научного журнала «Молодой ученый» и опубликована в сборнике материалов IV Международной научной конференции «Актуальные вопросы филологических наук» в октябре 2016 года в г. Казани.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAECAwgEBgcJBf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6S+b9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAInFydfOsAACXPFeMAAAAAAaaylksAApJUrSlGUIXWaAFIADQAAAAARIg01lCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyAaIQAAAAAAAAADzuv6gAAAAAAAAAAAAAAAIACggBSAoIBDi5OtnWACy54rxgAUAAAAFukkSwgA0SWKoaERLZSgAhQKARkAABSBBQoIAAAAUAAAAAAAAAESWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADzuv6QAAAAAAAAAAAABSFKAAAAAQoBCgAnDy9fNwWM41xQQKAABAAAKQAApAAopC2UsCUoAAAIAoIAAAACQABAACgAAUAAAAAAgFAAAAAAgKAAAAACAABYEpJVEQtCJ5vX9IAAAAAAAoAIUAAAoAAICggKDJSgyaAAlce+vi8fHeEAAAAAAAAoIBWqRIgArVUpAUyAUAyUoAKCEAAgWgEAKAQqEANAAAhSAAAAAFAAAAgAIkWoKAAAAAAkKolhEAKQFI5+PtcuecAAAAAAAoIUAAAgKAQoIQ0AKAgKCFAAGWfG5OlnWAAAAAAAUEqlIBVAiACzVlBCiaiKsoApAIClhBAACiaBGoGalAAopUAQgTQhbIiaAAAAFgAAAKUAhCoAKAgAAEAAAUAAoHPx9veeUyAADJoAyaBAUEIaAMmgQhSgyUoA0AAAAAAAZZ4rxZuePfBLkAACtEFUAAAAAGgACazQABnSgQigAAAAAAAAABSAAAAAFAIAAAAClMgAAAoAIAAAUAAgAAAAAAAAHPx9zkzzU49cYICgyDQMg0QhSxKgNAyDRCApQKUAAAAADIDQM2cG+GIBx768sqgAAAAAGgCAo1lKlC5VohQADIAAABSApQAACEBSgAAAUAAEAABQQAAA0QAAAAApCAJpRCAAAUsIDQIAEiADXk8fd3nlA49cBSEKUyClMgoAqgCgGQgFUUQAAgAAAClAUZY4N8UsAFOPfBLAQoBSgAAXKUoQoixLK1qWhYCIAQhSgCqAShREgQtUAlCiFUAAAAAAhAUAFM1QAAQAAoFUAARIAUiACqCFAAETN0KlkEtL5HD2+XPPBYXi11SkAjWkKABQAAAACAFAAyAEBQUAoAUgGV4N9aUIlDQ0cW+KXIAAEBQIFAALAJWq2BEqxIlUAgoACoBQAQCBRQUAAhCiqAAAAACoClAAAAAAIRKaBFBACgCAoAAABBAoBAjyOPvcmOULQODfTAi6UUAACAAFAAAAAIIlFAKFIAAAAInBvilgpQtAInDvizc6gAACwAAAQoFWtgAhSAoCQAAIECilAAAFCoaIBAWgCFKgKQFAAFAQAAAAAiIUUKqiBBQAoBEABaRIgBRQiXyuPu8mefIAB4/J0QXSgAAAIQABQQKGohC1ASrBpAAAAAUAROHfFLkgGmghKBDj3wS5AAABQACgErVaIQGgAAAkQIaCgVFAAFACgQGiJEFAAltqyoAEQCqIgCAqgKAAABQFAAAAAAEQAVRELVIAVL5PH3OScsBAAZnAaAAAAAAWgAAAJFoAAAAAAHNx8qQCFticPJ1pAC1S0IuQIM6vHvgywlCxYCoAhRQRVKCAoABIAgKCUEAQoqKAzFKKkAQCwhpQoCQ0RQCCFAAAAAAAAAAAAAMsgAALVFAZgAAIUDycdzeeUAABGs6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAR5HH2UFC54OThlyAAWWy5FLCAManHrgjIBkFKAZaQFyOQyAAAQBYrMUtCEAASkVIsNEIAAAFksCUqwlABCmQAAAGQAAAAUpCAAFKZAAAAAAAEZhVKALHkcfc25JSRIUAg1nkAAAAAAAAAKAAAUAhAAAUoFjn4uxTNnDycMuCikCgKCACCWQ4tdeXIAIUtQSiJrSkKUkQCkSAEBUESqCkWFCSDUKKCICgkDJogrQSZsqFWkIIKqliAiRVgEsRViUAChFSUWJQpKUBkslBKpCBaQAACTyeLu7nKCNRKAJYS40ACghSAAAApQAAACAEAKCgAAajmxz8OuLNlqoABCFIADRCAhxb62bxmqKoUiTKW6s5KggCEIaBIEAAAoBCIQqgsEKGSgoIIVCgAQFIyaiUCgURKiRItoBApDRmoVCopSUqQEVUoERQFCiQpAABHk8Xc3nlgQqyqSWCywkgAKUyAAACgoAAABAQoKAAAKSKTU4NcPkcfYSw1qEAQWFsRCWlJUgLBeLfWmswaIIWyWaTaiLIAELTIAQyaAFIAEBJUSqoCmM5ti2qUzAFICFAABAIUAAiVAUUhVAhQgEC0jKRdUAEFQAFkCFqgNEAXn4u5yZ5REKQGQUgGGSggAAABQUAAACgEAAABSFhVEZueDk4IlmvI4+ylFUyUAEaiIq1lUKAImOXr4uIoSrmtXOgAQFWLAJKsoIQFKFiAEhRJLClBASrEWoJBoJIi2JVqiFiUZLLZAoBKAAAAAAFECUAAKSxIFABKUAAAEvkcXd5M8gABIEIaJEHHrAAAAALVgAAAAKUGQAAUQlqtRk1Bmzg314gq2XyOLtGgQgAAAAAoWqInFydbGsgWW3dkSDIAaWEQA1CJVhSgAGTQAMwAAFIQFDJqBKgAAAtEiBYDVUmUoASAKBQACAFAyAoAAABmlhAUoCPJ4+5y45gBAAEgCAcOuEAAAFqwAAAApQQgABRlWgA1kAZZ4eTggWgCXyOLsmgQlK0CZQUrQAAQlanFydeawl01ksJZoRUiUAhSSyCixZGk0LWWQBVLGQACEBSAAGQaAjBaAAhQAIVChQQSItqgQsARmgAFAWqABEIMgAKWg8ji73JjlIAoKjJoAEqQ4NdcAAFLQQAAApQCEAEUspSFBFgKM3PDvhWQgNEBZfJ4uzWgRKUgSrFiUpEFi0CwnHvhIUhYktVYlCpKJQkUSklkWlKENQQoIgSUCmSlSQCquRFhQGS0LAhCwLQEiRaFqAgKIUJUKQEBoACFUyCgAZQCoKtOfi9DkxzEAEQABWUIi2w4N9QAF0uQAAAClICkIAWWwUBrKVAUlGbPH5OsqkKClKBLz8Xas0goCxKQFBNIWKWIKupri5OvmwEEsVZVgAAWDJQlFTNiiiwEVIKCVBAqolkBbUQCFUhACggBQUhBFoKgIAKpCxAQCqCwQFllKsyUICmQUlVHkcfe5OPsCBFCBABAlJIVZ43J0wWkUAAACgoIQpAWWiUEAagZoKM2cHJ1pVNAoIUKhKXm4uzqaLQEgAWlAQGoWNTZYnFy9fNxQCmaXISgLACgixBogBQRZIqgLCRQLYBFIQAVYkBQCAoKoiQsEsFWBYgBFWUQKQAlC0JFgNAKIQ0kIAl8nh7/LjnzYARQBBAaIJLEpZ4nL0xFAAAAoKQhohAWWwUAjUQlAKBLng5OstpAUFlQUACt+Rw9mtVkSUGlpkAqNSCN1oaBDi5etm8YBQQCELqMoFCy0AQqJKGslqRUWiISKXUZAKhY0QpCGolAIErRCLZBVhIybpIUlXBpACwFQAoJKq4gaLqILEpVyZippZfI4O/y55iIWgi5AKIgoBCIPF5ulCAAAFKAQgKAXOgACLFJUooKZuODk4JQFC3NaIQAABqa8nh7dmopKhZaqAAuZpdOQUGQROPfXxeMqlUkBQMiAFACgkAABQAhTINTSFIyWkQtAzZrIqgEAuQAMgoKDJogKAACTSqyABCgAyWqSIAEeVxehyZ7BkhQCEgWqIzKtTJqEBfC5uhAhQBSgAhAIpZoAEBTK2ygVkFh4/L1pQFKqVDWU0gABrQprN8jg7aaLoJBoIUpZdTYAAAycW+tm4LQDKKUyClEIVC0iLK1m5QlKoIAEpAFEpZZZJQAqkgAJAAVQQFKCGSlKQpCApQQAlUpCCgiihICnlcPocmewQCEQVKhS5DIAGSpQv8/n84AEGlAAEALBQACAtWIBSqjOs8HJ1pZVFMgLVqEKEJVoWgXN8jj7VzoFAFSVZdZ2ttRACgyIvFvq5uAAKmbKsFgqxACkAKQBRENAIkLJYtsqIAiAFtIJAUKABIkt0uQgIaFCEAoajJYg0KCIQpaAARFiK1zcfd3jlMhEq2CksBE1UEQQLQgHi64QBpaRAABVJAAACqImlgSqUYueDk6yqghpYQLUqpAVAWhagWrNeRw9qzQEWhlNbmwosQWhEkzWlqTi5Ovm8ZERbSkkJYSrVlkAQErQiAFIssglFJcwLZQWyBaIUIllUkQClRLBSAAFJAUBahSQAFBLlNAUEAuQBfI4+3yY55SZWKKsBFQolERYAWkSFPFcMTS6URIgAq0LlkAAVaFEQhaFGU8fl66wEpYLKgWyWAAtBbQolCy515HD2q2UCxZuggUgtQKmQoSOLk62XGCrLYWmQgChAgsqpRECiQBZCqkBJaqNBFSaiVSBZAsiqsIqLc2C5CktlllSWyXULkKELACohSVUSgStAi2JfJ4u5qcoUCxIlAFSRKoGVoXNIJQPFvBUqiJEAq0KIzAAVaFBAWJVAyzwcvWlhSgagi0pWchbRaKBKsSpQ1GVmvI4+5ZS1dZ3QEjJotCQBkogCcW+tnWRbTIEWoMoKkUEApAEABSAEBQItACEBQCEKUgIUgABTRCENAgAFABVjNFsQVSrTIHkcPd5M80AZFIsZoWUtICCIWoUZSgHja6wESIBpoARmAFWqABEJWgBlnh5etLIFKBoKCgaAACs0jUQlKALL5PD3LOTbYCLMqlAoKDIFBAnFydfOspYyoAAAyADIAilpGRQZAKRCilBCFBACoIFABCA0QAoAApUmbRSiFACqipmgBpY8ji7vJjmRFayAAQoBCZKVohABCWLB4uuqIlIlaABMoBVqgAARKFAjPj8vWl СКАЧАТЬ