Огоньки светлячков. Пол Пен

Чтение книги онлайн.

      Я зажмурился от резкой боли в глазах.

      Ребенок перестал плакать.

      Мама выключила свет, и он опять захныкал. Вспыхнул свет, и ребенок умолк.

      – Так было и с ним. – Мама указала на меня пальцем. – В темноте он всегда плакал.

      – Так было со мной? – удивился я.

      Мама передала ребенка бабушке и усадила меня на кровать рядом с собой.

      – Когда ты был таким же маленьким, боялся темноты, – объяснила она. – В первую ночь ты не унимался, пока кто-то не включил свет.

      – Но я больше не боюсь.

      Мама улыбнулась, и глаз ее закрылся.

      – Конечно нет.

      – А как я перестал бояться?

      – Все страхи проходят. – Мама встала, подошла к двери и подняла руку к выключателю. – Когда осмелишься посмотреть им в лицо. – Она выключила свет. Младенец громко заорал.

      Бабуля принялась его укачивать и утешать, а я стоял и ждал, когда глаза привыкнут к темноте. Когда я смог видеть и выглянул в коридор, светляк уже исчез.

      – И ты позволишь ему плакать? – спросил я.

      Племянник орал во всю мощь легких, изо всех сил напрягая горло. Два темных силуэта приблизились к кроватке. Один из них согнулся пополам, это была бабушка, она положила ребенка в кроватку.

      – Мы больше ничего не можем сделать, – ответила она мне.

      – В темноте нет ничего плохого, – поддержала мама.

      Малыш кричал еще громче, хотя это казалось невозможным.

      – Заткните же его! – выкрикнул из общей комнаты отец.

      Мама с бабушкой стали энергичнее раскачивать кроватку. Я подошел и встал рядом.

      – Ты не бойся, – прошептал я. – Темно – это не так уж плохо.

      Мама вздохнула, услышав, что я повторил сказанное ею. Однако ребенок плакал, несмотря ни на что.

      Ножки кресла отца царапнули пол в комнате, и он появился в дверном проеме в пляшущем свете экрана. В фильме кто-то играл на губной гармошке.

      – Что стряслось с этим ребенком?

      – Его беспокоит темнота, – ответила мама.

      Папа нажал на выключатель. Я успел вовремя закрыть глаза.

      – А он что здесь делает? – Я знал, что отец говорит обо мне. – Тебе что здесь понадобилось?

      – Я не мог заснуть. Решил посмотреть, что случилось.

      Папа еще несколько раз щелкнул выключателем, убеждаясь, что ребенок успокаивается, когда в комнате светло.

      – Так не выключайте свет, – бросил он.

      – Мы должны, – заявила мама. – Не может же свет гореть всю ночь.

      – А как будет спать твоя дочь? – поддержала бабушка. – Это ведь и ее комната.

      – И ребенок должен привыкать спать в темноте, – продолжала приводить доводы мама.

      Папа вдохнул и нажал на выключатель.

      В помещении вновь стало темно.

СКАЧАТЬ