Книга Мечей (сборник). Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

      Шесть лет спустя

      Колеса запряженной ослом повозки скрипят и замирают.

      Без предупреждения Учительница снимает повязку с моих глаз и вытаскивает шелковые затычки из ушей. Я вздрагиваю от яркого солнца и моря шума – крика ослов, ржания лошадей, звона цимбал и плача эрху[6] какой-то народной оперной труппы, стука и грохота выгружаемых и загружаемых товаров, пения, воплей, ругани, смеха, споров, молитв, из которых складывается симфония крупного города.

      Пока я прихожу в себя после путешествия в колеблющейся темноте, Учительница спрыгивает на землю, чтобы привязать осла к придорожному столбу. Мы в провинциальной столице, вот и все, что я знаю – запахи сотни разновидностей жареного теста, и засахаренных яблок, и конского навоза, и экзотических духов поведали мне об этом еще прежде, чем с меня сняли повязку, – но не могу сказать, где именно. Напрягаю слух, ловя обрывки разговоров, но этот диалект мне незнаком.

      Пешеходы кланяются Учительнице и говорят:

      – Амитабха.

      Учительница складывает руки перед грудью, кланяется и отвечает:

      – Амитабха.

      Я могу быть в любой точке Империи.

      – Пообедаем, а потом сможешь отдохнуть в той гостинице, – говорит Учительница.

      – Как насчет моего задания? – спрашиваю я.

      Я нервничаю. Я впервые покинула гору с тех пор, как она меня забрала.

      Она смотрит на меня с непонятным выражением, смесью жалости и веселья.

      – Не терпится?

      Прикусываю губу и молчу.

      – Ты сама выберешь способ и время. – Ее голос безмятежен, как синее небо. – Я вернусь на третью ночь. Доброй охоты.