Книга Мечей (сборник). Робин Хобб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на том, чтобы вместе со своей служанкой поехать в тележке, запряженной собаками, на обед во время соколиной охоты. Начались роды, а вернуться в дом не было времени, но рядом оказался амбар, в нем было полно чистого сена, а неподалеку протекал ручей. Отец, возвращаясь с охоты с соколом на руке, увидел, как она лежит на сене с ребенком на коленях. Мы славно поохотились, сказал он. Добыли четырех голубей и цаплю.

      Отец не хотел отправляться в Ультрамар, но он подчинялся герцогу, а герцог пошел на войну, и у отца не осталось выбора. Герцог умер от тифа через неделю после высадки. Отец парня продержался девять месяцев; потом в бессмысленной драке в таверне его убил лучший друг. Отцу было двадцать два, когда он умер.

      – Я сейчас в том же возрасте, – сказал парень.

      – Печальная история, – сказал я. – Вдобавок очень глупая. Кстати, если хочешь знать, все истории про Ультрамар глупые.

      Он мрачно посмотрел на меня.

      – Возможно, в мире слишком много глупости, – сказал он. – Может, я хочу как-то это изменить.

      Я кивнул:

      – Ручаюсь, ты можешь значительно уменьшить ее количество, если умрешь. Но, наверно, это слишком дорогая цена.

      Глаза у него были холодные и яркие.

      – Человек, который убил моего отца, еще жив, – сказал он. – Пустил корни, процветает и счастлив, у него есть все, чего ни пожелает. Он вернулся из кошмара Ультрамара, и теперь мир для него снова полон смысла, а сам он полезный член общества, им восхищаются, его уважают и равные, и те, что выше его.

      – И ты задумал перерезать ему горло?

      Он покачал головой.

      – Вряд ли, – сказал он. – Это было бы убийство. Нет, я хочу сразиться с ним на мечах. Я побью его, докажу, что я лучше. Затем я его убью.

      Я тактично помолчал. Потом сказал:

      – И ты ничего не знаешь о бое на мечах?

      – Нет. Меня должен был обучить отец, как обычно делают отцы. Но он погиб, когда мне было два года. Я не знаю даже самых азов.

      – Но собираешься бросить вызов старому солдату и доказать, что ты лучше. Понятно.

      Он смотрел прямо мне в глаза. В таких случаях я всегда испытываю неловкость, хотя большую часть жизни смотрел на раскаленный металл.

      – Я расспрашивал о тебе, – сказал он. – Люди считают, что ты был великим мечником.

      Я вздохнул:

      – Кто тебе это сказал?

      – Это правда?

      – «Был» означает, что дело прошлое, – сказал я. – Кто рассказал тебе про меня?

      Он пожал плечами:

      – Друзья отца. По-видимому, в Ультрамаре ты был легендой. Все слышали о тебе.

      – Определяющая характеристика легенды та, что это неправда, – сказал я. – Я могу сражаться – и не более. А при чем тут это?

      – Ты меня научишь.

      Помню один случай в Ультрамаре. Мы грабили деревню. Мы часто грабили. Это называлось chevauchée – атакой рыцарей, но ничего рыцарского в этом не было, только поджог амбаров СКАЧАТЬ