Название: Ruth
Автор: Элизабет Гаскелл
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Зарубежная классика
isbn: 978-5-521-06825-8
isbn:
"He did not come in only to abuse it," said Ruth, gently. "He came with little Tom; he only said it was not quite so clean as it might be."
"What! you're taking up the cry, are you? Wait till you are an old woman like me, crippled with rheumatiz, and a lad to see after like Tom, who is always in mud when he isn't in water; and his food and mine to scrape together (God knows we're often short, and do the best I can), and water to fetch up that steep brow."
She stopped to cough; and Ruth judiciously changed the subject, and began to consult the old woman as to the wants of her grandson, in which consultation they were soon assisted by the medical man.
When Ruth had made one or two arrangements with a neighbour, whom she asked to procure the most necessary things, and had heard from the doctor that all would be right in a day or two, she began to quake at the recollection of the length of time she had spent at Nelly Brownson's, and to remember, with some affright, the strict watch kept by Mrs Mason over her apprentices' out-goings and in-comings on working days. She hurried off to the shops, and tried to recall her wandering thoughts to the respective merits of pink and blue as a match to lilac, found she had lost her patterns, and went home with ill-chosen things, and in a fit of despair at her own stupidity.
The truth was, that the afternoon's adventure filled her mind; only, the figure of Tom (who was now safe, and likely to do well) was receding into the background, and that of Mr Bellingham becoming more prominent than it had been. His spirited and natural action of galloping into the water to save the child, was magnified by Ruth into the most heroic deed of daring; his interest about the boy was tender, thoughtful benevolence in her eyes, and his careless liberality of money was fine generosity; for she forgot that generosity implies some degree of self-denial. She was gratified, too, by the power of dispensing comfort he had entrusted to her, and was busy with Alnaschar visions of wise expenditure, when the necessity of opening Mrs Mason's house-door summoned her back into actual present life, and the dread of an immediate scolding.
For this time, however, she was spared; but spared for such a reason that she would have been thankful for some blame in preference to her impunity. During her absence, Jenny's difficulty of breathing had suddenly become worse, and the girls had, on their own responsibility, put her to bed, and were standing round her in dismay, when Mrs Mason's return home (only a few minutes before Ruth arrived) fluttered them back into the workroom.
And now, all was confusion and hurry; a doctor to be sent for; a mind to be unburdened of directions for a dress to a forewoman, who was too ill to understand; scoldings to be scattered with no illiberal hand amongst a group of frightened girls, hardly sparing the poor invalid herself for her inopportune illness. In the middle of all this turmoil, Ruth crept quietly to her place, with a heavy saddened heart at the indisposition of the gentle forewoman. She would gladly have nursed Jenny herself, and often longed to do it, but she could not be spared. Hands, unskilful in fine and delicate work, would be well enough qualified to tend the sick, until the mother arrived from home. Meanwhile, extra diligence was required in the workroom; and Ruth found no opportunity of going to see little Tom, or to fulfil the plans for making him and his grandmother more comfortable, which she had proposed to herself. She regretted her rash promise to Mr Bellingham, of attending to the little boy's welfare; all that she could do was done by means of Mrs Mason's servant, through whom she made inquiries, and sent the necessary help.
The subject of Jenny's illness was the prominent one in the house. Ruth told of her own adventure, to be sure; but when she was at the very crisis of the boy's fall into the river, the more fresh and vivid interest of some tidings of Jenny was brought into the room, and Ruth ceased, almost blaming herself for caring for anything besides the question of life or death to be decided in that very house.
Then a pale, gentle-looking woman was seen moving softly about; and it was whispered that this was the mother come to nurse her child. Everybody liked her, she was so sweet-looking, and gave so little trouble, and seemed so patient, and so thankful for any inquiries about her daughter, whose illness, it was understood, although its severity was mitigated, was likely to be long and tedious. While all the feelings and thoughts relating to Jenny were predominant, Sunday arrived. Mrs Mason went the accustomed visit to her father's, making some little show of apology to Mrs Wood for leaving her and her daughter; the apprentices dispersed to the various friends with whom they were in the habit of spending the day; and Ruth went to St Nicholas', with a sorrowful heart, depressed on account of Jenny, and self-reproachful at having rashly undertaken what she had been unable to perform.
As she came out of church, she was joined by Mr Bellingham. She had half hoped that he might have forgotten the arrangement, and yet she wished to relieve herself of her responsibility. She knew his step behind her, and the contending feelings made her heart beat hard, and she longed to run away.
"Miss Hilton, I believe," said he, overtaking her, and bowing forward, so as to catch a sight of her rose-red face. "How is our little sailor going on? Well, I trust, from the symptoms the other day."
"I believe, sir, he is quite well now. I am very sorry, but I have not been able to go and see him. I am so sorry – I could not help it. But I have got one or two things through another person. I have put them down on this slip of paper; and here is your purse, sir, for I am afraid I can do nothing more for him. We have illness in the house, and it makes us very busy."
Ruth had been so much accustomed to blame of late, that she almost anticipated some remonstrance or reproach now, for not having fulfilled her promise better. She little guessed that Mr Bellingham was far more busy trying to devise some excuse for meeting her again, during the silence that succeeded her speech, than displeased with her for not bringing a more particular account of the little boy, in whom he had ceased to feel any interest.
She repeated, after a minute's pause:
"I am very sorry I have done so little, sir."
"Oh, yes, I am sure you have done all you could. It was thoughtless in me to add to your engagements."
"He is displeased with me," thought Ruth, "for what he believes to have been neglect of the boy, whose life he risked his own to save. If I told all, he would see that I could not do more; but I cannot tell him all the sorrows and worries that have taken up my time."
"And yet I am tempted to give you another little commission, if it is not taking up too much of your time, and presuming too much on your good-nature," said he, a bright idea having just struck him. "Mrs Mason lives in Heneage Place, does not she? My mother's ancestors lived there; and once, when the house was being repaired, she took me in to show me the old place. There was an old hunting-piece painted on a panel over one of the chimney-pieces; the figures were portraits of my ancestors. I have often thought I should like to purchase it, if it still remained there. Can you ascertain this for me, and bring me word next Sunday?"
"Oh, yes, sir," said Ruth, glad that this commission was completely within her power to execute, and anxious to make up for her previous seeming neglect. "I'll look directly I get home, and ask Mrs Mason to write and let you know."
"Thank you," said he, only half satisfied; "I think perhaps, however, it might be as well not to trouble Mrs Mason about it; you see, it would compromise me, and I am not quite determined to purchase the picture; if you would ascertain whether the painting is there, and tell me, I would take a little time to reflect, and afterwards I could apply to Mrs Mason myself."
"Very well, sir; I will see about it." So they parted.
Before СКАЧАТЬ