Название: Ruth
Автор: Элизабет Гаскелл
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Зарубежная классика
isbn: 978-5-521-06825-8
isbn:
But to Ruth it was inexplicable. She had yawned, and loitered, and looked off at the beautiful panel, and lost herself in thoughts of home, until she fully expected the reprimand which at any other time she would have been sure to receive, and now, to her surprise, she was singled out as one of the most diligent!
Much as she longed for the delight of seeing the noble shire-hall – the boast of the county – and of catching glimpses of the dancers, and hearing the band; much as she longed for some variety to the dull, monotonous life she was leading, she could not feel happy to accept a privilege, granted, as she believed, in ignorance of the real state of the case; so she startled her companions by rising abruptly and going up to Mrs Mason, who was finishing a dress which ought to have been sent home two hours before:
"If you please, Mrs Mason, I was not one of the most diligent; I am afraid – I believe – I was not diligent at all. I was very tired; and I could not help thinking, and when I think, I can't attend to my work." She stopped, believing she had sufficiently explained her meaning; but Mrs Mason would not understand, and did not wish for any further elucidation.
"Well, my dear, you must learn to think and work too; or, if you can't do both, you must leave off thinking. Your guardian, you know, expects you to make great progress in your business, and I am sure you won't disappoint him."
But that was not to the point. Ruth stood still an instant, although Mrs Mason resumed her employment in a manner which any one but a "new girl" would have known to be intelligible enough, that she did not wish for any more conversation just then.
"But as I was not diligent I ought not to go, ma'am. Miss Wood was far more industrious than I, and many of the others."
"Tiresome girl!" muttered Mrs Mason; "I've half a mind to keep her at home for plaguing me so." But, looking up, she was struck afresh with the remarkable beauty which Ruth possessed; such a credit to the house, with her waving outline of figure, her striking face, with dark eyebrows and dark lashes, combined with auburn hair and a fair complexion. No! diligent or idle, Ruth Hilton must appear to-night.
"Miss Hilton," said Mrs Mason, with stiff dignity, "I am not accustomed (as these young ladies can tell you) to have my decisions questioned. What I say, I mean; and I have my reasons. So sit down, if you please, and take care and be ready by eight. Not a word more," as she fancied she saw Ruth again about to speak.
"Jenny! you ought to have gone, not me," said Ruth, in no low voice to Miss Wood, as she sat down by her.
"Hush! Ruth. I could not go if I might, because of my cough. I would rather give it up to you than any one, if it were mine to give. And suppose it is, and take the pleasure as my present, and tell me every bit about it when you come home to-night."
"Well! I shall take it in that way, and not as if I'd earned it, which I haven't. So thank you. You can't think how I shall enjoy it now. I did work diligently for five minutes last night, after I heard of it, I wanted to go so much. But I could not keep it up. Oh, dear! and I shall really hear a band! and see the inside of that beautiful shire-hall!"
Chapter II
Ruth Goes to the Shire-Hall
In due time that evening, Mrs Mason collected "her young ladies" for an inspection of their appearance before proceeding to the shire-hall. Her eager, important, hurried manner of summoning them was not unlike that of a hen clucking her chickens together; and to judge from the close investigation they had to undergo, it might have been thought that their part in the evening's performance was to be far more important than that of temporary ladies'-maids.
"Is that your best frock, Miss Hilton?" asked Mrs Mason, in a half-dissatisfied tone, turning Ruth about; for it was only her Sunday black silk, and was somewhat worn and shabby.
"Yes, ma'am," answered Ruth, quietly.
"Oh! indeed. Then it will do" (still the half-satisfied tone). "Dress, young ladies, you know, is a very secondary consideration. Conduct is everything. Still, Miss Hilton, I think you should write and ask your guardian to send you money for another gown. I am sorry I did not think of it before."
"I do not think he would send any if I wrote," answered Ruth, in a low voice. "He was angry when I wanted a shawl, when the cold weather set in."
Mrs Mason gave her a little push of dismissal, and Ruth fell into the ranks by her friend, Miss Wood.
"Never mind, Ruthie; you're prettier than any of them," said a merry, good-natured girl, whose plainness excluded her from any of the envy of rivalry.
"Yes! I know I am pretty," said Ruth, sadly, "but I am sorry I have no better gown, for this is very shabby. I am ashamed of it myself, and I can see Mrs Mason is twice as much ashamed. I wish I need not go. I did not know we should have to think about our own dress at all, or I should not have wished to go."
"Never mind, Ruth," said Jenny, "you've been looked at now, and Mrs Mason will soon be too busy to think about you and your gown."
"Did you hear Ruth Hilton say she knew she was pretty?" whispered one girl to another, so loudly that Ruth caught the words.
"I could not help knowing," answered she, simply, "for many people have told me so."
At length these preliminaries were over, and they were walking briskly through the frosty air; the free motion was so inspiriting that Ruth almost danced along, and quite forgot all about shabby gowns and grumbling guardians. The shire-hall was even more striking than she had expected. The sides of the staircase were painted with figures that showed ghostly in the dim light, for only their faces looked out of the dark, dingy canvas, with a strange fixed stare of expression.
The young milliners had to arrange their wares on tables in the ante-room, and make all ready before they could venture to peep into the ball-room, where the musicians were already tuning their instruments, and where one or two char-women (strange contrast! with their dirty, loose attire, and their incessant chatter, to the grand echoes of the vaulted room) were completing the dusting of benches and chairs.
They quitted the place as Ruth and her companions entered. They had talked lightly and merrily in the ante-room, but now their voices were hushed, awed by the old magnificence of the vast apartment. It was so large, that objects showed dim at the further end, as through a mist. Full-length figures of county worthies hung around, in all varieties of costume, from the days of Holbein to the present time. The lofty roof was indistinct, for the lamps were not fully lighted yet; while through the richly-painted Gothic window at one end the moonbeams fell, many-tinted, on the floor, and mocked with their vividness the struggles of the artificial light to illuminate its little sphere.
High above sounded the musicians, fitfully trying some strain of which they were not certain. Then they stopped playing and talked, and their voices sounded goblin-like in their dark recess, where candles were carried about in an uncertain wavering manner, reminding Ruth of the flickering zigzag motion of the will-o'-the-wisp.
Suddenly the room sprang into the full blaze of light, and Ruth felt less impressed with its appearance, and more willing to obey Mrs Mason's sharp summons to her wandering flock, than she had been when it was dim and mysterious. They had presently enough to do in rendering offices of assistance to the ladies who thronged in, and whose voices drowned all the muffled sound of the band Ruth had longed so much to hear. Still, if one pleasure was less, another was greater than she had СКАЧАТЬ