Название: Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь
Автор: Отсутствует
Издательство: Бичик
Жанр: Словари
isbn:
isbn:
САТА камень волшебной силы, вызывающий ненастье; саталаах с магической силой; саталан заиметь магическую силу; сата баһын тарт вызывать ссору; саҥатын сатата резонанс его слов, аба-сата досада, раздражение.
САТАА 1. уметь, мочь, быть в состоянии; сатан получаться, удаваться; сатанар можно, возможно, сатаммат невозможно, нельзя; сатас уживаться, находиться в хороших отношениях; 2. вспом. гл. була сатаа постараться найти; сылдьа сатаан көр делай как хочешь.
СААТАА утешаться, забавляться, развлекаться; саатат утешать другого, развлекать.
САТАБЫЛ умение, сноровка; смекалка; понимание, разумение; хитрость, способность; сатабыллаах умелый, искусный, смекалистый; сатамньылаах удобно, сатамньыта суох неудобно.
САТАҔАЙ (саргы сатаҕай) дырявый, аһаҕас открытый, разрозненный; неустроенный, несовершенный, ыһыллаҕас беспорядочный; сатаҕалаа (садаҕалаа) разрознять, разворачивать, раскидывать.
САТАНАХ сэргэ коновязь с сучьями для развешивания предметов.
СААТАР модальн. сл. муҥ саатар, сатаатар хоть, хотя бы, по крайней мере; только, однако же.
САТАРЫЙ I расстраиваться, разрушаться, приходить в упадок; санаабыт сатарыйда мысли перепутались.
САТАРЫЙ II сатараа раздаваться; издавать громкие звуки; сатараата гулко отдаётся, разносится, гудит.
СААТТА межд. злорадство; поделом тебе, так тебе и надо.
САТЫЫ пешком, пеший, пешеход; низкий, близкий к земле, сатыы былыт низко плывущие облака; сатыы халлаан нижнее небо; сатыы ыарҕа мелкий кустарник, сатыы кус неспособная летать утка; сатыылаа ходить пешком; ыарыы сатыылаата напала хворь.
САХ I дьявол, чёрт (абааһы); сах салаатын к чёрту, сах билэр чёрт знает.
САХ II время; ол сахха, ол саҕана в то время; күн тахсарын саҕана во время восхода солнца; ол саҕанааҕы тогдашний; ол саҕаттан с того времени; хайа сах уже.
САХ III высекать; саҕыы высекание огня; талааны сах выявлять талант; кыым сахта высек искру; саҕаһа материал для растопки (береста, щепка).
СААХ кал, испражнения, экскременты; хойуута эвфем.; көтөр сааҕа помёт, сүөһү сааҕа навоз; тиис сааҕа зубной налёт; тимир сааҕа шлак, окалина.
САХА в старину: человек (киһи, урааҥхай); урааҥхай саха якут; племя якутов, инородцы; сахалыы по-якутски, на якутский лад, по якутскому обычаю; сахатытыы якутизация.
СААХАЛ поломка, авария; неприятность, непредвиденный случай.
САХСААН пересуды, толки, сплетни.
САХСАРХАЙ рыхлый; рассохшийся; сахсаҕар взъерошенный; сахсай рассыхаться, уһаат сахсайбыт; расшатываться; сахсат дать рассыхаться, буору сахсат, СКАЧАТЬ