Хрустальный грот. Полые холмы (сборник). Мэри Стюарт

Чтение книги онлайн.

      – Мерлин…

      Я поднял глаза.

      – От кого ты получил дар ясновидения? От матери?

      Против всех ожиданий он поверил мне. Я поспешно ответил:

      – Да. Но у нее он другой. Она видела только то, что видят женщины: всякие вещи, связанные с любовью. А потом она начала бояться своей силы и отказалась от нее.

      – А ты не боишься?

      – Я буду мужчиной.

      – Мужчина берет власть, кто бы ему ее ни предложил. Да. Ты понял то, что видел сегодня ночью?

      – Быка? Нет, господин. Я только понял, что это что-то тайное.

      – В свое время ты узнаешь об этом, но не сейчас. Слушай!

      Где-то за стенами пропел петух, звонко и серебристо, как боевая труба.

      – Вот, – сказал Амброзий, – это положит конец твоим видениям. Тебе давно пора спать. Ты уже выглядишь полумертвым от усталости.

      Он поднялся на ноги. Я соскользнул с табурета, и он некоторое время стоял, глядя на меня сверху вниз.

      – Когда я приплыл в Малую Британию, мне было десять лет и я промаялся всю дорогу.

      – Я тоже, – сказал я.

      Он рассмеялся:

      – Должно быть, ты так же устал, как и я тогда! Иди спать, а утром мы решим, что с тобой делать.

      Он позвонил в колокольчик, раб отворил дверь и отошел в сторону.

      – Сегодня ты будешь спать у меня. Проходи.

      Спальня тоже была обставлена по римскому образцу. Позднее я узнал, что по сравнению, скажем, со спальней Утера она была достаточно скромной, но мне, мальчишке, привыкшему к провинциальной, часто сколоченной на скорую руку обстановке, как принято в нашем маленьком захолустном краю, эта показалась роскошной: большая кровать, застеленная алыми шерстяными одеялами и меховым ковром, овчины на полу, бронзовый треножник высотой в человеческий рост, с тремя светильниками в форме драконьих голов, изрыгавших пламя… Толстые коричневые занавеси защищали от ночного холода и ледяного ветра, и в спальне было очень тихо.

      Проходя вслед за Амброзием и рабом мимо стражников – их было двое, и они стояли навытяжку, совершенно неподвижно, лишь взглянули, подчеркнуто безразлично, сперва на Амброзия, потом на меня, – я в первый раз подумал, не окажется ли Амброзий римлянином также и в других отношениях…

      Но он только указал мне на арку, занавешенную такой же коричневой занавесью, – за ней оказалась ниша, где стояла другая кровать. Наверно, там спал раб, чтобы все время быть под рукой.

      Слуга отодвинул занавеску и показал мне одеяла, сложенные на тюфяке, и удобные подушки, набитые овечьей шерстью; потом оставил меня и отправился прислуживать Амброзию.

      Я снял одолженную мне тунику и аккуратно сложил ее. Одеяла были толстые, новые, и пахло от них кедровым деревом. Амброзий разговаривал с рабом, и их голоса доносились до меня, словно с другого конца большой и тихой пещеры. Как хорошо было снова лежать в настоящей кровати, сытым, в тепле, в доме, где не слышно шума моря… И в безопасности.

СКАЧАТЬ