Здесь была Бритт-Мари. Фредрик Бакман

Чтение книги онлайн.

      Бритт-Мари дипломатично улыбнулась. Ни в коей, ни в малейшей степени не осуждающе.

      – Разумеется, я просто буду сидеть и ждать. Словно мне больше нечем заняться. Вы это имели в виду?

      Девушка сглотнула.

      – Ну, наш сотрудник свяжется с вами насчет курсов по трудоустройст…

      – Мне не нужны курсы, мне нужна работа, – попыталась втолковать Бритт-Мари.

      – Да-да, но мне трудно сказать, когда что-нибудь появится, – попыталась выкрутиться девушка.

      Бритт-Мари вынула из сумочки записную книжку.

      – Скажем, завтра?

      – Что?

      – Может что-нибудь появиться завтра? – осведомилась Бритт-Мари.

      Девушка закашлялась.

      – Ну как бы может появиться, то есть я хо…

      Бритт-Мари достала из сумочки карандаш, рассерженно посмотрела сначала на его острие, потом на девушку.

      – Вас не затруднит дать мне точилку?

      – Точилку? – переспросила девушка так, словно речь шла о магическом артефакте тысячелетней давности.

      – Мне надо внести нашу встречу в список дел, – сухо сообщила Бритт-Мари.

      Некоторые люди не понимают важности списков, но бог свидетель, Бритт-Мари не из таких. У нее столько списков, что пришлось завести отдельный список списков. Иначе может случиться что угодно. Она умрет. Или забудет купить соду.

      Девушка протянула ей перьевую ручку, пробормотав что-то вроде «но вообще завтра у меня нет времени», но Бритт-Мари сощурилась на ручку и словно не слышала.

      – Мы же не станем писать список чернилами? – воскликнула она. Как человек не понимает, что пункты в списке иногда приходится стирать ластиком!

      Судя по виду девушки, ей уже хотелось, чтобы Бритт-Мари ушла.

      – Другой нет. Но все равно мне завтра некогда, мой коллега вам позво…

      – Ах-ха, – перебила ее Бритт-Мари.

      Бритт-Мари часто так говорит. «Ах-ха». Не как «ха-ха», когда смеются, а как «ага» в момент сильнейшего разочарования. Когда обнаруживают мокрое полотенце на полу ванной. «Ах-ха». Потом Бритт-Мари сразу поджимает губы, чтобы дать понять: «Ах-ха» – это последнее, что она намерена сказать об этом деле. И то в виде исключения.

      Девушка колебалась. Бритт-Мари держала ручку так, словно та была чем-то перемазана. Нашла в книжке список с пометкой «Вторник» и наверху, над «Убраться» и «Сходить в магазин», записала: «Позвонят из службы занятости».

      И протянула ручку девушке. Та воодушевленно заулыбалась.

      – Рада встрече! Мы с вами свяжемся! – произнесла она так, словно и то и другое не совсем соответствовало истине.

      – Ах-ха, – кивнула Бритт-Мари.

      После чего удалилась из службы занятости. Девушка, конечно, думает, что это их последняя встреча, потому что совершенно не понимает, насколько серьезно Бритт-Мари относится к своим спискам. Девушка явно никогда не видела балкона Бритт-Мари.

      А СКАЧАТЬ