Последняя ночь у Извилистой реки. Джон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Негодяи, Дэнни, есть везде. Но этого негодяя мы больше не увидим.

      Лесопилка возле плотины Покойницы казалась заброшенной, однако вся причина была в воскресном дне.

      – Расскажи мне еще раз, почему эту плотину назвали плотиной Покойницы, – вдруг сказал мальчишка.

      – Дэниел, ты прекрасно знаешь, откуда у плотины такое название.

      – И еще я знаю, почему ты не любишь его произносить. Покойница – это моя мама. Правда?

      Повар поставил машину возле грузового причала лесопилки. Он не стал отвечать сыну: Дэнни и так «прекрасно знал», выражаясь словами повара, историю названия плотины. Эту историю мальчику рассказывали и Джейн, и Кетчум, однако Дэнни постоянно хотелось услышать те же слова от своего отца.

      – А почему у Кетчума… белый палец?[29] Из-за бензопилы, да? – начал новый круг вопросов Дэнни, которому было никак не остановиться.

      – У Кетчума не один белый палец, и ты не раз слышал, что это из-за бензопилы, – ответил отец. – Это от вибрации, помнишь?

      – Теперь вспомнил.

      – Дэниел, прошу тебя, успокойся. Давай попытаемся пережить то, что случилось, и двигаться дальше.

      – Куда двигаться? – заорал мальчишка.

      – Дэниел, прошу тебя… Мне сейчас ничуть не легче, чем тебе. Давай искать Эйнджела. Просто смотреть и искать. Договорились?

      – Мы ведь больше ничем не могли помочь Джейн? – спросил Дэнни.

      – Нет, ничем.

      – Что Кетчум о нас подумает?

      Этого повар при всем желании не знал.

      – Хватит пока о Кетчуме, – только и ответил он сыну.

      Кетчум сообразит, что надо сделать. Во всяком случае, повар надеялся на это.

      Но как сообщить Кетчуму о случившемся? Они не могут сидеть сложа руки и до девяти утра ждать приезда Кетчума. И даже если бы поиски тела Эйнджела заняли половину этого времени, задерживаться здесь все равно опасно.

      Все сейчас зависело от того, в котором часу констебль Карл проснется и обнаружит бездыханное тело Джейн. Поначалу Ковбой наверняка подумает, что это он убил индианку. По воскресеньям в столовой готовили лишь ранний ужин. Завтраков не было. Подсобницы приедут где-то часам к двум или трем. Увидев, что повар с сыном куда-то уехали, они не кинутся тут же сообщать об этом Карлу. Возможно, потом, но не сразу. И оснований выслеживать Кетчума у Ковбоя тоже не было.

      Доминик уже начал думать, что они вполне могут задержаться на плотине Покойницы до девяти утра и дождаться Кетчума. А констебль Карл – он, скорее всего, тайком похоронит Джейн и забудет о ней. Во всяком случае, до того момента, пока не узнает об исчезновении повара с сыном. В Извилистом решат, что индианка сбежала вместе с ними. Только Ковбой будет знать, где она. Вряд ли он станет выкапывать труп ради опровержения. Это рискованно, поскольку тогда подозрения могут пасть на него. Многие знали, как он обращался с Джейн.

      Или все эти рассуждения – не СКАЧАТЬ