Под знаком OST. Книга I. Елена Немых

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ 3 Говорят, мрут как мухи. Когда комендант лагеря дошел до Риммы и Наташи, он как раз дошел до их анкет. Внимательно глянув на ту и на другую, он попросил вывести Наташу из строя. ПЕРЕВОДЧИК Ее выведите

      Ната сделала шаг вперед, комендант тут же, грубо взяв ее с подбородок, залез ей перчаткой

      в рот. Ната закашлялась. ПЕРЕВОДЧИК Рот шире. Увидев, что зубы у Наты белые и ровные, комендант что-то пометил в анкете. Ната шагнула обратно в строй, в горле свербило. Римма жарко зашептала на ухо. РИММА Ой, на химзавод лучше не попадать… НАТА Почему? РИММА Говорят, попадешь туда, уже не выйдешь…

      В этот самый момент комендант попросил казашку выйти из строя. Казашка, рядом с которой толклись ее дети, заметно занервничала. Неужели на химзавод? Комендант посмотрел в анкету, что-то отметил и привычно попросил открыть рот.

      ПЕРЕВОДЧИК Рот и зубы покажи. Девочки, дети казашки, дружно заплакали. Переводчик больно схватил одну из них за щеку. ДЕВОЧКА Мама, он меня ущипнул…

      Комендант ухмыляется, отмечает что-то в анкете, говорит переводчику несколько слов на ухо. ПЕРЕВОДЧИК Иди туда… (машет рукой) На химзавод… А дети-отдельно, в детский лагерь. Поняв внезапно, что ее разлучают с двумя ее девочками, казашка просто взорвалась от гнева. Спасаться нужно было немедленно. КАЗАШКА Нет, нет. Господин офицер, бите, бите, у меня просто ценная информация для Вас. Вот она сказала, что она грузинка (кивает на Римму) а она-еврейка, она настоящая еврейка. Римма испуганно смотрит на коменданта, зло на казашку. Однако поздно. Комендант подходит поближе к Римме, берет ее за подбородок, смотрит в глаза.

      РИММА (лепечет от страха) Господин офицер, я люблю Германию.

      И я готова ехать на завод. Переводчик быстро переводит на немецкий. Комендант смотрит в анкету Риммы. Разглядывает и анкету Натали фон Рудин. Эта-красивая русская девушка с холенным лицом. Комендант что-то шепчет переводчику, тот командует двумя охранникам в черных полушубках, с красными повязками и со свастикой. Они выволакивают упирающуюся Римму к столбу, ставят на колени. Позже выволакивают и Нату. РИММА Нет, я на завод хочу, я вас прошу…

      Комендант тем временем говорит по-немецки быстро, показывая на Нату рукой. Переводчик машет охранникам. Они так же выволакивают Нату из строя и ставят на колени.

      ПЕРЕВОДЧИК Ты солгала. Она еврейка.

      2004/2009/2018CINEMAMUET©

      НАТА Господин офицер, простите нас. Это ошибка. Пожалуйста, господин офицер. Нату стоит на коленях рядом с Риммой. Девочки дрожат от страха. Охранники колотят остальную толпу палками, выгоняя их с плаца.

      ОХРАННИК 1 Быстрее пошли. Пошли отсюда. ОХРАННИК 2 Уводи их с плаца в барак. ОСТОВКА 1 Господи, деточки! ОСТОВКА 2 Расстреляют всех или умрем. Толпа покидает двор, во дворе сортировочного лагеря, оставляя только Римму и Нату

      у столба позора. Девушки дрожат от страха.

      РИММА СКАЧАТЬ