Север. Луи-Фердинанд Селин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что она на месте…

      – Ты все понял? чека?.. бросил! лег! и готово!

      Но я думал только о том, чтобы она не взорвалась у нас по дороге!.. представляю, что с нами станет!.. 27? может, напротив?.. там, на другой стороне… дверь с двумя часовыми… и красная надпись: «Reichsgesund»… точно!..

      – Слушай, Пикпюс, тебе лучше сюда не соваться!.. взгляни на эту надпись!..

      Он смотрит… ребята тоже… золоченая желтая свастика рядом с надписью подтверждает, что мы не ошиблись адресом!..

      – Sehen sie?.. видите?

      Показываю я им… они сразу же замечают часовых, которые жестами предлагают нам уйти… о, секундочку!.. вот моя бумага!.. трясу я ею!.. они позволяют мне подойти, но одному!..

      – Профессор Харрас?

      Я хочу его видеть!.. из кустов выходит офицер… я представляюсь…

      – Ich bin ein Artz von Paris! я врач из Парижа!..

      – Gut!.. gut!.. wer sind die da[30]?

      Он имеет в виду мальчишек, которые увязались за нами… и Лили с Ля Вигой…

      – Моя жена Лили… и мой друг Ле Виган!..

      Я не хочу, чтобы нас разлучали…

      – Gut! gut!

      А ребята? он спрашивает о них…

      Да так, зеваки!

      Ну все, довольно! weg! weg[31]!.. обращается он к ним!.. и они тут же все исчезают… вместе с этим Пикпюсом!.. ни души!.. да это какое-то волшебное заклинание, а не weg! weg!.. теперь остались только мы втроем… кажется, он хочет нам что-то сказать?..

      – Прошу вас! я в курсе! вы остановились в отеле «Зенит»!

      Да он, как я вижу, и по-французски может говорить, если захочет… и вообще, нас тут уже ждут… в странах с диктаторским режимом, даже превращенных в руины, о вас всегда все узнают раньше, чем вы куда-нибудь успеете явиться сами… так что и говорить ничего не надо… очень удобно!.. мы следуем за ним… сперва через очень большой сад, скорее, даже парк… тут тоже всюду полно развалин… соседние виллы, наверное?.. точнее, то, что от них осталось! еще обломки стел и статуй… с мотками колючей проволоки… а вот высоченная оранжерея, правда, без единого стекла… мы проходим через нее… офицер впереди нас идет очень осторожно… может, здесь заминировано?.. хорошо бы у него спросить… но какое у него звание в СС?.. наверное, какой-нибудь Sturmfuhrer? он не болтлив… мне необходимо избавиться от этой штуковины… но как? еще, чего доброго, рванет!.. может, рассказать о ней эсэсовцу?.. должен же он знать, что у меня в карманах… миновав развалины и груды кирпича, мы очутились перед туннелем… все, вероятно, там, в глубине… судя по внешнему виду этого эсэсовца, какой он весь из себя лощеный, холеный, отутюженный… это должен быть комфортабельный грот… я уже много раз тут в Германии… встречаю такие, переоборудованные под жилье… я, конечно, точно не знаю, но, наверняка, так и есть…он меня предупреждает: vorsicht! осторожно! minen! они тут все заминировали на случай нападения… чтобы сразу же взорвать и туннель, и все остальное!.. к счастью, этот Sturmfuhrer забыл проверить наши карманы!.. неожиданно мне приходит в голову мысль показать ему СКАЧАТЬ