Принц Зазеркалья. А. Г. Говард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нетрудно переломить. В моей голове возникает мимолетное темное искушение, оно подбивает меня на жестокий поступок, но я отстраняюсь и торжественно кладу руку на грудь.

      – Клянусь жизненной магией, я никогда не скажу ей про тебя.

      – Лучше сядь и подожди отца, – отвечает кондуктор.

      Покопавшись под ковриком, который прикрывает его грудь, он достает пакетик арахиса и протягивает мне.

      – Ты, наверно, проголодалась после путешествия. На, перекуси.

      – Я не двинусь с места, пока не увижу ее воспоминания, ты, ковровая моль.

      Я бросаю пакетик на пол и прижимаюсь спиной к двери, заслонив табличку с именем.

      Жук издает сердитое бульканье.

      – Подумаешь! Даже если мое тело сделано из коврика, голова у меня работает не хуже твоей.

      – Сомневаюсь. Ты забыл, что сказал тебе Морфей. Я – королева.

      – Да, но Морфея здесь нет, не так ли?

      Я пытаюсь придумать хлесткий ответ, но от воспоминания о том, почему Морфея здесь нет, мне становится холодно. Язык превращается в кусок мороженого мяса.

      – Ты просто коронованная проблема, – язвительно говорит кондуктор. – Забыла, что мы под железным мостом? Здесь магия подземцев ограничена. Вот почему мы храним потерянные воспоминания именно тут – чтобы они были в безопасности. И ты не заставишь меня что-либо сделать. И Червонная Королева не оторвет мне голову из-за какой-то мелкой, бессильной, ничтожной полукровки.

      Мое уязвленное самолюбие вспыхивает, и язык оживает.

      – Ты лучше бойся не того, что лишишься головы, а того, что попадешь в ловушку.

      Я обращаюсь к люстре, представляя ее огромной металлической медузой. Цепи гремят, болты выскакивают из потолка, проволока рвется, освобождая пленных светлячков. Радуясь свободе, они носятся по вагону и напоминают сошедший с ума звездопад в планетарии. Остальные пассажиры вопят и лезут под сиденья.

      Кондуктор, взвизгнув, пятится, когда люстра плывет к нему по воздуху. Ее металлические щупальца движутся изящно и в то же время угрожающе. Я пригибаюсь; цепи обвивают кондуктора и прижимают к стене, сбив фуражку. Болты втыкаются в стену, и вся конструкция превращается в гигантскую железную сеть. Жук взят в плен, его ножки болтаются над полом.

      Светлячки летают вокруг, испуская слабое сияние.

      Стиснув зубы, я достаю из-под упавшей кондукторской фуражки ключ и пакетик арахиса.

      – У вас новая королева, – говорю я, гневно глядя на жука. – Из-за того, что в моих жилах течет человеческая кровь, я могу творить магию и не бояться железа. Так что Червонная Королева ничего мне не сделает.

      Я шагаю к двери.

      – Подождите! – умоляюще зовет кондуктор. – Простите мою дерзость, ваше величество. Вы совершенно правы. Но я кондуктор. Я должен защищать потерянные воспоминания от безбилетников. Освободите меня, прошу вас!

      Я поворачиваюсь на пятке, чтобы СКАЧАТЬ