Форма воды. Гильермо дель Торо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Форма воды - Гильермо дель Торо страница 35

Название: Форма воды

Автор: Гильермо дель Торо

Издательство: АСТ

Жанр: Зарубежная фантастика

Серия:

isbn: 978-5-17-107764-8

isbn:

СКАЧАТЬ «Десятку величайших актеров в голливудской истории» Американского института киноистории, а также получивший Президентскую медаль Свободы от Рональда Рейгана. Получил премию «Оскар» за роль в мюзикле «Янки Дудл Денди» (1942).

      22

      Соколы (португ.).

      23

      Длинные дома (португ.).

      24

      Кандиру (обычная ванделлия или усатая ванделлия) – пресноводная рыба, водится в бассейне Амазонки, из-за паразитического образа жизни получила прозвище «бразильский вампир».

      25

      Головорез (португ.).

      26

      Бухит (в честь нем. геолога Л. фон Буха) – горная порода, образованная в результате пирометаморфизма (тип трансформации горной породы при сверхвысоких температурах и низком давлении воды). Как правило, представляет собой остекленевшую смесь гранита, песчаника и магмы.

      27

      «Экклезиаст», синодальный перевод (примеч. пер.)

      28

      Кевин Джозеф Алоизиус «Чак» Коннорс (1921–1992) – американский актер, а также профессиональный игрок в бейсбол и баскетбол. Самая яркая роль за 40-летнюю актерскую карьеру – Лукас Маккейн в сериале «Стрелок» (1958–1963).

      29

      Экранизация одноименной повести Марджори Роулингс, получившей в 1939 г. Пулитцеровскую премию. Художественный фильм 1946 года, в главной роли – Грегори Пек. Фильм рассказывает историю первопроходца Пенни Бакстера, который после Гражданской войны перебирается с женой и сыном во Флориду, где волей обстоятельств домашним животным семьи становится осиротевший олененок.

      30

      Художественный фильм 1946 г., первая экранизация детективного романа Дж. Кейна. В главных ролях – Лана Тернер и Джон Гарфилд.

      31

      Кэри Грант (1904–1986), Ингрид Бергман (1915–1982), Оливия дэ Хэвилленд (1916–2017), Монтгомери Клифт (1920–1965) – актеры «золотого века» Голливуда.

      32

      Художественный фильм 1948 г. в жанре триллер. Сыгравшая в нем Барбара Стэнвик была номинирована в 1949 г. на премию «Оскар» за «Лучшую женскую роль».

      33

      Кларк Гейбл (1901–1960) – знаменитый американский актер. Клайв Брук (1887–1974), Лесли Ховард (1893–1943) – знаменитые британские актеры.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCFwFnAwERAAIRAQMRAf/EAIYAAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFBgMCBwEACAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgECBAUCAwUGBAMIAgEFAQIDEQQAIRIFMUEiEwZRYXEyFIGRQlIjobFiMxUHwdFyJPCCQ+HxkqJTYzQWsiXCc4OTZBcRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKyXZLp5FYXJ0HOhRK8KUrSuA/NtDGL/AHM7FaENQ6QaewoMAPDNtNhSG1QSTEdWihOfNmHDAdNJJITLcydsKDXTxA9Ac9P78ADuHkYWAQ2PSF6TKeCg/lB+Y4AC3t7udlElAY+uG1Bpk1ayTP8AhHqxz9MA0sdpR3hjjrLHLIGu56aRMUFUWMHhEhzA54CqsrlLG3EM6skMeSS6SwArwelSpHwpgMbjyKzZ1+mSa7Za0EUbaTlzdgqD78AKk91fS6pu3Kc2jtImrCtODTSEfqMPyqKYA9bYKdczdx2ILHgo+AwCbfN+WNWtbId2+ZT20/IP/Uf0UD148MAn2+XuQrbWx+oWHrleo0vIcyZHOSqDxwDmwt2WYywqLu8lADygERqv5UB5e/3nAPrWyS1Y3FwymYjNjwWnJaccssAFcTLfzaArGGI0Iy0kjPR6VJ+b0GXPAFBorSP/AHEoQMxqR1O7nM6B7cMBpFdT9sLZ2ZZcyHkbQvHInjgNJf6kxGq2iMdKHS5Y0p6HTX78AFbRLG4t2mzApEsyspBrwU1rw4EHPAIPJLG7tpnvoU7sMyiG4IzUOpqjn21dJwCqba7Nmt9xiBte0xFykdQEduksV+XUrZEkcDgGu2pvRlURX0ckKwq5SWM6yz1FNUZU5ac8BvN5Fuu3MF3C3dF1hTdQMs8NDTTrEgSRK4BgfIZo5CrWxfVQVUf9pwHcW+2ErfqOY3rQo6lQCOVMATHNbySgowdqdKrxPrkaUwHO4bdb3sHYmhUxnjqNWB+IwEluO132yzi6731G3L0d2hMkSsaqGH4krz5YDja7uAbPHMH16SyuQOD1JIwHya7mluGiDkyL/wBNIy5AI/F/3YBfuMNyQzz28mqOh7/bZHAJzB5Ec6HAftnuJNUjhlS4hbVbTeoNAY3r+Fv2YC12iRJpRKgoLlKrqzKOtCRX1BBwDn6Tvw0lpqBOlgMsvjgJy82ya1boAeAklVPI/wALcRgB0hhlkHFJORrpYHjl+bAcXljIqHSShYBdcYAJH8SHpb7M8AGjkmlwolEY0vLGDlzqyHqX4jAfQEMShX7qVBap1MBUmqnif34De13aS2k0yNrt2NEccQP+7l93pgGExgu4zwdGGR48cAh3GzkjcRvVqikL5DWAc42J4N+U4DPbdxEMxjlAaGQ0OXGuVSP2PgBd1sO3uNpGi0haeM8eKlgrZ/A0+7AW8sd6hVpLvQOITQuo55UGAX3qJn9S0hTiRLJpr/yKMAAztDUWqxwxN8pK6B7DOrn7sABddyeMGZtUdSEJqA3LpUVZjgCLPZ9Ci7vH+niBBStO6TTIKOAP7cBta2xv0ZQFsNnRyHDka52Br1sx6sA8O67TCysP9xD2wgWFdYGda6gNP7cB093czSdyC0li0gAVdwacukA4DhkuXAaW3ErDMd2V2A55KRpwGdxul2gjR7HUoPCJVLD0oCVwCLcN13xpe1Z2EkUTEitY+61eS5lVHqTWmAG27xfya91RSdnbLKQ1ljVzJPKf/emOZ+C/fgKvbvFtqsoIIppw6Q/y4VIAHwC1P3YBmLy0tQYbWMEIKtTL7XP+ZwCoG/3S5BDsFjJV5eGivKJK5MVPzNwwBzpFZwLbW1IxEGeWQAlI1UVNPzN+84Dm2jdIVv52itFkGc01Zp2r7HJOPygYAkx7ncAtAzupA67kCMVHPQtDTAZSQ+UIrMDbyIGLKohoKchXUTgMEv8Ad3Gi7sraZEzaNSUbhxGrUhJPuMBjBvUeh7W4UlQAs9lKAs8QatKp1CSM8mWowCXe9rvNtY3EC/UWEgVHVf1G7RFNMv5suDZ+hwAllff014rm3IubE9OoZMisamKQGvA5q/rxwFxZ3tlfwL2mik1jrik+YV5FTgF1rt1lNJeR9of7aQxo6EigpXTl+X СКАЧАТЬ