Форма воды. Гильермо дель Торо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Форма воды - Гильермо дель Торо страница 34

Название: Форма воды

Автор: Гильермо дель Торо

Издательство: АСТ

Жанр: Зарубежная фантастика

Серия:

isbn: 978-5-17-107764-8

isbn:

СКАЧАТЬ танцует подобно занавесу, украшенному арабесками. Окутанная в сверкающие точки, обозначается некая форма. Плавающий мусор, пытается убедить себя Элиза, и не больше того, и тут луч света ударяет в пару светочувствительных глаз.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Художественный фильм в жанре «ужасы» режиссера Херка Харви. Особого успеха в год выпуска – 1962 – не имел, но со временем обрел статус культового и стал источником вдохновения для Дэвида Линча и Джорджа Ромеро. (Здесь и далее – примеч. ред.).

      2

      За великолепное приключение! (португ.)

      3

      Сертан – мезорегион Бразилии, дословно с португальского – пустыня.

      4

      Бразильцы (португ.).

      5

      Сертанцы (португ.).

      6

      Руками (португ.).

      7

      Жабробога (португ.).

      8

      Вымышленный персонаж, американский индеец, спутник Одинокого рейнджера.

      9

      Отважные индейцы (португ.).

      10

      Научная экспедиция (португ.).

      11

      Остаток (португ.).

      12

      Первый студийный альбом Фрэнка Синатры, выпущенный в 1946 г.

      13

      Уильям «Каунт» Бейси (1904–1984) – американский пианист и аранжировщик, руководитель джаз-оркестра и яркий представитель свинга. Упомянутая композиция – One O’Clock Jump – была написана в 1937 году и стала классикой джаза.

      14

      Гарри Лиллис «Бинг» Кросби (1903–1977) – американский актер и певец, первый белый исполнитель с подлинным чувством свинга. За время своей долгой карьеры записал совместные песни с Луи Армстронгом, получил премию «Оскар», а также стал первым американским эстрадным певцом, которому впоследствии подражали и Фрэнк Синатра, и Дин Мартин. Упомянутая композиция – Stardust – была создана в 1927 году, а Бинг Кросби выпустил свою версию этой ставшей классической песни в 1931-м.

      15

      «Запомни ночь» – американская романтическая комедия 1940 года.

      Барбара Стэнвик (1907–1990) – американская актриса, снялась в более чем 150 фильмах, обладательница премии «Оскар».

      Фред СКАЧАТЬ