Американские боги. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

      – Так как же все-таки, – вклинился Суини, – хочешь ты узнать, как я делаю этот фокус?

      – Хочу, – ответил Тень. – Что, в рукаве держишь?

      – В каком еще, на хрен, рукаве, – фыркнул Суини, раскачиваясь и подскакивая на месте, и сделался похож на долговязый небритый вулкан, вот-вот готовый взорваться от восторга по поводу собственного великолепия. – Все просто, как два пальца об асфальт. Побьешь меня, скажу.

      Тень покачал головой.

      – Я пас.

      – Вот ни фига себе, – сказал Суини, обращаясь ко всему залу. – Старик Среда нанимает себе гориллу, а у парня керосину не хватает даже на то, чтобы кулаки из жопы вынуть.

      – Я не стану с тобой драться, – повторил Тень.

      Суини продолжал раскачиваться на пятках, на лбу у него выступила испарина. Он поправил козырек бейсболки. Потом вынул из воздуха очередную монету и положил ее на стол.

      – Чистое золото, ежели что, – сказал он. – Победишь или проиграешь – а ты проиграешь – не важно, она твоя. Такой амбал, и кто бы мог подумать, обосрался при первом же шухере, да?

      – Он тебе уже сказал, что не станет с тобой драться, – вмешался Среда. – Вали отсюда, Бешеный Суини. Бери свое пиво и оставь нас в покое!

      Суини сделал шаг по направлению к Среде.

      – А это не ты, часом, назвал меня халявщиком, ты, пердун старый? Ты, злобный выродок, висельник сраный! – Лицо у него побагровело от злости.

      Среда примирительно выставил перед собой руки, ладонями вперед.

      – Потише, Суини. Выбирай слова.

      Суини смерил его взглядом. Потом проговорил мрачным тоном вусмерть пьяного человека:

      – Ты труса нанял, понял? Как ты думаешь, что он станет делать, если я сейчас дам тебе в морду?

      Среда повернулся к Тени.

      – Все, с меня хватит, – сказал он. – Разберись с ним.

      Тень встал, и ему пришлось задрать голову, чтобы посмотреть Суини в лицо: господи, сколько же росту в этакой дылде, подумал он.

      – Ты пьян, – сказал он. – И здесь тебе больше делать нечего. Проваливай подобру-поздорову.

      По лицу у Суини медленно расплылась блаженная улыбка.

      – Ну наконец-то, – сказал он и тут же выбросил вперед тяжелый кулак.

      Тень попытался уйти назад, но кулак все равно пришелся ему под правый глаз: посыпались искры, полыхнула боль.

      Вот с этого драка и началась.

      В том, как дрался Суини, не было ни стиля, ни особой хитрости – ничего, кроме беспорядочного воодушевления от самой драки: мощные, резкие удары наотмашь, и мазал он примерно так же часто, как попадал в цель.

      Тень ушел в защиту и дрался очень аккуратно, блокируя удары Суини или уходя от них. Вокруг собрались зрители, и он ясно отдавал себе в этом отчет. Кто-то пытался протестовать, но столы моментально оказались отодвинуты к стенам, чтобы дать бойцам свободное пространство. Чувствовал Тень на себе и пристальный взгляд Среды – и СКАЧАТЬ