Криштиану Роналду. Родригу Карлуш Феррас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ «Жить надо так, чтобы с каждым днем приближаться к своей мечте, а не отдаляться от нее, – сказал мне Фернан. – Ты сильный и сможешь все вынести. Ты привыкнешь, и мы еще вместе посмеемся над твоими переживаниями».

      Я смог все вынести. Я привык к «Спортингу», к новой школе, привык к Лиссабону, который со временем начал мне нравиться. Но я никогда не смеюсь над своими переживаниями. Это было бы предательством по отношению к самому себе. Да и нет в них ничего смешного.

      Трудные времена помогают лучше узнать себя и понять, чего именно и насколько сильно ты хочешь. Когда меня спрашивают, не скучно ли мне подолгу играть в одном клубе, я всегда вспоминаю свой первый год в Лиссабоне. Сейчас я стал другим, стал взрослее, сильнее, но все равно не люблю менять привычное окружение.

      Первый год в футбольной академии «Спортинга» был цепочкой ошибок и поражений, которые в итоге обернулись победой. Характер человека проявляется в моменты поражений. Победители демонстрируют эмоции, а проигравшие показывают характер. Недаром все хорошие тренеры обращают внимание на то, как игроки переносят поражения.

      Мои поражения смогли обернуться победой благодаря тем немногим людям, которые поддерживали меня, и благодаря футболу.

      10. Первый год в Лиссабоне

      «Спортинг», «Бенфика», «Эшторил», «Белененсиш», «Атлетико», «Ориентал», «Каса Пиа» – вот те семь холмов, на которых стоит футбольный Лиссабон[54]. Впрочем, у читателей могут быть свои варианты. Одни считают лиссабонскими только те клубы, которые находятся в пределах города, отказываясь признавать, к примеру, «Эшторил», для других лиссабонскими являются все клубы, входящие в AF Lisboa[55]. Но как бы ни считать футбольные холмы, два самых высоких будут всегда одни и те же – «Спортинг» и «Бенфика». Лиссабонцам повезло, в их городе находятся два суперклуба, соперничество которых делает футбольную жизнь невероятно яркой.

      О том, какой клуб лучше – «Спортинг» или «Бенфика», – можно дискутировать бесконечно. Но, пожалуй, даже болельщики Красных[56] согласятся с тем, что футбольная академия Бело-зеленых – самая лучшая. Лучшая из лучших.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Фавелами в Бразилии называются трущобы. (Здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Матч между лондонским клубом «Фулхэм» и «Манчестер СКАЧАТЬ