Десятая жертва. Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

      – В данном случае оно оказалось смертоносным, – сказал Чет. – Выстрел был произведен с расстояния примерно в два дюйма.

      – Надеемся, что вы не проявите такой самоуверенности, Кэролайн, – хихикнул Фортинбрас.

      – Да, сэр, я тоже надеюсь, – ответила Кэролайн.

      – В противном случае вы окажетесь без работы, – добавил Фортинбрас, делая жалкую попытку пошутить.

      – Да и без жизни, – заметила Кэролайн.

      Остроумие Кэролайн пришлось всем по вкусу. Когда смех утих, Фортинбрас перешел к делу.

      – О’кей, ребята, – начал он, – приготовьтесь к перелету и действуйте побыстрее. У нас есть свободных полчаса в эфире послезавтра от десяти до половины одиннадцатого утра, так что передача будет вестись напрямую, живьем – или, наоборот, вмертвую? Хе-хе. В общем, ребята, вы знаете, какой тон выбрать для передачи, – абсолютно серьезный, но с легким юмором. Не беспокойтесь о всяких там фонах, просто излагайте ход Охоты в живой впечатляющей манере, но с достоинством и, как я уже сказал, с юмором. Вы ведь знаете, что я имею в виду, правда, Мартин?

      – Думаю, что сумею разобраться, сэр, – сказал Мартин.

      За последние три года он все время думал за Фортинбраса, с того самого момента, как стал старшим исполнительным заместителем продюсера. К следующему году Мартин надеялся занять место Фортинбраса.

      Вряд ли можно было отрицать, что Фортинбрас был действительно глуп; однако он не был абсолютным болваном. Он собирался уволить Мартина сразу после завершения предстоящего задания. Но это оставалось его маленькой тайной, которой он не поделился ни с кем, даже со своим психиатром.

      Глава 5

      Министерство Охоты в Риме находилось в огромном современном здании, выстроенном в псевдороманском стиле с элементами готики. По его широким белым ступеням из античного камня быстро поднимался Марчелло Поллетти, тот самый Поллетти, который вчера убил барона фон Рихтоффена. Когда он поднялся, от балюстрады отошли какие-то зловещие фигуры, одетые в черное, и окружили его.

      – Эй, мистер, – обратился к Поллетти один, – не хотите ли купить карманный металлодетектор?

      – Он не сможет обнаружить пистолет из пластика, – ответил Марчелло.

      – Между прочим, – заметил второй, – у меня есть детектор и для пластика.

      Поллетти улыбнулся, пожал плечами и пошел дальше.

      – Извините меня, сэр, но, похоже, вам требуется хороший Наблюдатель.

      Поллетти, не останавливаясь, покачал головой.

      – Но ведь вам нужен наблюдатель, – настаивал мужчина. – Каким образом вы надеетесь опознать своего Охотника, если не прибегнете к услугам отлично подготовленного Наблюдателя? Что касается меня, я окончил курсы в Палермо и продолжил подготовку, повышая квалификацию, в Болонье. У меня есть письменные рекомендации от многих благодарных клиентов.

      Он взмахнул пачкой потрепанных бумаг перед носом Поллетти. Тот СКАЧАТЬ