Быстро вращается планета. Мадлен Л`Энгл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в замешательстве переглянулись. Мистер Мёрри отрезал еще кусок индейки. Лицо миссис Мёрри было безмятежно, но к общению не располагало. Чарльз Уоллес задумчиво смотрел на миссис О’Киф. Мег поднялась и вернулась на свое место, сбежав от невероятной тяжести свекровиной руки. Мег была уверена, что на плече у нее остались синяки – отпечатки пальцев.

      Когда Мег отошла, миссис О’Киф словно съежилась и тяжело осела в кресле.

      – Очень она на это надеялась, бабка-то моя. Сто лет об этом не думала. Старалась не думать. С чего вдруг сегодня вечером вспомнила? – Она дышала с трудом, словно переутомилась.

      – Похоже на «Щит святого Патрика», – сказал Сэнди. – Мы его пели в певческом клубе в колледже. Одна из моих любимых песен. Изумительные созвучия.

      – Не песня! – возразила миссис О’Киф. – Слово. Патриково Слово. Чтоб уберечь от беды. В грозный час сбираю днесь всю святую мощь Небес…

      И тут внезапно погас свет. Порыв ветра пронесся над столом и задул свечи. Урчание холодильника смолкло. Печь в подвале перестала мурлыкать. Холодная сырость завладела комнатой, и в нос ударил запах разложения. Огонь в очаге съежился.

      – Скажи его, Ма! – воскликнул Чарльз Уоллес. – Скажи его целиком!

      Голос миссис О’Киф был еле слышен.

      – Я забыла…

      Молния вспыхнула так ярко, что свет проник через задернутые шторы. Следом раздался страшный раскат грома.

      – Я скажу его вместе с тобой, – настойчиво проговорил Чарльз Уоллес. – Но нужно, чтобы ты помогла мне. Давай. В грозный час сбираю днесь всю святую мощь Небес…

      Молния и гром ударили почти одновременно. Потом раздался оглушительный треск.

      – Попало в какое-то дерево, – сказала миссис Мёрри.

      – Всю святую мощь Небес, – повторил Чарльз Уоллес.

      Голос старой женщины подхватил:

      – Солнце – светоч наш дневной…

      Деннис чиркнул спичкой и зажег свечи. Сперва их огоньки метались и воск стекал ручейками, но потом они успокоились и загорелись ярко.

      …Снег, слепящий белизной,

      Пламень, властный греть и жечь,

      Молнию – разящий меч…

      Мег ждала, что сейчас снова вспыхнет молния и ударит уже в сам дом. Вместо этого свет зажегся так же внезапно, как до этого погас. Печь заурчала. Комната снова наполнилась теплом и светом.

      …Море – бездну темных вод,

      Скалы, чьи отвесны склоны,

      Землю с твердью непреклонной.

      Пусть по милости Творца,

      Всемогущего Отца,

      Встанет эта мощь стеной

      Между силой тьмы и мной.

      Чарльз Уоллес немного отодвинул штору.

      – Дождь перешел в снег. Земля бела и прекрасна.

      – Отлично. – Сэнди оглядел комнату. – И что все это означает? Я понимаю, что-то произошло – но что?

      Несколько мгновений все молчали.

      Потом Мег произнесла:

      – Возможно, у нас появилась надежда.

      Сэнди отмахнулся от ее слов:

      – Мег, СКАЧАТЬ