Квест. Роман и коды к роману. Борис Акунин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ виноградинами на грозди. А кто-то еще бежал сзади, норовя повиснуть на буфере.

      Возле магазинов вертелись стремительные водовороты, всасывая и выплевывая покупателей.

      На перекрестке энергично отмахивал жезлом щеголеватый регулировщик в белом шлеме [48] с большой красной звездой. Красный цвет тут вообще был повсюду – на флагах, транспарантах, плакатах.

      Хоть Гальтон, благодаря самсонитам, и овладел русским языком в совершенстве, смысл многих вывесок, призывов и лозунгов был ему совершенно непонятен.

      Переводчицей выступала Зоя (благо шофер был отделен от пассажиров стеклом и не мог слышать этого подозрительного толмачества).

      – Что такое «За обрабочение госаппарата!»? – например, спрашивал доктор Норд.

      Зоя охотно объясняла:

      – В СССР регулярно проводят так называемые чистки государственных учреждений. Чтобы там не засели далекие от рабочего класса элементы.

      – Кто проводит чистку? ГПУ?

      – Нет, рабочие. Например, прокуратуру чистили труженики завода «Арматура». А пролетаризировать Московский мюзик-холл было доверено заводу «Авиаприбор», причем один из рабочих стал директором этого развлекательного учреждения.

      – Бред, – буркнул колхозник Айзенкопф, смотревший на все вокруг с отвращением.

      Княжна засмеялась.

      – А меня это веселит. Разве вы не чувствуете, сколько здесь свежести, силы, нахальства?

      – Наше задание состоит именно в том, чтобы поумерить у большевиков нахальства.

      Норд уставился на красное полотнище, натянутое поперек улицы.

      ДАЕШЬ НЕДЕЛЮ СОВДЕТМУЗЫКИ!

      Музсовет Главсоцвоса, музсекция МОНО и Софил

      Это загадочное заклинание не смогла расшифровать даже Зоя.

      – А что такое «Апрельские талоны на выдачу яиц [49] действительны до 1 июня»? – показал Гальтон на большущее объявление, украшавшее фудстор.

      Оказалось, что с прошлого года, после того как в стране произошла массовая коллективизация сельского хозяйства, сразу начались перебои с продовольствием. Поэтому на основные продукты питания введены талоны, которые распределяются по предприятиям.

      – Постойте, чем же тогда будем питаться мы? – забеспокоился биохимик. – Нужно поскорей раздобыть образцы этих самых талонов, чтобы я мог их подделать!

      – В городе полно коммерческих магазинов, где продукты можно купить по повышенной цене.

      Курт сразу успокоился.

      – Глядите, здесь есть бойскауты! – обрадовался Гальтон, наконец увидев хоть что-то неинопланетное.

      По тротуару, колотя в барабан и трубя в горн, шел отряд ребятишек в красных нашейных галстуках.

      – Это не бойскауты, это пионеры.

      – Неважно, слово все равно наше, американское.

      В одном месте СКАЧАТЬ