Жареный козлёнок бокора Вальдеса. Нина Запольская

Чтение книги онлайн.

      Джентльмены склонили голову. Потом доктор Легг сказал:

      – А может попросить у коменданта форта солдат для сопровождения? Соотечественники нам не откажут.

      – Я думал об этом, доктор, – ответил капитан. – Но потом решил, что солдаты, во-первых, будут к нам привлекать излишнее внимание, а во-вторых, сковывать нас в наших действиях. Но я попросил коменданта, чтобы он, со своей стороны, не задерживал караван. Он мне это обещал.

      – Значит, нам пора покупать здешнюю одежду, – сказал доктор Легг. – Мне местные штаны-ширваль, например, очень нравятся.

      – А мне нравятся здешние рубахи-бубу, – сказал сквайр.

      – Да, Платон завтра всё нужное купит на базаре, – капитан согласно качнул головой и повернулся к Платону. – Кстати, как тебя теперь зовут?

      – Так же, как и раньше – Мугаффаль Абул-л-Фарах, – ответил Платон.

      – А это не опасно? – спросил капитан.

      – Чем? – удивлённо переспросил Платон.

      Капитан с минуту смотрел на него, потом произнёс задумчиво, соглашаясь:

      – Ну, ладно.

      – Только пускай матросы, как следует, постирают нашу новую одежду, – сказал мистер Трелони и капризно поджал губы.

      – Ну, разумеется, мистер Трелони, – ответил капитан, сдержанно улыбаясь. – Я сам, лично, прослежу за этим.

      Ещё через день капитан сообщил, что караван почти сформировался.

      – Караван идёт на Зелёный мыс, – сказал он. – Там располагается большой рабовладельческий рынок, а на озере Ретба, что находится на этом мысе, караван возьмёт груз соли… «Архистар» и «Король Эдуард» будут ждать нас в Сен-Луи неделю. За это время мы должны будем вернуться обратно, но это только в том случае, если мы сразу найдём юнгу. Если мы не сразу найдём мальчика, то мы идём вместе со всем караваном на Зелёный мыс. А там уже нас будут ждать шхуна и бригантина… Всё, как видите, просто!

      – А если мы совсем не найдём мальчика? – спросил мистер Трелони.

      – Такого быть не может, – отрезал капитан. – Мальчик где-то в караване. Местным чернокожим в Сен-Луи он не нужен. Рабами здесь владеют исключительно «белые мавры».

      – А как мы будем его искать? – спросил доктор.

      – Пока не знаю, придумаем что-нибудь, – ответил капитан и добавил: – Маллам Ламин согласился быть нашим проводником. Он вам понравится. Он видел Лондон и Париж. И вообще, он – интересная личность.

      Капитан замолчал и, вздохнув, неожиданно добавил уже другим, мягким голосом:

      – И вот ещё что… Платон выкупил рабов. Пять человек… И отпустил их на свободу. Мы часто так делаем, когда бываем в этих местах. Но обычно мы уплывали сразу. А сейчас вот задержались, и эти рабы, – а раба здесь называют «абид», – никуда не хотят уходить от Платона.

      – А почему они не хотят уходить? – спросил сквайр.

      – Ну, мистер Трелони… Это ещё одна оборотная сторона местного СКАЧАТЬ